výhody registrácie

Evanjelium podľa Lukáša

Biblia - Sväté písmo

(LXX - Grécky - LXX)

Lk 17, 1-37

1 ----
1 (ROH) A povedal svojim učeníkom: Nie je možné, aby neprišly pohoršenia, ale beda tomu, skrze koho prichádzajú.

2 ----
2 (ROH) Lepšie mu je, ak leží oslí žernov okolo jeho hrdla, a je vrhnutý do mora, než aby pohoršil jedného z týchto maličkých.

3 ----
3 (ROH) Vystríhajte sa! A keby zhrešil proti tebe tvoj brat, potresci ho; a jestli sa pokaja, odpusť mu.

4 ----
4 (ROH) A keby sedem ráz za deň zhrešil proti tebe a sedem ráz za deň by sa obrátil k tebe a povedal: Kajam sa, odpustíš mu!

5 ----
5 (ROH) A apoštolovia povedali Pánovi: Pridaj nám viery!

6 ----
6 (ROH) A Pán povedal: Keby ste mali vieru jako horčičné zrno, povedali by ste tejto moruši; Vykoreň sa a presaď sa do mora! A poslúchla by vás.

7 ----
7 (ROH) A kto z vás, kto má sluhu, ktorý orie alebo pasie, povie mu hneď, keď sa navráti s poľa: Poď, sadni si za stôl?

8 ----
8 (ROH) Ale či mu nepovie: Prihotov mi večeru a opáš sa a obsluhuj ma, až sa najem a napijem, a potom budeš jesť a piť ty!?

9 ----
9 (ROH) Či azda ďakuje tomu sluhovi, že urobil, čo mu bolo nariadené? Nezdá sa mi.

10 ----
10 (ROH) Tak aj vy, keď učiníte všetko, čo vám bolo nariadené, hovorte: Neužitoční sluhovia sme; učinili sme, čo sme boli povinní učiniť.

11 ----
11 (ROH) A stalo sa, keď išiel do Jeruzalema, že išiel pomedzi Samáriu a Galileu.

12 ----
12 (ROH) A keď vchádzal do ktoréhosi mestečka, stretlo sa s ním desať malomocných mužov, ktorí sa postavili zďaleka

13 ----
13 (ROH) a hovorili povýšeným hlasom: Pane Ježišu, zmiluj sa nad nami!

14 ----
14 (ROH) A keď ich uvidel, povedal im: Iďte a ukážte sa kňazom! A stalo sa v tom, ako išli, že boli očistení.

15 ----
15 (ROH) A jeden z nich vidiac, že je uzdravený, vrátil sa velikým hlasom oslavujúc Boha

16 ----
16 (ROH) a padol na tvár k jeho nohám a ďakoval mu. A to bol Samaritán.

17 ----
17 (ROH) Vtedy odpovedal Ježiš a riekol: Či ich nebolo všetkých desať očistených? A kdeže tých deväť?

18 ----
18 (ROH) Či sa oni jako Židia nenašli takí, aby sa boli vrátili a dali Bohu slávu, iba tento cudzinec?

19 ----
19 (ROH) A jemu povedal: Vstaň a idi; tvoja viera ťa uzdravila.

20 ----
20 (ROH) A keď sa ho opýtali farizeovia, kedy prijde kráľovstvo Božie, odpovedal im a riekol: Kráľovstvo Božie neprijde s pozorovaním,

21 ----
21 (ROH) ani nepovedia: Hľa, tu! alebo: Tam hen! Lebo hľa, kráľovstvo Božie je medzi vami!

22 ----
22 (ROH) A učeníkom povedal: Prijdú dni, keď si budete žiadať vidieť jeden z dní Syna človeka; ale neuvidíte.

23 ----
23 (ROH) A povedia vám: Hľa, tu! alebo: Hľa, tam hen! Nechoďte ani sa za tým nežeňte!

24 ----
24 (ROH) Lebo jako blesk, blýskajúci sa od jedného kraja pod nebom po druhý kraj pod nebom, ožaruje, tak bude aj Syn človeka v svoj deň.

25 ----
25 (ROH) Ale najprv musí mnoho trpieť a byť zavrhnutým od tohoto pokolenia.

26 ----
26 (ROH) A jako bolo vo dňoch Noeho, tak bude aj vo dňoch Syna človeka;

27 ----
27 (ROH) jedli, pili, ženili sa a vydávaly až do toho dňa, ktorého vošiel Noe do korábu, a prišla potopa a zahubila všetkých.

28 ----
28 (ROH) Aj podobne jako sa dialo vo dňoch Lotových: jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, staväli;

29 ----
29 (ROH) ale toho dňa, ktorého vyšiel Lot zo Sodomy, dal Bôh, aby pršal oheň a síra s neba a zahubil všetkých.

30 ----
30 (ROH) Tak iste bude aj toho dňa, ktorého sa zjaví Syn človeka.

31 ----
31 (ROH) Toho dňa kto bude na streche a jeho náradie v dome, nech neschádza, aby ho vzal; a ten, kto na poli, podobne, nech sa nevracia zpät!

32 ----
32 (ROH) Pamätajte na Lotovu ženu!

33 ----
33 (ROH) Ktokoľvek by hľadal zachrániť svoju dušu, ztratí ju; a ktokoľvek by ju ztratil, splodí ju k životu.

34 ----
34 (ROH) Hovorím vám, že tej noci budú dvaja na jednej posteli; jeden bude vzatý a druhý zanechaný.

35 ----
35 (ROH) Dve budú spolu mlieť; jedna bude vzatá a druhá zanechaná.

36 ----
36 (ROH) Dvaja budú na poli; jeden bude vzatý a druhý zanechaný.

37 ----
37 (ROH) A oni mu odpovedali a riekli: Kde, Pane? A on im povedal: Kde bude telo, tam sa shromaždia aj orli.


Lk 17, 1-37





Verš 32
Gn 19:26 - και επεβλεψεν η γυνη αυτου εις τα οπισω και εγενετο στηλη αλος

Verš 1
Mt 18:7 -
Mk 9:42 -

Verš 34
Mt 24:40 -
1Sol 4:17 -

Verš 3
Lv 19:17 - ου μισησεις τον αδελφον σου τη διανοια σου ελεγμω ελεγξεις τον πλησιον σου και ου λημψη δι' αυτον αμαρτιαν
Prís 17:10 - συντριβει απειλη καρδιαν φρονιμου αφρων δε μαστιγωθεις ουκ αισθανεται
Mt 18:15 -
Jak 5:19 -

Verš 4
Mt 18:21 -

Verš 37
Jób 39:30 - νεοσσοι δε αυτου φυρονται εν αιματι ου δ' αν ωσι τεθνεωτες παραχρημα ευρισκονται
Mt 24:28 -

Verš 6
Mt 17:20 -
Mt 21:21 -
Mk 11:23 -

Verš 33
Mt 10:39 -
Mt 16:25 -
Mk 8:35 -
Lk 9:24 -
Jn 12:25 -

Verš 14
Lv 13:2 - ανθρωπω εαν τινι γενηται εν δερματι χρωτος αυτου ουλη σημασιας τηλαυγης και γενηται εν δερματι χρωτος αυτου αφη λεπρας και αχθησεται προς ααρων τον ιερεα η ενα των υιων αυτου των ιερεων
Lv 14:2 - ουτος ο νομος του λεπρου η αν ημερα καθαρισθη και προσαχθησεται προς τον ιερεα
Mt 8:4 -
Lk 5:14 -

Verš 21
Mt 24:23 -
Mk 13:21 -
Lk 21:7 -

Verš 23
Mt 24:23 -
Mk 13:21 -

Verš 25
Mt 16:21 -
Mt 17:22 -
Mt 20:18 -
Mk 8:31 -
Mk 9:31 -
Mk 10:33 -
Lk 9:22 -
Lk 18:31 -
Lk 24:6 -

Verš 26
Gn 6:2 - ιδοντες δε οι υιοι του θεου τας θυγατερας των ανθρωπων οτι καλαι εισιν ελαβον εαυτοις γυναικας απο πασων ων εξελεξαντο
Gn 7:7 - εισηλθεν δε νωε και οι υιοι αυτου και η γυνη αυτου και αι γυναικες των υιων αυτου μετ' αυτου εις την κιβωτον δια το υδωρ του κατακλυσμου
Mt 24:37 -
1Pt 3:20 -

Verš 29
Gn 19:24 - και κυριος εβρεξεν επι σοδομα και γομορρα θειον και πυρ παρα κυριου εκ του ουρανου
Dt 29:23 - και ερουσιν παντα τα εθνη δια τι εποιησεν κυριος ουτως τη γη ταυτη τις ο θυμος της οργης ο μεγας ουτος
Iz 13:19 - και εσται βαβυλων η καλειται ενδοξος υπο βασιλεως χαλδαιων ον τροπον κατεστρεψεν ο θεος σοδομα και γομορρα
Jer 50:40 -
Oz 11:8 - τι σε διαθω εφραιμ υπερασπιω σου ισραηλ τι σε διαθω ως αδαμα θησομαι σε και ως σεβωιμ μετεστραφη η καρδια μου εν τω αυτω συνεταραχθη η μεταμελεια μου
Am 4:11 - κατεστρεψα υμας καθως κατεστρεψεν ο θεος σοδομα και γομορρα και εγενεσθε ως δαλος εξεσπασμενος εκ πυρος και ουδ' ως επεστρεψατε προς με λεγει κυριος
Júd 1:7 -

Lk 17,1-2 - Mt 18, 6-7; Mk 9, 42."Nie je možné" - t. j. dnešný svet je už taký…

Lk 17,3-4 - Mt 18, 15. 21-22.

Lk 17,5-6 - Mt 17, 20; 21, 21; Mk 11, 23.

Lk 17,23 - Mt 24, 23; Mk 13, 21.

Lk 17,24 - Mt 24, 27.

Lk 17,26-27 - Mt 24, 37-39.

Lk 17,31 - Mt 24, 17-18; Mk 13, 15-16.

Lk 17,33 - Mt 10, 39; Mk 8, 35.

Lk 17,34-35 - Mt 24, 40-41.

Lk 17,36 - "Dvaja budú na poli, jeden bude vzatý, druhý sa ponechá." Je to interpolácia z Mt 24, 41, preto verš Neovulgáta vynecháva.

Lk 17,37 - Mt 24, 28.Ježiš tu cituje príslovie; ako sa orly zletia na miesto, kde je mŕtvola, tak sa pri poslednom súde vyvolení zhromaždia vôkol Syna človeka.