1. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

1Kor 8, 1-13

1 Now as concerning things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love (o. agape) edifies. 2 And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet as he ought to know. 3 But if any man love God, the same is known of him. 4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one. 5 For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) 6 "But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him. " 7 "Nevertheless there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled. " 8 "But food commends us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. " 9 But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumbling block to them that are weak. 10 "For if any man see you which have knowledge sit to eat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols; " 11 And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? 12 But when all of you sin so against the brethren, and wound their weak conscience, all of you sin against Christ. 13 Wherefore, if food make my brother to offend, I will eat no flesh while the world stands, lest I make my brother to offend.

Verš 4

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.

Rim 14:14 - I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteems any thing to be unclean, to him it is unclean.

1Kor 10:19 - What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

Dt 4:39 - Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Ef 4:6 - One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

Verš 6

"But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him. "

Mal 2:10 - Have we not all one father? has not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

Ef 4:6 - One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

Rim 11:36 - For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

Jn 13:13 - "All of you call me Master and Lord: and all of you say well; for so I am. "

1Kor 12:3 - Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit (o. pneuma) of God calls Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Spirit. (o. pneuma)

Flp 2:11 - And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Verš 7

"Nevertheless there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled. "

1Kor 10:28 - But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that showed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fullness thereof:

Verš 8

"But food commends us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. "

Rim 14:17 - "For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit. (o. pneuma) "

Verš 9

But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumbling block to them that are weak.

Gal 5:13 - "For, brethren, all of you have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love (o. agape) serve one another. "

Verš 11

And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

Rim 14:15 - But if your brother be grieved with your food, now walk you not charitably. (o. agape) Destroy not him with your food, for whom Christ died.

Verš 13

Wherefore, if food make my brother to offend, I will eat no flesh while the world stands, lest I make my brother to offend.

Rim 14:21 - It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby your brother stumbles, or is offended, or is made weak.

2Kor 11:29 - Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

1Kor 8,1-13 - Časť mäsa obetovaného pohanským bohom sa dostávala na predaj. Kupovali si z neho pohania aj kresťania. Kresťania však mali pochybnosti, či sa jedením takého mäsa neprehrešia proti evanjeliu. Apoštol im na to odpovedá, že Boh dal človeku celú prírodu, a preto aj mäso obetované pohanským bohom možno brať ako každý iný pokrm. Ale treba si počínať múdro a s láskou, aby niekto nepohoršil brata, ktorý nemá ešte ustálené svedomie. Zákon lásky má prednosť pred všetkým.

1Kor 8,5 - Podľa náboženských predstáv pohanov.