Verš 1
هكذا فليحسبنا الانسان كخدام المسيح ووكلاء سرائر الله.
Mt 24:45 - فمن هو العبد الامين الحكيم الذي اقامه سيده على خدمه ليعطيهم الطعام في حينه.
2Kor 6:4 - بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات
Kol 1:25 - التي صرت انا خادما لها حسب تدبير الله المعطى لي لاجلكم لتتميم كلمة الله
Tít 1:7 - لانه يجب ان يكون الاسقف بلا لوم كوكيل الله غير معجب بنفسه ولا غضوب ولا مدمن الخمر ولا ضرّاب ولا طامع في الربح القبيح
Verš 2
ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.
Lk 12:42 - فقال الرب فمن هو الوكيل الامين الحكيم الذي يقيمه سيده على خدمه ليعطيهم العلوفة في حينها.
Verš 4
فاني لست اشعر بشيء في ذاتي. لكنني لست بذلك مبررا. ولكن الذي يحكم فيّ هو الرب.
Ex 34:7 - حافظ الاحسان الى الوف. غافر الاثم والمعصية والخطية. ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الآباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع.
Jób 9:2 - صحيح. قد علمت انه كذا. فكيف يتبرر الانسان عند الله.
Ž 143:2 - ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حيّ.
Verš 5
اذا لا تحكموا في شيء قبل الوقت حتى يأتي الرب الذي سينير خفايا الظلام ويظهر آراء القلوب. وحينئذ يكون المدح لكل واحد من الله
Mt 7:1 - لا تدينوا لكي لا تدانوا.
Rim 2:1 - لذلك انت بلا عذر ايها الانسان كل من يدين. لانك في ما تدين غيرك تحكم على نفسك. لانك انت الذي تدين تفعل تلك الامور بعينها.
Dan 7:10 - نهر نار جرى وخرج من قدامه. ألوف ألوف تخدمه وربوات ربوات وقوف قدامه. فجلس الدين وفتحت الاسفار.
Zjv 20:12 - ورأيت الاموات صغارا وكبارا واقفين امام الله وانفتحت اسفار وانفتح سفر آخر هو سفر الحياة ودين الاموات مما هو مكتوب في الاسفار بحسب اعمالهم.
Verš 6
فهذا ايها الاخوة حولته تشبيها الى نفسي والى أبلوس من اجلكم لكي تتعلّموا فينا ان لا تفتكروا فوق ما هو مكتوب كي لا ينتفخ احد لاجل الواحد على الآخر.
Prís 3:7 - لا تكن حكيما في عيني نفسك. اتّق الرب وابعد عن الشر
Rim 12:3 - فاني اقول بالنعمة المعطاة لي لكل من هو بينكم ان لا يرتئي فوق ما ينبغي ان يرتئي بل يرتئي الى التعقل كما قسم الله لكل واحد مقدارا من الايمان.
Verš 7
لانه من يميّزك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ.
Jn 3:27 - اجاب يوحنا وقال لا يقدر انسان ان يأخذ شيئا ان لم يكن قد أعطي من السماء.
Jak 1:17 - كل عطية صالحة وكل موهبة تامة هي من فوق نازلة من عند ابي الانوار الذي ليس عنده تغيير ولا ظل دوران.
Verš 9
فاني ارى ان الله ابرزنا نحن الرسل آخرين كاننا محكوم علينا بالموت. لاننا صرنا منظرا للعالم للملائكة والناس.
Ž 44:22 - لاننا من اجلك نمات اليوم كله. قد حسبنا مثل غنم للذبح
Rim 8:36 - كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح.
2Kor 4:11 - لاننا نحن الاحياء نسلم دائما للموت من اجل يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا المائت.
Heb 10:33 - من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصرّف فيهم هكذا.
Verš 10
نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
1Kor 2:3 - وانا كنت عندكم في ضعف وخوف ورعدة كثيرة.
Verš 11
الى هذه الساعة نجوع ونعطش ونعرى ونلكم وليس لنا اقامة.
Sk 23:2 - فامر حنانيا رئيس الكهنة الواقفين عنده ان يضربوه على فمه.
Verš 12
ونتعب عاملين بايدينا. نشتم فنبارك. نضطهد فنحتمل.
Sk 18:3 - ولكونه من صناعتهما اقام عندهما وكان يعمل لانهما كانا في صناعتهما خياميّين.
Sk 20:34 - انتم تعلمون ان حاجاتي وحاجات الذين معي خدمتها هاتان اليدان.
1Sol 2:9 - فانكم تذكرون ايها الاخوة تعبنا وكدّنا. اذ كنا نكرز لكم بانجيل الله ونحن عاملون ليلا ونهارا كي لا نثقل على احد منكم.
2Sol 3:8 - ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم.
Mt 5:44 - واما انا فاقول لكم احبوا اعداءكم. باركوا لاعنيكم. احسنوا الى مبغضيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم ويطردونكم.
Lk 6:28 - باركوا لاعنيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم.
Lk 23:34 - فقال يسوع يا ابتاه اغفر لهم لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون. واذ اقتسموا ثيابه اقترعوا عليها
Sk 7:60 - ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوت عظيم يا رب لا تقم لهم هذه الخطية. واذ قال هذا رقد
Rim 12:14 - باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا.
Verš 14
ليس لكي اخجلكم اكتب بهذا بل كاولادي الاحباء انذركم.
1Sol 2:11 - كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم
Verš 15
لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس آباء كثيرون. لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل.
Sk 18:11 - فاقام سنة وستة اشهر يعلّم بينهم بكلمة الله
Gal 4:19 - يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم.
Flm 1:10 - اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي
Jak 1:18 - شاء فولدنا بكلمة الحق لكي نكون باكورة من خلائقه
Verš 16
فاطلب اليكم ان تكونوا متمثلين بي.
1Kor 11:1 - كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح
Flp 3:17 - كونوا متمثلين بي معا ايها الاخوة ولاحظوا الذين يسيرون هكذا كما نحن عندكم قدوة.
1Sol 1:6 - وانتم صرتم متمثلين بنا وبالرب اذ قبلتم الكلمة في ضيق كثير بفرح الروح القدس
2Sol 3:9 - ليس ان لا سلطان لنا بل لكي نعطيكم انفسنا قدوة حتى تتمثلوا بنا.
Verš 19
ولكني سآتي اليكم سريعا ان شاء الرب فسأعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قوّتهم.
Sk 18:21 - بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس.
Heb 6:3 - وهذا سنفعله ان اذن الله.
Jak 4:15 - عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.
Verš 20
لان ملكوت الله ليس بكلام بل بقوة.
1Kor 2:4 - وكلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة الانسانية المقنع بل ببرهان الروح والقوة
1Sol 1:5 - ان انجيلنا لم يصر لكم بالكلام فقط بل بالقوة ايضا وبالروح القدس وبيقين شديد كما تعرفون اي رجال كنا بينكم من اجلكم.
2Pt 1:16 - لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عرّفناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته.
1Kor 4,6 - Pavol dáva za príklad seba i Apolla v tom, že každý sa má držať zjavenej pravdy a nepovyšovať sa nad iných odvolávaním sa na vyššie poznanie a múdrosť. Apoštoli sú povinní strážiť a vykladať poklady viery bez toho, že by uprednostňovali ľudské mienky.
1Kor 4,9-13 - Apoštol s jemnou iróniou stavia do protikladu svoju apoštolskú službu s mienkou tých korintských veriacich, ktorí si zakladali na vyššom poznaní a ktorým nestačila Kristova náuka.
1Kor 4,17 - "Moje cesty", t. j. spôsob môjho života.
1Kor 4,19 - "Podľa ich moci", čiže čo svojimi slovami dokázali.
