Skutky apoštolov

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Sk 4, 1-37

1 And as they spoke unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, 2 Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. 3 And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now evening. 4 "Nevertheless many of them which heard the word (o. logos) believed; and the number of the men was about five thousand. " 5 And it came to pass on the next day, that their rulers, and elders, and scribes, 6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. 7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have all of you done this? 8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, (o. pneuma) said unto them, All of you rulers of the people, and elders of Israel, 9 "If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; " 10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom all of you crucified, whom God raised from the dead, even by him does this man stand here before you whole. 11 This is the stone which was set at nothing of you builders, which is become the head of the corner. 12 Neither is there salvation in any other: for there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved. 13 "Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus. " 14 And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it. 15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, 16 "Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle has been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it. " 17 But that it spread no further among the people, let us strictly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. 18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. 19 But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge all of you. 20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard. 21 So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done. 22 For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was showed. 23 And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. 24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, you are God, which have made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is: 25 Who by the mouth of your servant David have said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? 26 The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. 27 For truthfully against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, 28 In order to do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done. 29 And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto your servants, that with all boldness they may speak your word, (o. logos) 30 "By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus. " 31 "And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, (o. pneuma) and they spoke the word (o. logos) of God with boldness. " 32 "And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. " 33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. 34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, 35 And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need. 36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, 37 Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

Verš 32

"And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. "

Sk 2:44 - "And all that believed were together, and had all things common; "

1Pt 3:8 - Finally, be all of you all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

Verš 35

And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

Iz 58:7 - "Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor that are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you hide not yourself from your own flesh? "

Verš 7

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have all of you done this?

Ex 2:14 - And he said, Who made you a prince and a judge over us? intend you to kill me, as you killed the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

Mt 21:23 - And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority do you these things? and who gave you this authority?

Sk 7:27 - But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made you a ruler and a judge over us?

Verš 11

This is the stone which was set at nothing of you builders, which is become the head of the corner.

Ž 118:22 - The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

Iz 28:16 - Therefore thus says the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believes shall not make haste.

Mt 21:42 - Jesus says unto them, Did all of you never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Mk 12:10 - "And have all of you not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner: "

Lk 20:17 - And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

Rim 9:33 - As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believes on him shall not be ashamed.

1Pt 2:7 - Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

Verš 12

Neither is there salvation in any other: for there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Mt 1:21 - And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Sk 10:43 - To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believes in him shall receive remission of sins.

1Tim 2:5 - "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; "

Verš 16

"Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle has been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it. "

Jn 11:47 - Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many miracles.

Verš 19

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge all of you.

Sk 5:29 - Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

Verš 21

So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

Sk 5:26 - Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Sk 3:7 - And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

Verš 23

And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

Sk 12:12 - "And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying. "

Verš 25

Who by the mouth of your servant David have said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

Ž 2:1 - Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Verš 27

For truthfully against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

Mt 26:3 - Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

Mk 14:1 - After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

Lk 22:2 - "And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. "

Jn 11:47 - Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many miracles.

Verš 30

"By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus. "

Mk 16:17 - "And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; "

Verš 31

"And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, (o. pneuma) and they spoke the word (o. logos) of God with boldness. "

Sk 16:26 - And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

Sk 4,1-2 - Veliteľom chrámovej stráže bol kňaz. O poriadok v chráme a na jeho okolí sa starala stráž zložená hlavne z levitov.

Sk 4,11 - Ž 118, 22.

Sk 4,25-26 - Ž 2, 1–2.

Sk 4,32-35 - Prvých kresťanov charakterizovalo spoločenstvo majetku. Slobodne a dobrovoľne dávali svoj majetok v prospech biednych.