1. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(LXX - Grécky - LXX)

1Kor 2, 1-16

1 ----
1 (KAT) Ani ja, keď som prišiel k vám, bratia, neprišiel som vám zvestovať Božie tajomstvo vysokou rečou alebo múdrosťou.

2 ----
2 (KAT) Rozhodol som sa, že nechcem medzi vami vedieť nič iné, iba Ježiša Krista, a to ukrižovaného.

3 ----
3 (KAT) A bol som u vás slabý, bojazlivý a veľmi prestrašený.

4 ----
4 (KAT) Moja reč a moje ohlasovanie nespočívali v presvedčivých a múdrych slovách, ale v prejavoch Ducha a moci,

5 ----
5 (KAT) aby sa vaša viera nezakladala na ľudskej múdrosti, ale na Božej moci.

6 ----
6 (KAT) Medzi dokonalými hovoríme aj múdrosť - no nie múdrosť tohto veku ani múdrosť kniežat tohto veku, ktoré spejú k záhube,

7 ----
7 (KAT) ale hovoríme tajomnú Božiu múdrosť, ktorá bola skrytá a ktorú Boh pred vekmi určil nám na slávu.

8 ----
8 (KAT) Nik z kniežat tohto veku ju nepoznal. Veď keby ju boli poznali, nikdy by neboli ukrižovali Pána slávy.

9 ----
9 (KAT) Ale, ako je napísané: „Ani oko nevidelo, ani ucho nepočulo, ani do ľudského srdca nevystúpilo, čo Boh pripravil tým, ktorí ho milujú.“

10 ----
10 (KAT) Ale nám to Boh zjavil skrze Ducha, lebo Duch skúma všetko, aj Božie hlbiny.

11 ----
11 (KAT) Veď kto z ľudí vie, čo je v človeku, ak nie duch človeka, ktorý je v ňom? Tak ani čo je v Bohu, nepozná nik, iba Boží Duch.

12 ----
12 (KAT) A my sme nedostali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme vedeli, čo nám Boh daroval.

13 ----
13 (KAT) A o tom hovoríme nie slovami naučenými od ľudskej múdrosti, ale slovami, ktoré nás naučil Duch; duchovné veci duchovne vysvetľujeme.

14 ----
14 (KAT) Živočíšny človek neprijíma veci Božieho Ducha; sú mu bláznovstvom a nemôže ich pochopiť, lebo ich treba duchovne posudzovať.

15 ----
15 (KAT) No duchovný posudzuje všetko, a jeho nik nemôže posúdiť.

16 ----
16 (KAT) Veď kto poznal Pánovo zmýšľanie, aby ho poúčal? My však máme Kristovo zmýšľanie.

Verš 1

1Kor 2:4 -

1Kor 1:17 -

Verš 3

Sk 18:1 -

Sk 18:3 -

2Kor 10:10 -

Verš 4

1Kor 2:1 -

1Kor 1:17 -

2Pt 1:16 -

Verš 5

2Kor 4:7 -

Verš 6

Jób 28:21 - λεληθεν παντα ανθρωπον και απο πετεινων του ουρανου εκρυβη

Jak 3:15 -

1Kor 15:24 -

Verš 7

Rim 16:25 -

1Kor 4:1 -

Verš 8

Mt 11:25 -

Jn 7:48 -

Sk 13:27 -

2Kor 3:14 -

Jn 16:3 -

Sk 3:17 -

Sk 13:27 -

1Tim 1:13 -

Verš 9

Iz 64:4 - συναντησεται γαρ τοις ποιουσιν το δικαιον και των οδων σου μνησθησονται ιδου συ ωργισθης και ημεις ημαρτομεν δια τουτο επλανηθημεν

Verš 10

Mt 13:11 -

2Kor 3:18 -

Verš 11

Prís 27:19 - ωσπερ ουχ ομοια προσωπα προσωποις ουτως ουδε αι καρδιαι των ανθρωπων

Jer 17:9 - βαθεια η καρδια παρα παντα και ανθρωπος εστιν και τις γνωσεται αυτον

Verš 12

Rim 8:15 -

Verš 13

1Kor 2:4 -

1Kor 1:17 -

2Pt 1:16 -

Verš 15

Prís 28:5 - ανδρες κακοι ου νοησουσιν κριμα οι δε ζητουντες τον κυριον συνησουσιν εν παντι

Verš 16

Iz 40:13 - τις εγνω νουν κυριου και τις αυτου συμβουλος εγενετο ος συμβιβα αυτον

Rim 11:34 -

1Kor 2,3 - Dôvodom tejto slabosti, bázne a chvenia môže byť vedomie zodpovednosti za dielo hlásania evanjelia a neúspech v Aténach (Sk 17, 32–34) i v Korinte (Sk 18, 5 n.).

1Kor 2,6 - Dokonalými sa tu rozumejú tí, čo už pokročili v náboženskom a mravnom živote. "Kniežatá tohto veku" sú podľa všetkého duchovné a diabolské mocnosti, ako aj ich nástroje: tí, čo majú dočasnú pozemskú moc a zneužívajú ju proti Kristovi a jeho evanjeliu.

1Kor 2,9 - Pravdepodobne ide o kombináciu Iz 64, 3 a Jer 3,16.

1Kor 2,10-14 - Ide tu o Ducha Svätého, tretiu božskú osobu. On umožňuje Pavlovi, ale aj ostatným veriacim, porozumieť Kristovmu učeniu.

1Kor 2,13 - Iné znenie tohto ťažkého textu: "Duchovným ľuďom duchovne veci vysvetľujeme."

1Kor 2,15 - Pavol tu chce pravdepodobne povedať, že Korinťania, ktorí sú "telesní" (3, 1–3), nemajú právo súdiť ho.

1Kor 2,16 - Iz 40, 13.