Verš 4
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
Ex 12:18 - In the first month, on the fourteenth day of the month at even, all of you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Lv 23:5 - In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.
Lv 23:7 - In the first day all of you shall have an holy convocation: all of you shall do no servile work therein.
Nm 28:16 - And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
Dt 16:1 - Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD your God: for in the month of Abib the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.
Verš 5
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he says unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
Mt 14:14 - And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Mk 6:34 - And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
Lk 9:13 - "But he said unto them, Give all of you them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people. "
Verš 9
There is a lad here, which has five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
2Kr 4:43 - And his personal attendant said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus says the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.
Verš 11
"And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would. "
1Sam 9:13 - "As soon as all of you be come into the city, all of you shall immediately find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he comes, because he does bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time all of you shall find him. "
Verš 14
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is truthfully that prophet that should come into the world.
Lk 7:16 - "And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet has risen up among us; and, That God has visited his people. "
Lk 24:19 - And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word (o. logos) before God and all the people:
Jn 4:19 - The woman says unto him, Sir, I perceive that you are a prophet.
Verš 16
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
Mt 14:23 - And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
Mk 6:47 - And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Verš 27
Labour not for the food which perishes, but for that food which endures unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him has God the Father sealed.
Jn 6:40 - And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Jn 6:54 - "Whoso eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day. "
Jn 3:16 - For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
Jn 4:14 - "But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. "
Mt 3:17 - And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Mt 17:5 - "While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear all of you him. "
Mk 1:11 - And there came a voice from heaven, saying, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.
Mk 9:7 - And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Lk 3:22 - "And the Holy Spirit (o. pneuma) descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, You are my beloved Son; in you I am well pleased. "
Lk 9:35 - And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Jn 1:33 - And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom you shall see the Spirit (o. pneuma) descending, and remaining on him, the same is he which baptizes with the Holy Spirit. (o. pneuma)
Jn 5:37 - And the Father himself, which has sent me, has borne witness of me. All of you have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
Jn 8:18 - I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.
2Pt 1:17 - For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Verš 29
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that all of you believe on him whom he has sent.
1Jn 3:23 - And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
Verš 30
They said therefore unto him, What sign show you then, that we may see, and believe you? what do you work?
Mt 12:38 - Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from you.
Mt 16:1 - The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would show them a sign from heaven.
Mk 8:11 - And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
Lk 11:29 - "And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet. "
1Kor 1:22 - For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
Verš 31
"Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. "
Ex 16:4 - "Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no. "
Ex 16:14 - And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Nm 11:7 - And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Ž 78:24 - And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
1Kor 10:3 - "And did all eat the same spiritual food; "
Verš 35
"And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger; and he that believes on me shall never thirst. "
Iz 55:1 - "Ho, every one that thirsts, come all of you to the waters, and he that has no money; come all of you, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. "
Jn 4:14 - "But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. "
Jn 7:37 - In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
Verš 38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Mt 26:39 - And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as you will.
Mk 14:36 - "And he said, Abba, Father, all things are possible unto you; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what you will. "
Lk 22:42 - Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but yours, be done.
Jn 5:30 - "I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which has sent me. "
Verš 39
And this is the Father's will which has sent me, that of all which he has given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
Jn 10:28 - "And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. "
Jn 17:12 - "While I was with them in the world, I kept them in your name: those that you gave me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. "
Jn 18:9 - That the saying (o. logos) might be fulfilled, which he spoke, Of them which you gave me have I lost none.
Verš 40
And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Jn 6:27 - Labour not for the food which perishes, but for that food which endures unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him has God the Father sealed.
Jn 6:54 - "Whoso eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day. "
Jn 3:16 - For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
Jn 4:14 - "But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. "
Verš 42
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he says, I came down from heaven?
Mt 13:55 - Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Mk 6:3 - Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Verš 44
No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
Jn 6:65 - And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
Pie 1:4 - Draw me, we will run after you: the king has brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in you, we will remember your love more than wine: the upright love you.
Verš 45
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that has heard, and has learned of the Father, comes unto me.
Iz 54:13 - "And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children. "
Jer 31:33 - "But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, says the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. "
Heb 8:10 - "For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people: "
Heb 10:16 - "This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; "
Verš 46
Not that any man has seen the Father, save he which is of God, he has seen the Father.
Mt 11:27 - "All things are delivered unto me of my Father: and no man knows the Son, but the Father; neither knows any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. "
Lk 10:22 - "All things are delivered to me of my Father: and no man knows who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. "
Jn 1:18 - No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him.
Jn 7:29 - But I know him: for I am from him, and he has sent me.
Jn 8:19 - Then said they unto him, Where is your Father? Jesus answered, All of you neither know me, nor my Father: if all of you had known me, all of you should have known my Father also.
Verš 47
Verily, verily, I say unto you, He that believes on me has everlasting life.
Jn 3:16 - For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
Jn 3:36 - "He that believes on the Son has everlasting life: and he that believes not the Son shall not see life; but the wrath of God abides on him. "
Verš 49
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Ex 16:4 - "Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no. "
Nm 11:7 - And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Ž 78:24 - And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
Verš 51
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
Jn 11:26 - And whosoever lives and believes in me shall never die. Believe you this?
Heb 10:5 - Wherefore when he comes into the world, he says, Sacrifice and offering you would not, but a body have you prepared me:
Heb 10:10 - By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Verš 52
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Jn 3:9 - Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
Verš 54
"Whoso eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day. "
Jn 6:27 - Labour not for the food which perishes, but for that food which endures unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him has God the Father sealed.
Jn 6:40 - And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Jn 3:16 - For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
Jn 4:14 - "But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. "
Verš 58
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eats of this bread shall live for ever.
Jn 3:13 - And no man has ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
Verš 62
What and if all of you shall see the Son of man ascend up where he was before?
Mk 16:19 - So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Lk 24:50 - And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Jn 3:13 - And no man has ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
Sk 1:9 - "And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. "
Ef 4:8 - Wherefore he says, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Verš 63
"It is the spirit that gives life; (o. pneuma) the flesh profits nothing: the words (o. rhema) that I speak unto you, they are spirit, (o. pneuma) and they are life. "
2Kor 3:6 - "Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: (o. pneuma) for the letter kills, but the spirit (o. pneuma) gives life. "
Verš 64
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
Jn 2:25 - And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
Jn 13:11 - "For he knew who should betray him; therefore said he, All of you are not all clean. "
Verš 65
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
Jn 6:44 - No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
Verš 68
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have the words (o. rhema) of eternal life.
Sk 5:20 - Go, stand and speak in the temple to the people all the words (o. rhema) of this life.
Verš 69
And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.
Mt 16:16 - And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.
Mk 8:29 - And he says unto them, But whom say all of you that I am? And Peter answers and says unto him, You are the Christ.
Lk 9:20 - He said unto them, But whom say all of you that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Jn 11:27 - She says unto him, Yea, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, which should come into the world.
Verš 70
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Lk 6:13 - "And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; "
Jn 6,1-15 - Mt 14, 13-21; Mk 6, 32-44; Lk 9, 10-17.Udalosť opisujú aj synoptici. Ján sa skôr zameriava na také podrobnosti, ktoré ostatní evanjelisti nespomínajú. V jeho podaní je zvýraznená Ježišova iniciatíva a zrejmý súvis s Eucharistiou.
Jn 6,1 - Genezaretské jazero sa volalo aj Galilejským alebo Tiberiadským morom. Tiberiadským podľa mesta Tiberiady (na západnom brehu jazera), ktoré vystaval Herodes Antipas a nazval podľa rímskeho cisára Tibéria.
Jn 6,4 - Toto je druhá Veľká noc Ježišovej verejnej činnosti. O prvej hovorí Jn 2, 13 a o tretej Jn 11, 55 n. - Ježiš sa preplavil k Betsaide, ako hovorí Lk 9, 10.
Jn 6,16-21 - Mt 14, 22-23; Mk 6, 45-52.
Jn 6,17 - Vzdialenosť medzi Betsaidou a Kafarnaumom je cez jazero asi 10 km, teda asi pol druha hodiny cesty člnom.
Jn 6,19 - Stadion - starogrécka dĺžková miera rovnajúca sa asi 186 m.
Jn 6,22-71 - Túto reč Pán povedal v kafarnaumskej synagóge pred veľkým zástupom. Prisľubuje nadprirodzený pokrm. Je to zrejme sviatostný chlieb a nápoj, Eucharistia, ktorú potom ustanovil pri Poslednej večeri. Z jeho výrokov je jasné, že svoj prísľub myslel doslovne, teda reálne, skutočne, nie iba obrazne a duchovne.
Jn 6,27 - "Pečaťou" Ducha Svätého pri krste v Jordáne, Božou mocou, ktorou mohol konať znamenia (porov. Sk 10, 38; Mt 12, 28; Ef 1, 13; 4, 30; 2 Kor 1, 22).
Jn 6,31 - Ex 16, 13; Ž 78, 24; Múd 16, 20.
Jn 6,32 - Zázrak rozmnoženia chleba vyvolal medzi ľuďmi vzrušenie (6, 14). Ježiš to využíva a ohlasuje ustanovenie Eucharistie - najväčšieho znaku, v ktorom on sám ako ozajstný chlieb z neba dá ľuďom ako pokrm svoje telo.
Jn 6,35 - Pravdepodobne narážka na Ex 3, 14; porov. Jn 8, 24. Ozajstný Boží chlieb má spĺňať podobnú úlohu ako manna na púšti. Rozmnoženie chleba je predobrazom Eucharistie.
Jn 6,45 - Iz 54, 13; Jer 31, 33-34.
Jn 6,51 - Eucharistiou sa veriaci životne spájajú s Božím Synom a zúčastňujú sa tak na jeho božskom bytí a živote.
Jn 6,63 - Ježiš hovorí o nebeskom chlebe ako o realite, ktorú chápe človek len pod vplyvom Ducha (porov. 14, 26). Eucharistia, to je telo vzkrieseného Pána, ktorý sedí po pravici Otca.
Jn 6,69 - Boží Svätý je titul Mesiáša (porov. Mk 1, 24).
