výhody registrácie

Skutky apoštolov

Biblia - Sväté písmo

(RST - Ruský - Synodálny)

Sk 10, 1-48

1 (RST) В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,
1 (B21) V Cesareji žil jeden muž jménem Kornelius, setník praporu zvaného Italský.

2 (RST) благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим,творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
2 (B21) Byl zbožný a bohabojný s celým svým domem, dával mnoho almužen lidu a stále se modlil k Bohu.

3 (RST) Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!
3 (B21) Jednou odpoledne kolem třetí hodiny jasně uviděl ve vidění Božího anděla, jak k němu jde a říká: "Kornelie!"

4 (RST) Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.
4 (B21) V úleku na něj vytřeštil oči a zeptal se: "Co je, Pane?" Anděl mu řekl: "Tvé modlitby a almužny vzbudily Boží pozornost.

5 (RST) Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.
5 (B21) Hned pošli do Joppy a nech zavolat Šimona zvaného Petr.

6 (RST) Он гостит у некоего Симона кожевника, которого домнаходится при море; он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.
6 (B21) Je hostem jistého Šimona koželuha, který má dům u moře."

7 (RST) Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем
7 (B21) Když po těch slovech anděl odešel, Kornelius zavolal dva své služebníky a jednoho zbožného vojáka, který patřil k jeho pobočníkům.

8 (RST) и, рассказав им все, послал их в Иоппию.
8 (B21) Všechno jim vyložil a poslal je do Joppy.

9 (RST) На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.
9 (B21) Druhého dne, zatímco se cestou blížili k městu, Petr vystoupil na plochou střechu domu, aby se modlil. Okolo poledne

10 (RST) И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление
10 (B21) dostal hlad a chtěl jíst. Než mu však připravili jídlo, upadl do vytržení.

11 (RST) и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю;
11 (B21) Uviděl otevřené nebe a něco jako velikou plachtu, jak se za čtyři cípy spouští na zem.

12 (RST) в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные.
12 (B21) V ní byla všemožná čtvernohá polní zvířata i šelmy, plazi a ptáci.

13 (RST) И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь.
13 (B21) Vtom k němu zazněl hlas: "Vstaň, Petře, zabíjej a jez!"

14 (RST) Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
14 (B21) Petr odpověděl: "To ne, Pane! Nikdy jsem přece nejedl nic nečistého nebo poskvrněného."

15 (RST) Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.
15 (B21) Ale hlas k němu promluvil znovu: "Co Bůh očistil, neměj za nečisté!"

16 (RST) Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
16 (B21) Opakovalo se to třikrát, než byla plachta vytažena zpátky do nebe.

17 (RST) Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, - вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот,
17 (B21) Zatímco si Petr marně lámal hlavu, co mělo to vidění znamenat, hle, muži poslaní Korneliem se doptali na Šimonův dům. Když dorazili ke dveřím,

18 (RST) и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?
18 (B21) zavolali: "Je tu hostem Šimon zvaný Petr?"

19 (RST) Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;
19 (B21) Petr zatím přemýšlel o tom vidění. Duch mu řekl: "Hledají tě tři muži.

20 (RST) встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их.
20 (B21) Vstaň, sejdi dolů a bez váhání odejdi s nimi, protože jsem je poslal já sám."

21 (RST) Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?
21 (B21) Petr tedy sešel dolů k těm mužům a řekl: "Já jsem ten, koho hledáte. Co vás přivádí?"

22 (RST) Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.
22 (B21) Odpověděli: "Setník Kornelius, spravedlivý a bohabojný muž, který má dobrou pověst u celého židovského národa, dostal od svatého anděla pokyn, že tě má pozvat k sobě domů, aby vyslechl tvá slova."

23 (RST) Тогда Петр, пригласив их, угостил. А на другой день, встав, пошел с ними, и некоторые из братий Иоппийских пошли с ним.
23 (B21) Petr je tedy pozval dovnitř a pohostil. Nazítří vstal a odešel s nimi, doprovázen některými bratry z Joppy.

24 (RST) В следующий день пришли они в Кесарию.Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.
24 (B21) Druhého dne dorazili do Cesareje. Kornelius je očekával a svolal své příbuzné a blízké přátele.

25 (RST) Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его.
25 (B21) Když Petr chtěl vejít, Kornelius mu vyšel vstříc, padl mu k nohám a poklonil se.

26 (RST) Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.
26 (B21) Petr ho ale zvedl se slovy: "Vstaň, vždyť i já jsem jen člověk!"

27 (RST) И, беседуя с ним, вошел в дом ,и нашел многих собравшихся.
27 (B21) V rozhovoru s ním vešel dovnitř. Když uviděl shromážděné množství lidí,

28 (RST) И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.
28 (B21) řekl jim: "Sami víte, že pro Žida je nepřípustné, aby se stýkal s cizincem nebo ho navštěvoval. Bůh mi však ukázal, abych žádného člověka neměl za nečistého nebo poskvrněného,

29 (RST) Посему я, будучи позван, и пришелбеспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?
29 (B21) a tak jsem bez námitek přijal vaše pozvání a přišel jsem. Mohu se zeptat, proč jste mě pozvali?"

30 (RST) Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,
30 (B21) Kornelius odpověděl: "Před třemi dny přesně touto dobou, o třetí odpoledne, jsem se doma modlil. Náhle se přede mnou postavil muž v zářícím rouchu

31 (RST) и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
31 (B21) a řekl: ‚Kornelie, tvá modlitba byla vyslyšena a tvé almužny nezůstaly bez povšimnutí před Bohem.

32 (RST) Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море; он придет и скажет тебе.
32 (B21) Pošli do Joppy a nech zavolat Šimona zvaného Petr, který je hostem v domě Šimona koželuha u moře.'

33 (RST) Тотчас послал я к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. Теперь все мы предстоим пред Богом, чтобы выслушать все, что повелено тебе от Бога.
33 (B21) Proto jsem k tobě hned poslal a ty jsi laskavě přišel. Teď jsme tu všichni před Boží tváří, abychom vyslechli, cokoli ti Bůh svěřil."

34 (RST) Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,
34 (B21) Petr se ujal slova a řekl: "Opravdu vidím, že Bůh nikomu nestraní,

35 (RST) но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.
35 (B21) ale v každém národě se mu líbí, kdokoli ho ctí a koná spravedlnost.

36 (RST) Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.
36 (B21) To je to poselství, které Bůh svěřil synům Izraele; jím zvěstuje pokoj skrze Ježíše Krista, který je Pánem všech.

37 (RST) Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:
37 (B21) Sami víte, co se dělo po celém Judsku; začalo to v Galileji, po křtu, který kázal Jan.

38 (RST) как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.
38 (B21) Ježíše z Nazaretu Bůh pomazal Duchem svatým a mocí. Kamkoli přišel, konal dobro a uzdravoval všechny soužené od ďábla, protože Bůh byl s ním.

39 (RST) И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили, повесив на древе.
39 (B21) My jsme svědkové všeho, co dělal v judské zemi a v Jeruzalémě. Oni ho přibili na kříž a popravili,

40 (RST) Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться
40 (B21) ale Bůh jej třetího dne vzkřísil a dal, aby se ukázal -

41 (RST) не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых.
41 (B21) ne všemu lidu, ale svědkům, které Bůh předem vyvolil - nám, kteří jsme s ním jedli a pili po jeho zmrtvýchvstání.

42 (RST) И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.
42 (B21) Uložil nám, abychom kázali všemu lidu a dosvědčovali, že on je ten, koho Bůh ustanovil soudcem živých i mrtvých.

43 (RST) О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.
43 (B21) Jemu vydávají svědectví všichni proroci: skrze jeho jméno přijme odpuštění hříchů každý, kdo v něj věří."

44 (RST) Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.
44 (B21) Ještě než to Petr dořekl, Duch svatý sestoupil na všechny, kdo poslouchali jeho řeč.

45 (RST) И верующие из обрезанных, пришедшие сПетром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников,
45 (B21) Obřezaní věřící, kteří přišli s Petrem, užasli, že dar Ducha svatého je vylit i na pohany.

46 (RST) ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал:
46 (B21) Slyšeli je totiž, jak mluví v jiných jazycích a velebí Boha. Petr tehdy prohlásil:

47 (RST) кто может запретить креститься водою тем, которые,как и мы, получили Святаго Духа?
47 (B21) "Copak jim někdo může odepřít křest vodou, když přijali Ducha svatého jako my?"

48 (RST) И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.
48 (B21) A tak je nechal pokřtít v Pánově jménu. Potom ho pozvali, aby s nimi pobyl ještě několik dní.


Sk 10, 1-48





Verš 34
Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,
Dt 10:17 - ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий,сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,
2Krn 19:7 - Итак да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.
Jób 34:19 - Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.
Rim 2:11 - Ибо нет лицеприятия у Бога.
Gal 2:6 - И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.
Ef 6:9 - И вы, господа, поступайте с ними так же,умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нетлицеприятия.
Kol 3:25 - А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.
1Pt 1:17 - И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятносудит каждого по делам, то со страхом проводите время странствования вашего,

Verš 35
но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.
Iz 56:6 - И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всех, хранящих субботу от осквернения ее и твердо держащихся завета Моего,

Verš 36
Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.
Iz 9:6 - Ибо младенец родился нам – Сын дан нам; владычество на раменах Его,и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.
Iz 52:7 - Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: „воцарился Бог твой!"
Jn 16:33 - Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.
Rim 5:1 - Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,
Kol 1:20 - и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.

Verš 37
Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:
Iz 9:1 - Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; нопоследующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею языческую.
Iz 9:2 - Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет.
Mt 4:12 - Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу , удалился в Галилею
Mk 1:14 - После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисусв Галилею, проповедуя Евангелие Царств
Mk 1:38 - Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедывать, ибо Я для того пришел.
Lk 4:14 - И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране.

Verš 38
как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.
Ž 45:7 - (44:8) Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
Iz 61:1 - Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествоватьнищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,
Lk 4:18 - Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем,проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,

Verš 40
Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться
Mk 16:14 - Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.
Lk 24:34 - которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
Jn 20:19 - В тот же первый день недели вечером, когда двери дома , где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!
Sk 2:24 - но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
1Kor 15:5 - и что явился Кифе, потом двенадцати;

Verš 9
На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.
2Kr 4:33 - И вошел, и запер дверь за собою, и помолился Господу.
Mt 6:6 - Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Verš 42
И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.
Mt 28:19 - Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,
Mk 16:15 - И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Jn 15:16 - Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.
Sk 17:31 - ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

Verš 43
О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.
Gn 3:15 - и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.
Gn 22:18 - и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.
Gn 26:4 - умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоемувсе земли сии; благословятся в семени твоем все народы земные,
Gn 49:10 - Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе неприидет Примиритель, и Ему покорность народов.
Dt 18:15 - Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой,– Его слушайте, –
Ž 132:11 - (131:11) Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: „от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.
Iz 4:2 - В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли – в величии и славе, для уцелевших сынов Израиля.
Iz 7:14 - Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.
Iz 9:6 - Ибо младенец родился нам – Сын дан нам; владычество на раменах Его,и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.
Iz 40:10 - Вот, Господь Бог грядет с силою, и мышца Его со властью. Вот, награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его.
Jer 23:5 - Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.
Jer 33:14 - Вот, наступят дни, говорит Господь, когда Я выполню то доброе слово, которое изрек о доме Израилевом и о доме Иудином.
Ez 34:23 - И поставлю над ними одного пастыря, который будет пасти их, раба Моего Давида; он будет пасти их и он будет у нихпастырем.
Ez 37:24 - А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их.
Dan 9:24 - Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.
Mi 7:20 - Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.
Sk 15:9 - и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.

Verš 44
Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.
Sk 8:17 - Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.

Verš 14
Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
Lv 11:4 - только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта: верблюда, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;
Dt 14:7 - только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта с глубоким разрезом: верблюда, зайца и тушканчика, потому что, хотя они жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены: нечисты они для вас;

Verš 15
Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.
Mt 15:11 - не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то,что выходит из уст, оскверняет человека.
Rim 14:17 - Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе.
Rim 14:20 - Ради пищи не разрушай дела Божия. Все чисто, но худо человеку, который ест на соблазн.
1Tim 4:4 - Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, еслипринимается с благодарением,
Tít 1:15 - Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверныхнет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.

Verš 20
встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их.
Sk 15:7 - По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первыхизбрал из нас меня , чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;

Verš 46
ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал:
Mk 16:17 - Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
Sk 2:4 - И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.

Verš 26
Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.
Sk 14:14 - Но Апостолы Варнава и Павел, услышав о сем , разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно говорили:
Zjv 19:10 - Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись;ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.
Zjv 22:9 - но он сказал мне: смотри, не делай сего; ибо я сослужитель тебе и братьям твоим пророкам и соблюдающим слова книги сей; Богу поклонись.

Verš 47
кто может запретить креститься водою тем, которые,как и мы, получили Святаго Духа?
Sk 8:36 - Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствуетмне креститься?
Sk 11:17 - Итак, если Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я, чтобы мог воспрепятствовать Богу?

Verš 28
И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.
Ex 23:32 - не заключай союза ни с ними, ни с богами их;
Ex 34:15 - Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;
Dt 7:2 - и предаст их тебе Господь, Бог твой, и поразишь их, тогда предай ихзаклятию, не вступай с ними в союз и не щади их;
Jn 4:9 - Женщина Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются.
Jn 18:28 - От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.
Sk 11:3 - говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.
Sk 15:8 - и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;
Ef 3:6 - чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

Verš 30
Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,
Mt 28:3 - вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;
Mk 16:5 - И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
Lk 24:4 - Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.

Sk 10,11-15 - Mojžišov zákon (Lv 11) rozoznával čisté a nečisté zvieratá. Videním Boh poučil Petra, že už niet rozdielu medzi čistými a nečistými zvieratami a prestalo aj delenie ľudí na čistých (pre prijatú obriezku, na ktorú sa hľadelo ako na očisťujúci obrad) a nečistých (za takých pokladali pohanov), pretože všetci ľudia sú povolaní k spáse.

Sk 10,23 - Joppe sa nachádza asi 44 km na juh od Cézarey.

Sk 10,36 - Boh najprv poslal svoje posolstvo Izraelu, no teraz už všetkým ľuďom bez výnimky, pretože Ježiš je Pánom všetkých.

Sk 10,37-43 - Je to jedna z najkrajšie rozpracovaných schém prvokresťanskej katechézy (porov. 2, 22–36).

Sk 10,38 - Pomazaním sa tu rozumie zostúpenie Ducha Svätého na Ježiša pri krste v podobe holubice.

Sk 10,44-48 - Duch Svätý zostúpil na Kornélia a na ostatných pohanov, ktorí sa zhromaždili v jeho dome. Dary Ducha Svätého neboli len vnútorné milosti, ale aj navonok sa prejavujúce mimoriadne schopnosti (charizmy). Ide o tzv. Turíce pohanov (porov. 2, 1–3; 4, 31).