výhody registrácie

1. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(WLC - Hebrejský - WLC)

1Kor 15, 1-58

1 ----
1 (KAT) Bratia, pripomínam vám evanjelium, ktoré som vám hlásal a vy ste ho prijali, zotrvávate v ňom

2 ----
2 (KAT) a prostredníctvom neho dosahujete spásu, ak sa ho držíte tak, ako som vám ho hlásal, ibaže by ste boli nadarmo uverili.

3 ----
3 (KAT) Odovzdal som vám predovšetkým to, čo som aj ja prijal: že Kristus zomrel za naše hriechy podľa Písem;

4 ----
4 (KAT) že bol pochovaný a že bol tretieho dňa vzkriesený podľa Písem,

5 ----
5 (KAT) že sa zjavil Kéfasovi a potom Dvanástim.

6 ----
6 (KAT) Potom sa zjavil viac ako päťsto bratom naraz; väčšina z nich žije doteraz, niektorí už zosnuli.

7 ----
7 (KAT) Potom sa zjavil Jakubovi a potom všetkým apoštolom

8 ----
8 (KAT) a poslednému zo všetkých, ako nedochôdčaťu, zjavil sa aj mne.

9 ----
9 (KAT) Veď ja som najmenší z apoštolov. Ba nie som hoden volať sa apoštolom, lebo som prenasledoval Božiu Cirkev.

10 ----
10 (KAT) Ale z Božej milosti som tým, čím som, a jeho milosť nebola vo mne márna. Veď som pracoval viac ako oni všetci, vlastne ani nie ja, ale Božia milosť so mnou.

11 ----
11 (KAT) Teda či už ja alebo oni takto hlásame a vy ste tak uverili.

12 ----
12 (KAT) Ak sa hlása, že Kristus bol vzkriesený z mŕtvych, akože niektorí z vás hovoria, že zmŕtvychvstania niet?

13 ----
13 (KAT) Veď ak niet zmŕtvychvstania, nebol ani Kristus vzkriesený.

14 ----
14 (KAT) Ale ak nebol Kristus vzkriesený, potom je márne naše hlásanie a márna je aj vaša viera.

15 ----
15 (KAT) A potom sa zistí, že sme falošnými Božími svedkami, lebo sme svedčili proti Bohu, že vzkriesil Krista, ktorého nevzkriesil, ak mŕtvi naozaj nevstávajú.

16 ----
16 (KAT) Lebo ak mŕtvi nevstávajú, nevstal ani Kristus.

17 ----
17 (KAT) A keď Kristus nevstal, vaša viera je márna a ešte stále ste vo svojich hriechoch.

18 ----
18 (KAT) Potom aj tí, čo zosnuli v Kristovi, sú stratení.

19 ----
19 (KAT) Ak len v tomto živote máme nádej v Kristovi, sme najúbohejší zo všetkých ľudí.

20 ----
20 (KAT) Ale Kristus vstal z mŕtvych, prvotina zosnulých.

21 ----
21 (KAT) Lebo ako je skrze človeka smrť, tak je skrze človeka aj zmŕtvychvstanie:

22 ----
22 (KAT) Veď ako všetci umierajú v Adamovi, tak zasa všetci ožijú v Kristovi.

23 ----
23 (KAT) Ale každý v poradí, aké mu patrí: prvotinou je Kristus; potom, pri jeho príchode, tí, čo patria Kristovi.

24 ----
24 (KAT) A potom bude koniec, keď odovzdá Bohu a Otcovi kráľovstvo, keď zruší každé kniežatstvo, každú mocnosť a silu.

25 ----
25 (KAT) Lebo on musí kraľovať, kým mu nepoloží všetkých nepriateľov pod nohy.

26 ----
26 (KAT) Ako posledný nepriateľ bude zničená smrť,

27 ----
27 (KAT) lebo mu všetko položil pod nohy. Ale keď hovorí: „Všetko je podrobené“, je jasné, že okrem toho ktorý mu všetko podrobil.

28 ----
28 (KAT) A keď mu bude všetko podrobené, vtedy sa aj sám Syn podrobí tomu, ktorý mu všetko podrobil, aby bol Boh všetko vo všetkom.

29 ----
29 (KAT) Ale čo potom robia tí, čo sa dávajú krstiť za mŕtvych? Ak mŕtvi vôbec nevstávajú, načo sa dávajú krstiť za nich?

30 ----
30 (KAT) A prečo sa aj my vystavujeme nebezpečenstvu v každú hodinu?

31 ----
31 (KAT) Každý deň zomieram, tak ako ste mojou slávou, bratia, ktorú mám v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi.

32 ----
32 (KAT) Čo mi to osoží, ak som sa v Efeze iba ako človek boril so šelmami? Ak mŕtvi nevstávajú, tak jedzme a pime, lebo zajtra umrieme.

33 ----
33 (KAT) Nedajte sa zviesť: „Zlé reči kazia dobré mravy.“

34 ----
34 (KAT) Vytriezvite, ako sa patrí, a nehrešte! Veď niektorí nepoznajú Boha. Na vaše zahanbenie to hovorím.

35 ----
35 (KAT) Ale niekto povie: „Ako vstanú mŕtvi? V akom tele prídu?“

36 ----
36 (KAT) Hlupák! Čo ty seješ, neožije, ak prv neodumrie.

37 ----
37 (KAT) A čo seješ, neseješ budúce telo, ale holé zrno, či už pšeničné alebo nejaké iné.

38 ----
38 (KAT) No Boh mu dáva telo, aké chce, a každému semenu jeho vlastné telo.

39 ----
39 (KAT) Nie každé telo je to isté telo, ale iné je ľudské, iné zvieracie telo, iné vtáčie telo a iné rybie.

40 ----
40 (KAT) A sú telá nebeské a telá pozemské, ale iná je sláva nebeských a iná pozemských.

41 ----
41 (KAT) Iný je jas slnka, iný jas mesiaca a iný jas hviezd; veď hviezda sa od hviezdy líši jasom.

42 ----
42 (KAT) Tak je to aj so zmŕtvychvstaním: seje sa porušiteľné, vstáva neporušiteľné;

43 ----
43 (KAT) seje sa potupené, vstáva slávne; seje sa slabé, vstáva mocné;

44 ----
44 (KAT) seje sa telo živočíšne, vstáva telo duchovné. Ak jestvuje živočíšne telo, jestvuje aj duchovné.

45 ----
45 (KAT) Tak je aj napísané: „Prvý človek, Adam, sa stal živou bytosťou;“ posledný Adam oživujúcim Duchom.

46 ----
46 (KAT) Ale nie je prv duchovné, lež živočíšne, až potom duchovné.

47 ----
47 (KAT) Prvý človek zo zeme je pozemský, druhý človek je z neba.

48 ----
48 (KAT) Aký je ten pozemský, takí sú aj ostatní pozemskí; a aký je nebeský, takí sú aj ostatní nebeskí.

49 ----
49 (KAT) A ako sme nosili obraz pozemského, tak budeme nosiť aj obraz nebeského.

50 ----
50 (KAT) Hovorím však, bratia, že telo a krv nemôžu byť dedičmi Božieho kráľovstva, ani porušiteľnosť nebude dedičom neporušiteľnosti.

51 ----
51 (KAT) Hľa, poviem vám tajomstvo: Nie všetci umrieme, ale všetci sa premeníme:

52 ----
52 (KAT) razom, v jednom okamihu, na zvuk poslednej poľnice. Lebo keď zaznie, mŕtvi budú vzkriesení neporušiteľní a my sa premeníme.

53 ----
53 (KAT) Veď toto porušiteľné si musí obliecť neporušiteľnosť a smrteľné si musí obliecť nesmrteľnosť.

54 ----
54 (KAT) A keď si toto porušiteľné oblečie neporušiteľnosť a toto smrteľné si oblečie nesmrteľnosť, vtedy sa splní, čo je napísané: „Smrť pohltilo víťazstvo.

55 ----
55 (KAT) Smrť, kde je tvoje víťazstvo? Smrť, kdeže je tvoj osteň?“

56 ----
56 (KAT) Ostňom smrti je hriech a silou hriechu je zákon.

57 ----
57 (KAT) Ale vďaka Bohu, ktorý nám dal víťazstvo skrze nášho Pána Ježiša Krista.

58 ----
58 (KAT) A tak, moji milovaní bratia, buďte pevní, neochvejní, čoraz horlivejší v Pánovom diele, veď viete, že vaša námaha nie je daromná v Pánovi.


1Kor 15, 1-58





Verš 1
Gal 1:11 -

Verš 2
Rim 1:16 -
1Kor 1:21 -

Verš 3
Iz 53:7 - נִגַּ֨שׂ וְה֣וּא נַעֲנֶה֮ וְלֹ֣א יִפְתַּח־פִּיו֒ כַּשֶּׂה֙ לַטֶּ֣בַח יוּבָ֔ל וּכְרָחֵ֕ל לִפְנֵ֥י גֹזְזֶ֖יהָ נֶאֱלָ֑מָה וְלֹ֥א יִפְתַּ֖ח פִּֽיו׃
Dan 9:24 - שָׁבֻעִ֨ים שִׁבְעִ֜ים נֶחְתַּ֥ךְ עַֽל־עַמְּךָ֣ ׀ וְעַל־עִ֣יר קָדְשֶׁ֗ךָ לְכַלֵּ֨א הַפֶּ֜שַׁע [וּלַחְתֹּם כ] (וּלְהָתֵ֤ם ק) [חַטָּאֹות כ] (חַטָּאת֙ ק) וּלְכַפֵּ֣ר עָוֹ֔ן וּלְהָבִ֖יא צֶ֣דֶק עֹֽלָמִ֑ים וְלַחְתֹּם֙ חָזֹ֣ון וְנָבִ֔יא וְלִמְשֹׁ֖חַ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִֽׁים׃
Dan 9:26 - וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין לֹ֑ו וְהָעִ֨יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ יַ֠שְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצֹּ֣ו בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֹֽות׃
1Kor 5:7 -
1Pt 2:24 -

Verš 4
Ž 16:10 - כִּ֤י ׀ לֹא־תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁאֹ֑ול לֹֽא־תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְאֹ֥ות שָֽׁחַת ׃
Iz 53:9 - וַיִּתֵּ֤ן אֶת־רְשָׁעִים֙ קִבְרֹ֔ו וְאֶת־עָשִׁ֖יר בְּמֹתָ֑יו עַ֚ל לֹא־חָמָ֣ס עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א מִרְמָ֖ה בְּפִֽיו׃
Jon 1:17 -
Mt 12:40 -
Ž 16:10 - כִּ֤י ׀ לֹא־תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁאֹ֑ול לֹֽא־תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְאֹ֥ות שָֽׁחַת ׃
Iz 53:8 - מֵעֹ֤צֶר וּמִמִּשְׁפָּט֙ לֻקָּ֔ח וְאֶת־דֹּורֹ֖ו מִ֣י יְשֹׂוחֵ֑חַ כִּ֤י נִגְזַר֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים מִפֶּ֥שַׁע עַמִּ֖י נֶ֥גַע לָֽמֹו׃
Mt 12:40 -

Verš 5
Lk 24:34 -
Sk 10:41 -
Jn 20:19 -

Verš 8
Sk 9:3 -
Sk 9:17 -
Sk 23:11 -
1Kor 9:1 -
2Kor 12:2 -

Verš 9
Ef 3:8 -
Sk 8:3 -
Sk 9:1 -
Sk 22:4 -
Sk 26:9 -
Gal 1:13 -
1Tim 1:13 -

Verš 10
2Kor 11:23 -
2Kor 12:11 -

Verš 20
1Pt 1:3 -
Kol 1:18 -
Zjv 1:5 -

Verš 21
Gn 2:17 - וּמֵעֵ֗ץ הַדַּ֙עַת֙ טֹ֣וב וָרָ֔ע לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ כִּ֗י בְּיֹ֛ום אֲכָלְךָ֥ מִמֶּ֖נּוּ מֹ֥ות תָּמֽוּת׃
Gn 3:6 - וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טֹוב֩ הָעֵ֨ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְיֹ֖ו וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל׃
Rim 5:12 -
Rim 5:18 -
Rim 6:23 -

Verš 24
1Kor 2:6 -

Verš 25
Ž 110:1 - לְדָוִ֗ד מִ֫זְמֹ֥ור נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה ׀ לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י עַד־אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃
Sk 2:34 -
Ef 1:20 -
Kol 3:1 -
Heb 1:13 -
Heb 10:12 -

Verš 27
Ž 8:6 - וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָבֹ֖וד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃
Mt 11:27 -
Mt 28:18 -
Ef 1:22 -
Heb 2:8 -

Verš 32
Iz 22:13 - וְהִנֵּ֣ה ׀ שָׂשֹׂ֣ון וְשִׂמְחָ֗ה הָרֹ֤ג ׀ בָּקָר֙ וְשָׁחֹ֣ט צֹ֔אן אָכֹ֥ל בָּשָׂ֖ר וְשָׁתֹ֣ות יָ֑יִן אָכֹ֣ול וְשָׁתֹ֔ו כִּ֥י מָחָ֖ר נָמֽוּת׃
Iz 56:12 - אֵתָ֥יוּ אֶקְחָה־יַ֖יִן וְנִסְבְּאָ֣ה שֵׁכָ֑ר וְהָיָ֤ה כָזֶה֙ יֹ֣ום מָחָ֔ר גָּדֹ֖ול יֶ֥תֶר מְאֹֽד׃

Verš 35
Ez 37:3 - וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲתִחְיֶ֖ינָה הָעֲצָמֹ֣ות הָאֵ֑לֶּה וָאֹמַ֕ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃

Verš 36
Jn 12:24 -

Verš 42
Dan 12:3 - וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכֹּוכָבִ֖ים לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ פ
Mt 13:43 -

Verš 45
Gn 2:7 - וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃

Verš 49
2Kor 4:11 -

Verš 50
Jn 1:13 -

Verš 51
1Sol 4:16 -

Verš 52
Mt 24:31 -
1Sol 4:16 -

Verš 53
2Kor 5:4 -

Verš 54
Iz 25:8 - בִּלַּ֤ע הַמָּ֙וֶת֙ לָנֶ֔צַח וּמָחָ֨ה אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה דִּמְעָ֖ה מֵעַ֣ל כָּל־פָּנִ֑ים וְחֶרְפַּ֣ת עַמֹּ֗ו יָסִיר֙ מֵעַ֣ל כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ פ
Oz 13:14 - מִיַּ֤ד שְׁאֹול֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁאֹ֔ול נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃
Heb 2:14 -

Verš 57
1Jn 5:5 -

1Kor 15,1-52 - Pod vplyvom gréckej mentality (porov. Sk 17, 32), pre ktorú telo bolo väzením duše, niektorí kresťania v Korinte popierali vzkriesenie mŕtvych. Pavol zdôrazňuje, že vzkriesenie Krista (vv. 1–11) zahrňuje aj vzkriesenie veriacich (vv. 11–32), ktoré sa uskutoční tajomným spôsobom, ale reálne (vv. 35–38).

1Kor 15,3-4 - Vidieť tu náznaky predpavlovskej formuly vyznania viery.

1Kor 15,5 - Zjavenie Kéfasovi čiže Petrovi sa spomína iba v Lk 24, 34.

1Kor 15,6 - Evanjeliá nereferujú o tomto veľkolepom zjavení.

1Kor 15,8 - "Ako nedochôdčaťu" – narážka na anomálny ráz jeho zrodenia sa ku kresťanskému životu, respektíve jeho povolania za apoštola.

1Kor 15,14 - Kristovo zmŕtvychvstanie, ako fakt aj ako tajomstvo, je základom kresťanskej viery i hlásania evanjelia.

1Kor 15,20 - "Prvotina" – ako prvý.

1Kor 15,24 - "Každé kniežatstvo, každú mocnosť a silu", t. j. všetky démonské a ľudské moci, nepriateľské Božiemu kráľovstvu (porov. 1 Kor 2, 6; Kol 2, 15).

1Kor 15,25 - Porov. Ž 110, 1.

1Kor 15,27 - Porov. Ž 8, 7.

1Kor 15,29 - Úplne neznáma prax korintských kresťanov. Pavol o nej nevyslovuje nijaký úsudok, iba konštatuje, že je absurdná, ak niet zmŕtvychvstania.

1Kor 15,32 - Šelmy označujú zúrivých Pavlových nepriateľov. Citácia uvedená v ďalšej vete je z Iz 22, 13.

1Kor 15,33 - Pavol odrádza kresťanov od dôverného styku s pohanmi. Uvádza slová (spamäti) básnika Menandra zo slávnej komédie Tais (3. storočie pred Kr.).

1Kor 15,45 - Citát z Gn 22, 7. Paralelu Adam – Kristus pozri aj v Rim 5, 12 n. Prvý Adam je pôvodcom telesného potomstva. Posledný Adam, čiže Kristus, Boh a človek (v. 47), je pôvodcom duchovného potomstva, pretože ľuďom dáva Boží život.

1Kor 15,51-52 - Porov. 1 Sol 4,15–17. "Všetci sa premeníme": telo tých, čo vtedy budú živí, sa stane osláveným, podobne ako aj telo tých, čo budú vzkriesení.

1Kor 15,54 - Voľný citát z Iz 25, 8.

1Kor 15,55 - Oz 13, 14.