výhody registrácie

1. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(B21 - Český - Bible 21)

1Kor 16, 1-24

1 (B21) Pokud jde o sbírku na svaté, řiďte se stejnými pokyny, jaké jsem dal církvím v Galacii:

2 (B21) Prvního dne v týdnu ať každý z vás dá stranou, kolik si může dovolit, aby se sbírky nekonaly teprve, když přijdu.

3 (B21) Jakmile přijdu, dám vámi schváleným mužům doporučující listy a pošlu je s vaším darem do Jeruzaléma.

4 (B21) Bude-li potřeba, abych šel s nimi, půjdou se mnou.

5 (B21) Přijdu k vám, až projdu Makedonii. Makedonii totiž jen procházím,

6 (B21) ale u vás snad nějakou dobu zůstanu, možná i přes zimu, abyste mě mohli vypravit, kamkoli půjdu.

7 (B21) Tentokrát se u vás nechci jen zastavit cestou; dá-li Pán, doufám, že u vás nějaký čas pobudu.

8 (B21) Až do Letnic ale zůstanu v Efesu,

9 (B21) neboť se mi tu otevírají veliké a slibné možnosti, i když je tu mnoho protivníků.

10 (B21) Jestli k vám přijde Timoteus, postarejte se, ať se u vás cítí dobře, vždyť se věnuje Pánovu dílu tak jako já;

11 (B21) ať jím tedy nikdo nepohrdá. Vypravte ho v pokoji na cestu za mnou, neboť tu na něj s bratry čekám.

12 (B21) Pokud jde o bratra Apolla, velmi jsem ho prosil, aby za vámi s bratry přišel. Právě teď k vám ale rozhodně nechtěl jít; přijde však, až bude mít možnost.

13 (B21) Bděte, stůjte ve víře, buďte stateční, buďte silní.

14 (B21) Všechno ať se mezi vámi děje v lásce.

15 (B21) Bratři, víte, že Štěpánova rodina je prvním ovocem Řecka a že se vydali službě svatým. Prosím vás tedy,

16 (B21) abyste takové lidi následovali, a stejně tak i každého, kdo se podílí na tomto díle.

17 (B21) Mám velikou radost, že dorazil Štěpán, Fortunát a Achaikos, protože mi vynahradili vaši nepřítomnost.

18 (B21) Občerstvili mě na duchu a jistě i vás. Takových lidí si važte.

19 (B21) Pozdravují vás sbory v Asii. Velmi vás v Pánu pozdravuje Akvila s Priscillou i církev u nich v domě.

20 (B21) Pozdravují vás všichni sourozenci. Pozdravte se navzájem svatým polibkem.

21 (B21) JÁ PAVEL PŘIDÁVÁM POZDRAV SVOU VLASTNÍ RUKOU.

22 (B21) Kdo nemá rád Pána, ať je proklet. Maranatha!

23 (B21) Milost Pána Ježíše s vámi.

24 (B21) Má láska je s vámi všemi v Kristu Ježíši.


1Kor 16, 1-24





Verš 2
Prvního dne v týdnu ať každý z vás dá stranou, kolik si může dovolit, aby se sbírky nekonaly teprve, když přijdu.
Sk 11:29 - Učedníci tedy rozhodli, že každý podle své možnosti pošle pomoc bratrům v Judsku.
2Kor 8:4 - Snažně nás prosili o tu výsadu, aby se také směli podílet na pomoci svatým.
2Kor 9:1 - Je vlastně zbytečné, abych vám psal o této službě svatým.

Verš 20
Pozdravují vás všichni sourozenci. Pozdravte se navzájem svatým polibkem.
Rim 16:16 - Pozdravte se navzájem svatým polibkem. Pozdravují vás všechny církve Kristovy.
2Kor 13:12 - Pozdravte se navzájem svatým polibkem.
1Sol 5:26 - Pozdravte všechny sourozence svatým polibkem.
1Pt 5:14 - Pozdravte se navzájem polibkem lásky. Pokoj vám všem, kdo jste v Kristu.

Verš 5
Přijdu k vám, až projdu Makedonii. Makedonii totiž jen procházím,
2Kor 1:15 - V této jistotě jsem k vám už dříve chtěl přijít, abyste přijali další milost.

1Kor 16,1 - Ide o zbierku pre cirkev v Jeruzaleme.

1Kor 16,2 - "Prvý deň týždňa" je nedeľa, deň Pána. Porov. Sk 20,7.

1Kor 16,15 - "Prvotina Achájska" – prví veriaci z Achájska; porov. 1, 16.

1Kor 16,19 - Manželia Akvila a Priska – verní Pavlovi spolupracovníci: predtým v Korinte (Sk 18, 1–4; 18, 26), teraz v Efeze a neskôr v Ríme (porov. Rim 16, 3).

1Kor 16,21 - Porov. 2 Sol 3, 17.

1Kor 16,22 - "Marana tha" znamená: "Pane, príď!" Bola to liturgická aklamácia v aramejskej reči vo vtedajších kresťanských komunitách. Vyjadrovala vrúcnu túžbu po druhom Pánovom príchode.