Verš 1
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
Dt 23:25 - When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
Mt 12:1 - At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
Mk 2:23 - And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
Verš 2
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
Ex 20:10 - But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
Verš 3
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
1Sam 21:6 - So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.
Verš 4
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
Lv 24:9 - And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
Verš 5
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Mt 12:8 - For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
Mk 2:28 - Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
Verš 6
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
Mt 12:9 - And when he was departed thence, he went into their synagogue:
Mk 3:1 - And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
Verš 10
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
2Sam 13:6 - So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
Verš 12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Mt 14:23 - And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
Verš 13
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Mt 10:1 - And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Mk 3:13 - And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Mk 6:7 - And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Lk 9:1 - Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Verš 17
And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
Mt 4:25 - And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
Mk 3:7 - But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
Verš 19
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
Mk 5:30 - And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
Verš 20
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
Mt 5:2 - And he opened his mouth, and taught them, saying,
Verš 21
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Iz 65:13 - Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:
Iz 61:3 - To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Iz 66:10 - Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
Verš 22
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
Mt 5:11 - Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
1Pt 2:19 - For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
1Pt 3:14 - But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
1Pt 4:14 - If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Verš 23
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
Sk 5:41 - And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Sk 7:51 - Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Verš 24
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Am 6:1 - Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
Am 6:8 - The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
Verš 25
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Iz 65:13 - Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:
Jak 4:9 - Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jak 5:1 - Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Verš 27
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
Ex 23:4 - If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
Prís 25:21 - If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Mt 5:44 - But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Rim 12:20 - Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
1Kor 4:12 - And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Verš 28
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
Lk 23:34 - Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Sk 7:60 - And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Verš 29
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
1Kor 6:7 - Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
Verš 30
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Dt 15:7 - If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
Mt 5:42 - Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Verš 31
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Mt 7:12 - Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Verš 32
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
Mt 5:46 - For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Verš 34
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Dt 15:8 - But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Mt 5:42 - Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Verš 35
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Mt 5:45 - That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Verš 37
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Mt 7:1 - Judge not, that ye be not judged.
Rim 2:1 - Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
1Kor 4:5 - Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Verš 38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Prís 10:22 - The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Prís 19:17 - He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Mt 7:2 - For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
Mk 4:24 - And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
Verš 39
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
Iz 42:19 - Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD's servant?
Mt 15:14 - Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Verš 40
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Mt 10:24 - The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Jn 13:16 - Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Jn 15:20 - Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Verš 41
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
Mt 7:3 - And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
Verš 42
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
Prís 18:17 - He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
Verš 43
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
Mt 7:17 - Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Mt 12:33 - Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
Verš 44
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
Mt 7:16 - Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Verš 45
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Mt 12:35 - A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Mt 12:34 - O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Verš 46
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Mal 1:6 - A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
Mt 7:21 - Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Mt 25:11 - Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Lk 13:25 - When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
Rim 2:13 - (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
Jak 1:22 - But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Verš 47
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Mt 7:24 - Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
