  | Evanjelium podľa LukášaBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Lk 13, 1-35 |
1 Lk 13, 1 В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. 2 Lk 13, 2 Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали? 3 Lk 13, 3 Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете. 4 Lk 13, 4 Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме? 5 Lk 13, 5 Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете. 6 Lk 13, 6 И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел; 7 Lk 13, 7 и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает? 8 Lk 13, 8 Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, – 9 Lk 13, 9 не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее. 10 Lk 13, 10 В одной из синагог учил Он в субботу. 11 Lk 13, 11 Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться. 12 Lk 13, 12 Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего. 13 Lk 13, 13 И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога. 14 Lk 13, 14 При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 15 Lk 13, 15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить? 16 Lk 13, 16 сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний? 17 Lk 13, 17 И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его. 18 Lk 13, 18 Он же сказал: чему подобно Царствие Божие? и чемууподоблю его? 19 Lk 13, 19 Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большимдеревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его. 20 Lk 13, 20 Еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие? 21 Lk 13, 21 Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все. 22 Lk 13, 22 И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму. 23 Lk 13, 23 Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им: 24 Lk 13, 24 подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут. 25 Lk 13, 25 Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать вдвери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы. 26 Lk 13, 26 Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты. 27 Lk 13, 27 Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды. 28 Lk 13, 28 Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон. 29 Lk 13, 29 И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием. 30 Lk 13, 30 И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними. 31 Lk 13, 31 В тот день пришли некоторые из фарисеев и говорилиЕму: выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя. 32 Lk 13, 32 И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу; 33 Lk 13, 33 а впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и впоследующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима. 34 Lk 13, 34 Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнямипобивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели! 35 Lk 13, 35 Се, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядый во имя Господне!
| | | Lk 13, 1-35 |
Verš 34
Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнямипобивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
Mt 23:37 - Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнямипобивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
Ž 17:8 - (16:8) Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня
Ž 91:4 - (90:4) перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.
Verš 35
Се, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядый во имя Господне!
Ž 69:25 - (68:26) жилище их да будет пусто, и в шатрах их да небудет живущих,
Iz 1:7 - Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими.
Jer 7:34 - И прекращу в городах Иудеи и на улицах Иерусалима голос торжества и голос веселия, голос жениха и голос невесты; потому что земля эта будет пустынею.
Mi 3:12 - Посему за вас Сион распахан будет как поле, иИерусалим сделается грудою развалин, и гора дома сего будет лесистым холмом.
Mt 23:38 - Се, оставляется вам дом ваш пуст.
Sk 1:20 - В книге же Псалмов написано: да будет двор его пуст, и да не будет живущего в нем; и: достоинство его да приимет другой.
Ž 118:26 - (117:26) Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.
Verš 14
При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний.
Ex 20:9 - шесть дней работай и делай всякие дела твои,
Dt 5:13 - шесть дней работай и делай всякие дела твои,
Ez 20:12 - дал им также субботы Мои, чтобы они были знамением между Мною и ими, чтобы знали, что Я Господь, освящающий их.
Verš 15
Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?
Ex 23:5 - если увидишь осла врага твоего упавшим под ношею своею, то не оставляй его; развьючь вместе с ним.
Dt 22:4 - Когда увидишь осла брата твоего или вола его упадших на пути, неоставляй их, но подними их с ним вместе.
Lk 14:5 - При сем сказал им: если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?
Verš 18
Он же сказал: чему подобно Царствие Божие? и чемууподоблю его?
Mt 13:31 - Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесноеподобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,
Mk 4:30 - И сказал: чему уподобим Царствие Божие? или какою притчею изобразим его?
Verš 20
Еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие?
Mt 13:33 - Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.
Verš 22
И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.
Mt 9:35 - И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.
Mk 6:6 - И дивился неверию их; потом ходил по окрестным селениям и учил.
Verš 24
подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.
Mt 7:13 - Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;
Verš 25
Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать вдвери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы.
Mt 25:11 - после приходят и прочие девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам.
Lk 6:46 - Что вы зовете Меня: Господи! Господи! – и не делаете того, что Я говорю?
Mt 25:12 - Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.
Verš 27
Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.
Mt 7:23 - И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.
Ž 6:8 - (6:9) Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,
Mt 25:12 - Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.
Mt 25:41 - Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:
Verš 28
Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.
Mt 8:12 - а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
Mt 13:42 - и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;
Mt 24:51 - и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.
Mt 8:11 - Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;
Verš 29
И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием.
Iz 2:2 - И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней всенароды.
Mal 1:11 - Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.
Mt 8:11 - Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;
Verš 30
И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.
Mt 19:30 - Многие же будут первые последними, и последние первыми.
Mt 20:16 - Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.
Mk 10:31 - Многие же будут первые последними, и последние первыми.
Lk 13,1-5 - Židia videli v nešťastí trest za zvlášť ťažké hriechy. Ježiš sa otázkou podrobnejšie nezaoberá. Vyzýva iba na to, aby nešťastie iných viedlo ľudí k pokániu.
Lk 13,6-9 - Figovník predstavuje židovský národ, o ktorý sa Boh trpezlivo stará. "Tri roky" podľa niektorých sú tri roky Ježišovho účinkovania.
Lk 13,10-17 - Uzdravenie chorej ženy je znakom, že sa blíži spása. Predstavený synagógy nechcel rozpoznať znamenia čias.
Lk 13,18-19 - Mt 13, 31-32; Mk 4, 30-32.
Lk 13,20-21 - Mt 13, 33.
Lk 13,22-30 - Mt 7, 13-14. 22-23; 25, 11-12; 8, 11-12.
Lk 13,23-24 - Porov. poznámku k Mt 7, 13-14.
Lk 13,30 - Mt 19, 30; 20, 16; Mk 10, 31.
Lk 13,31 - Bol to kráľ Herodes Antipas.
Lk 13,33 - Ježiš najprv splní svoju úlohu v stanovenom čase, ktorý mu určil Otec, a len potom ho stihne osud prorokov, smrť v Jeruzaleme.
Lk 13,34-35 - Mt 23, 37-39.
Lk 13,35 - Ž 118, 26.
