Skutky apoštolov

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Sk 17, 1-34

1 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews: 2 And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures, 3 "Opening and alleging, that Christ must essentially have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. " 4 "And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few. " 5 But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people. 6 "And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come here also; " 7 Whom Jason has received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus. 8 And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things. 9 And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go. 10 And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews. 11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word (o. logos) with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. 12 "Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few. " 13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word (o. logos) of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people. 14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. 15 And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus in order to come to him with all speed, they departed. 16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit (o. pneuma) was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. 17 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. 18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seems to be a proclaimer of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection. 19 And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof you speak, is? 20 For you bring certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. 21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.) 22 Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, All of you men of Athens, I perceive that in all things all of you are too superstitious. 23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore all of you ignorantly worship, him declare I unto you. 24 "God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwells not in temples made with hands; " 25 "Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he gives to all life, and breath, and all things; " 26 "And has made of one blood all nations of men in order to dwell on all the face of the earth, and has determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; " 27 That they should seek the Lord, if lest by any means they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us: 28 "For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring. " 29 Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by are and man's device. 30 "And the times of this ignorance God winked at; but now commands all men every where to repent: " 31 "Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; whereof he has given assurance unto all men, in that he has raised him from the dead. " 32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear you again of this matter. 33 So Paul departed from among them. 34 Nevertheless certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Verš 3

"Opening and alleging, that Christ must essentially have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. "

Ž 22:6 - "But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. "

Mt 16:21 - From that time forth began Jesus to show unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Lk 24:46 - And said unto them, Thus it is written, and thus it was essential for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Verš 4

"And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few. "

Sk 28:24 - And some believed the things which were spoken, and some believed not.

Verš 6

"And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come here also; "

Sk 16:20 - And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Verš 7

Whom Jason has received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

Lk 23:2 - And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

Jn 19:12 - And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If you let this man go, you are not Caesar's friend: whosoever makes himself a king speaks against Caesar.

Verš 10

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Sk 9:25 - Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

Verš 11

These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word (o. logos) with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

Iz 34:16 - Seek all of you out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall lack her mate: for my mouth it has commanded, and his spirit it has gathered them.

Lk 16:29 - "Abraham says unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. "

Jn 5:39 - "Search the scriptures; for in them all of you think all of you have eternal life: and they are they which testify of me. "

Verš 13

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word (o. logos) of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

1Sol 2:14 - For all of you, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for all of you also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

Verš 15

And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus in order to come to him with all speed, they departed.

Sk 18:5 - And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, (o. pneuma) and testified to the Jews that Jesus was Christ.

Verš 24

"God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwells not in temples made with hands; "

Gn 1:1 - In the beginning God created the heaven and the earth.

2Krn 6:30 - "Then hear you from heaven your dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart you know; (for you only know the hearts of the children of men:) "

Ž 33:6 - "By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. "

Ž 124:8 - Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

Ž 146:6 - Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keeps truth for ever:

Iz 66:1 - Thus says the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that all of you build unto me? and where is the place of my rest?

Sk 14:15 - And saying, Sirs, why do all of you these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that all of you should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Zjv 14:7 - "Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. "

Sk 7:48 - "Nevertheless the most High dwells not in temples made with hands; as says the prophet, "

Verš 25

"Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he gives to all life, and breath, and all things; "

Gn 2:7 - "And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. "

Verš 26

"And has made of one blood all nations of men in order to dwell on all the face of the earth, and has determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; "

Dt 32:8 - When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.

Verš 29

Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by are and man's device.

Iz 40:18 - To whom then will all of you liken God? or what likeness will all of you compare unto him?

Verš 30

"And the times of this ignorance God winked at; but now commands all men every where to repent: "

Lk 24:47 - And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Verš 31

"Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; whereof he has given assurance unto all men, in that he has raised him from the dead. "

Sk 10:42 - And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Sk 17,1 - Amfipolis a Apolónia sa nachádzajú na ceste z Filíp do Solúna.

Sk 17,10 - Berea, mesto v Macedónsku, 65 km od Solúna.

Sk 17,16 - Mesto Atény bolo v tom čase politicky a obchodne už málo významné, zato však zostalo strediskom filozofických škôl. Je miestom prvého stretnutia evanjelia s filozofiou.

Sk 17,18 - Epikureizmus a stoicizmus boli vtedy najrozšírenejšie filozofické školy, dve obmeny starovekého materializmu.

Sk 17,19 - Areopág bola vyvýšenina pri Akropole v Aténach (Aresov kopec). Označuje aj najvyšší súd, ktorý sa tu schádzal.

Sk 17,28 - Sú to básnici Aratos a Kleánthes (3. stor. pred Kristom).

Sk 17,32 - Grécka filozofia, podľa ktorej telo je väzením duše, nevedela prijať pravdu o vzkriesení.