1. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(LXX - Grécky - LXX)

1Kor 2, 1-16

1 ----
1 (HEM) וגם אנכי בבאי אליכם אחי לא באתי בגאות הדבור והחכמה בהגידי לכם את עדות האלהים׃

2 ----
2 (HEM) כי לא חשבתי לדעת בתוככם דבר בלתי אם ישוע המשיח והוא הנצלב׃

3 ----
3 (HEM) ואהי אצלכם בחלשה וביראה ובחלחלה רבה׃

4 ----
4 (HEM) ודברי וקריאתי לא לפתות באמרי חכמת בני אדם כי אם בתוכחת הרוח והגבורה׃

5 ----
5 (HEM) למען אשר לא תהיה אמונתכם בחכמת בני אדם כי אם בגבורת אלהים׃

6 ----
6 (HEM) אכן חכמה נדבר בין השלמים לא חכמת העולם הזה גם לא של שרי העולם הזה אשר יאבדו׃

7 ----
7 (HEM) כי אם בסוד נדבר חכמת האלהים הנסתרה אשר האלהים יעדה לכבודנו לפני ימי העולם׃

8 ----
8 (HEM) אשר לא ידעה איש משרי העולם הזה כי לו ידעוה לא צלבו את אדון הכבוד׃

9 ----
9 (HEM) אלא ככתוב אשר עין לא ראתה ואזן לא שמעה ולא עלה על לב אנוש את אשר הכין האלהים לאהביו׃

10 ----
10 (HEM) ולנו גלה האלהים ברוחו כי הרוח חוקר את הכל גם את מעמקי האלהים׃

11 ----
11 (HEM) כי מי הוא בבני אדם הידע את אשר באדם בלתי אם רוח האדם אשר בקרבו כן גם לא ידע איש את אשר באלהים בלתי אם רוח האלהים׃

12 ----
12 (HEM) ואנחנו לא קבלנו את רוח העולם כי אם הרוח מאת האלהים למען נדע את אשר נתן לנו מאת האלהים בחסדו׃

13 ----
13 (HEM) ואת זאת נדבר לא בדברים אשר תלמדם חכמת בני אדם כי אם בדברים אשר רוח הקדש תלמדם ונבאר דברים רוחניים על פי הרוח׃

14 ----
14 (HEM) הן האדם הנפשי איננו מקבל את דברי רוח אלהים כי המה סכלות לו ולא יוכל להבינם באשר המה נדונים בדרך הרוח׃

15 ----
15 (HEM) אבל האדם הרוחני ידין את הכל ואותו לא ידין איש׃

16 ----
16 (HEM) כי מי תכן את רוח יהוה ומי יודיענו ואנחנו הנה יש לנו רוח המשיח׃

Verš 1

1Kor 2:4 -

1Kor 1:17 -

Verš 3

Sk 18:1 -

Sk 18:3 -

2Kor 10:10 -

Verš 4

1Kor 2:1 -

1Kor 1:17 -

2Pt 1:16 -

Verš 5

2Kor 4:7 -

Verš 6

Jób 28:21 - λεληθεν παντα ανθρωπον και απο πετεινων του ουρανου εκρυβη

Jak 3:15 -

1Kor 15:24 -

Verš 7

Rim 16:25 -

1Kor 4:1 -

Verš 8

Mt 11:25 -

Jn 7:48 -

Sk 13:27 -

2Kor 3:14 -

Jn 16:3 -

Sk 3:17 -

Sk 13:27 -

1Tim 1:13 -

Verš 9

Iz 64:4 - συναντησεται γαρ τοις ποιουσιν το δικαιον και των οδων σου μνησθησονται ιδου συ ωργισθης και ημεις ημαρτομεν δια τουτο επλανηθημεν

Verš 10

Mt 13:11 -

2Kor 3:18 -

Verš 11

Prís 27:19 - ωσπερ ουχ ομοια προσωπα προσωποις ουτως ουδε αι καρδιαι των ανθρωπων

Jer 17:9 - βαθεια η καρδια παρα παντα και ανθρωπος εστιν και τις γνωσεται αυτον

Verš 12

Rim 8:15 -

Verš 13

1Kor 2:4 -

1Kor 1:17 -

2Pt 1:16 -

Verš 15

Prís 28:5 - ανδρες κακοι ου νοησουσιν κριμα οι δε ζητουντες τον κυριον συνησουσιν εν παντι

Verš 16

Iz 40:13 - τις εγνω νουν κυριου και τις αυτου συμβουλος εγενετο ος συμβιβα αυτον

Rim 11:34 -

1Kor 2,3 - Dôvodom tejto slabosti, bázne a chvenia môže byť vedomie zodpovednosti za dielo hlásania evanjelia a neúspech v Aténach (Sk 17, 32–34) i v Korinte (Sk 18, 5 n.).

1Kor 2,6 - Dokonalými sa tu rozumejú tí, čo už pokročili v náboženskom a mravnom živote. "Kniežatá tohto veku" sú podľa všetkého duchovné a diabolské mocnosti, ako aj ich nástroje: tí, čo majú dočasnú pozemskú moc a zneužívajú ju proti Kristovi a jeho evanjeliu.

1Kor 2,9 - Pravdepodobne ide o kombináciu Iz 64, 3 a Jer 3,16.

1Kor 2,10-14 - Ide tu o Ducha Svätého, tretiu božskú osobu. On umožňuje Pavlovi, ale aj ostatným veriacim, porozumieť Kristovmu učeniu.

1Kor 2,13 - Iné znenie tohto ťažkého textu: "Duchovným ľuďom duchovne veci vysvetľujeme."

1Kor 2,15 - Pavol tu chce pravdepodobne povedať, že Korinťania, ktorí sú "telesní" (3, 1–3), nemajú právo súdiť ho.

1Kor 2,16 - Iz 40, 13.