výhody registrácie

Evanjelium podľa Lukáša

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Lk 21, 1-38

1 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. 2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. 3 And he said, Truthfully I say unto you, that this poor widow has cast in more than they all: 4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her destitution has cast in all the living that she had. 5 And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, 6 As for these things which all of you behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. 7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? 8 "And he said, Take heed that all of you be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draws near: go all of you not therefore after them. " 9 "But when all of you shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by. " 10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: 11 "And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. " 12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. 13 And it shall turn to you for a testimony. 14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what all of you shall answer: 15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. 16 "And all of you shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. " 17 And all of you shall be hated of all men for my name's sake. 18 But there shall not an hair of your head perish. 19 In your patience possess all of you your souls. 20 And when all of you shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 21 "Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter therein. " 22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. 23 But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. 24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. 25 "And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; " 26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. 27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. 28 "And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws nigh. " 29 "And he spoke to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; " 30 When they now shoot forth, all of you see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. 31 So likewise all of you, when all of you see these things come to pass, know all of you that the kingdom of God is nigh at hand. 32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. 33 Heaven and earth shall pass away: but my words (o. logos) shall not pass away. 34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with worldly excess, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unexpectedly. 35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 Watch all of you therefore, and pray always, that all of you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. 37 "And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. " 38 And all the people came early in the morning to him in the temple, in order to hear him.

Lk 21, 1-38





Verš 1
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
2Kr 12:9 - But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
Mk 12:41 - And Jesus sat opposite to the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

Verš 3
And he said, Truthfully I say unto you, that this poor widow has cast in more than they all:
2Kor 8:12 - For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.

Verš 5
And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Mt 24:1 - And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him in order to show him the buildings of the temple.
Mk 13:1 - And as he went out of the temple, one of his disciples says unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

Verš 6
As for these things which all of you behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
1Kr 9:7 - "Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people: "
Mi 3:12 - Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Lk 19:44 - "And shall lay you even with the ground, and your children within you; and they shall not leave in you one stone upon another; because you knew not the time of your visitation. "

Verš 8
"And he said, Take heed that all of you be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draws near: go all of you not therefore after them. "
Jer 29:8 - "For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which all of you cause to be dreamed. "
Mt 24:4 - And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
Ef 5:6 - Let no man deceive you with vain words: (o. logos) for because of these things comes the wrath of God upon the children of disobedience.
Kol 2:18 - Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
2Sol 2:2 - That all of you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, (o. pneuma) nor by word, (o. logos) nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
1Jn 4:1 - Beloved, believe not every spirit, (o. pneuma) but try the spirits (o. pneuma) whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
Jer 14:14 - Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spoke unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their heart.
Jer 23:21 - I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Verš 10
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
Iz 19:2 - "And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom. "

Verš 12
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
Mt 10:17 - "But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; "
Mt 24:9 - Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and all of you shall be hated of all nations for my name's sake.
Mk 13:9 - "But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues all of you shall be beaten: and all of you shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them. "
Jn 16:2 - They shall put you out of the synagogues: yea, the time comes, that whosoever kills you will think that he does God service.
Zjv 2:10 - "Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that all of you may be tried; and all of you shall have tribulation ten days: be you faithful unto death, and I will give you a crown of life. "
Sk 4:3 - And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now evening.
Sk 5:18 - And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Sk 12:4 - "And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. "
Sk 16:24 - Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Sk 25:23 - And on the next day, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.

Verš 14
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what all of you shall answer:
Mt 10:19 - But when they deliver you up, take no thought how or what all of you shall speak: for it shall be given you in that same hour what all of you shall speak.
Mk 13:11 - But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what all of you shall speak, neither do all of you premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak all of you: for it is not all of you that speak, but the Holy Spirit. (o. pneuma)

Verš 15
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Ex 4:12 - Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall say.
Iz 54:17 - "No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, says the LORD. "
Mt 10:19 - But when they deliver you up, take no thought how or what all of you shall speak: for it shall be given you in that same hour what all of you shall speak.
Sk 6:10 - And they were not able to resist the wisdom and the spirit (o. pneuma) by which he spoke.

Verš 16
"And all of you shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. "
Mi 7:6 - "For the son dishonours the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house. "
Sk 7:59 - And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. (o. pneuma)
Sk 12:2 - And he killed James the brother of John with the sword.

Verš 17
And all of you shall be hated of all men for my name's sake.
Mt 10:22 - And all of you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.
Mk 13:13 - And all of you shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Verš 18
But there shall not an hair of your head perish.
1Sam 14:45 - "And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not. "
2Sam 14:11 - Then said she, I pray you, let the king remember the LORD your God, that you would not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD lives, there shall not one hair of your son fall to the earth.
1Kr 1:52 - And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.
Mt 10:30 - But the very hairs of your head are all numbered.

Verš 20
And when all of you shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
Dan 9:27 - And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Mt 24:15 - When all of you therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso reads, let him understand:)
Mk 13:14 - But when all of you shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that reads understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

Verš 22
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Dan 9:26 - "And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined. "
Mt 24:15 - When all of you therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso reads, let him understand:)
Mk 13:14 - But when all of you shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that reads understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

Verš 24
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Rim 11:25 - "For I would not, brethren, that all of you should be ignorant of this mystery, lest all of you should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles be come in. "

Verš 25
"And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; "
Iz 13:10 - For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Ez 32:7 - "And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. "
Joe 2:31 - The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.
Joe 3:15 - The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Mt 24:29 - Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
Mk 13:24 - But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Zjv 6:12 - "And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; "

Verš 27
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
Dan 7:10 - A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Mt 16:27 - "For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. "
Mt 24:30 - And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
Mt 25:31 - When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Mt 26:64 - Jesus says unto him, You have said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall all of you see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Mk 13:26 - And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Mk 14:62 - And Jesus said, I am: and all of you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Sk 1:11 - Which also said, All of you men of Galilee, why stand all of you gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as all of you have seen him go into heaven.
2Sol 1:10 - When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Zjv 1:7 - "Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all families of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. "

Verš 28
"And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws nigh. "
Rim 8:23 - And not only they, but ourselves also, which have the first-fruits of the Spirit, (o. pneuma) even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to know, the redemption of our body.

Verš 29
"And he spoke to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; "
Mt 24:32 - "Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and puts forth leaves, all of you know that summer is nigh: "
Mk 13:28 - "Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and puts forth leaves, all of you know that summer is near: "

Verš 33
Heaven and earth shall pass away: but my words (o. logos) shall not pass away.
Ž 102:26 - "They shall perish, but you shall endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shall you change them, and they shall be changed: "
Iz 51:6 - Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
Mt 24:35 - Heaven and earth shall pass away, but my words (o. logos) shall not pass away.
Heb 1:11 - "They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as does a garment; "

Verš 34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with worldly excess, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unexpectedly.
Rim 13:13 - "Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. "
1Sol 5:6 - "Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. "
1Pt 4:7 - But the end of all things is at hand: be all of you therefore sober, and watch unto prayer.

Verš 35
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
1Sol 5:2 - For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
2Pt 3:10 - "But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. "
Zjv 3:3 - Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, and repent. If therefore you shall not watch, I will come on you as a thief, and you shall not know what hour I will come upon you.
Zjv 16:15 - Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Verš 36
Watch all of you therefore, and pray always, that all of you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Mt 24:42 - Watch therefore: for all of you know not what hour your Lord does come.
Mt 25:13 - Watch therefore, for all of you know neither the day nor the hour wherein the Son of man comes.
Mk 13:33 - Take all of you heed, watch and pray: for all of you know not when the time is.
Lk 12:40 - Be all of you therefore ready also: for the Son of man comes at an hour when all of you think not.
1Sol 5:6 - "Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. "

Verš 37
"And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. "
Jn 8:2 - "And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them. "

Lk 21,1-4 - Mk 12, 41-44.

Lk 21,5-7 - Mt 24, 1-3; Mk 13, 1-4.

Lk 21,8-19 - Mt 24, 4-22; Mk 13, 5-13.

Lk 21,20-24 - Mt 24, 15-21; Mk 13, 14-19.

Lk 21,25-28 - Mt 24, 29-31; Mk 13, 24-27.

Lk 21,29-33 - Mt 24, 32-35; Mk 13, 28-31.