Verš 32
Як же вони виходили, ось приведено до Него нїмого чоловіка біснуватого.
Mt 12:22 - Приведено тодї до Него біснуватого, слїпого й нїмого; і сцїлив його так що слїпий і нїмий розмовляв і бачив.
Lk 11:14 - І вигнав біса, а той був нїмий. Стало ся ж, як диявол вийшов, промовив нїмий; і дивувавсь народ.
Verš 2
Коли се принесено до Него розслабленого, лежачого на постелі; і бачивши Ісус віру їх, рече розслабленому: Бодрись, сину; одпускають ся тобі гріхи твої.
Mk 2:3 - І приходять до Него, несучи розслабленого; несло його четверо.
Lk 5:18 - І ось мужі принесли на постелї чоловіка, що був розслаблений, і шукали, як би внести його та положити перед Ним.
Sk 9:33 - Знайшов же там одного чоловіка, на ймя Єнея, що на ліжку лежав вісїм років, будучи розслабленим.
Verš 3
Аж тут деякі письменники кажуть собі: Сей хулить.
Ž 32:5 -
Iz 43:25 -
Verš 36
Поглядаючи ж на людей, жалкував над ними, що були потомлені й розпорошені, як вівцї без пастиря.
Mk 6:34 - І вийшовши Ісус, побачив багато народу, й жалкував над ними, що були як вівці, не маючі пастиря, і почав навчати їх багато.
Jer 23:1 -
Ez 34:2 -
Verš 37
Рече тодї ученикам своїм: Жнива багато, робітника ж мало.
Lk 10:2 - Рече ж до них: Жниво велике, робітника ж мало: просїть же Господа жнива, щоб випровадив робітників на жниво своє.
Jn 4:35 - Хиба ви не кажете: Що ще чотирі місяці, та й жнива прийдуть? Ось глаголю вам: Здійміть очі ваші, та погляньте на ниви, що вже пополовіли на жнива.
Verš 38
Просіть Господа жнива, щоб вислав женців на жниво своє.
2Sol 3:1 - На останок, молітесь, братте, за нас, щоб слово Господнє ширилось та славилось, яко ж і в вас,
Verš 9
І проходячи Ісус ізвідтіля, побачив чоловіка, на ймя Маттея, що сидїв на митниці: і рече донего: Йди слїдом за мною. І, вставши, дійшов слїдом за Ним.
Mk 2:14 - І, йдучи мимо, побачив Левію Алфєєвого, сидячого на митниці, і рече йому: Йди слїдом за мною. І, вставши, пійшов слїдом за Ним.
Lk 5:27 - А після сього вийшов, і побачив митника на ймя Левію, сидячого на митниці, і рече йому: Йди слідом за мною.
Verš 13
От же йдїть та навчіть ся, що воно єсть: Милости хочу, а не жертви. Не прийшов бо я звати праведних а грішних до покаяння.
Oz 6:6 -
Mi 6:8 -
Mt 12:7 - А коли б ви знали, що воно є: Милости хочу, а не жертви, то не осуджували б невинуватих.
Mk 2:17 - І почувши Ісус, рече до них: Не треба здоровим лїкаря, а недужим. Не прийшов я звати праведників, а грішників до покаяння;
Lk 5:32 - Не прийшов я кликати праведників, а грішників до покаяння.
Lk 19:10 - прийшов бо Син чоловічий, щоб шукати й спасати погибше.
1Tim 1:15 - Вірне се слово і всякого прийняття достойне, що Христос Ісус прийшов у мир грішників спасти, між котрими я первий.
Verš 14
Приступили тодї до Него ученики, Йоанові, говорячи: Чого ми та фарисеї постимо часто, а твої ученики не постять.
Mk 2:18 - А були ученики Йоанові та Фарисеискі постниками; й приходять і кажуть Йому: Чого ученики Йоанові та Фарисейські постять, Твої ж ученики не постять?
Lk 5:33 - Вони, ж казали до Него: Чого ж ученики Йоанові постять часто й молять ся, так само й Фарисейські, Твої ж їдять і пють?
Verš 15
І рече їм Ісус: Чи можуть весільні синове сумувати, поки з ними жених? Прийдуть же дні, що візьмуть од них жениха, тоді й постити муть.
2Kor 11:2 - Бо я ревную про вас ревностю Божою; я бо заручив вас одному мужо-ві, щоб чистою дївою привести перед Христа.
Verš 34
Фарисеї ж казали: Виганяв Він біси князем бісовським.
Mt 12:24 - Почувши ж се Фарисеї, казали: Не інакше виганяв сей біси, як Вельзевулом, князем бісовським.
Mk 3:22 - А письменники, поприходивши з Єрусалиму, казали, що Вельзевула має, і що бісовським князем виганяє біси.
Lk 11:15 - Деякі ж з них казали: Вельзевулом, князем бісовським, виганяв біси.
Verš 17
І не наливають нового вина у старі міхи, а то міхи прорвуть ся, і вино витече, й міхи пропадуть; а наливають нове вино в міхи нові, то й буде все ціле.
Mk 2:22 - І ніхто не наливав нового вина в старі бурдюки, ато нове вино порозривав бурдюки, й вино витече й бурдюки пропадуть; нове ж вино в нові бурдюки наливати.
Verš 18
Говорить Він їм се, аж ось приходить один старшина, і, вклонившись Йому, каже: Дочка моя тільки що скінчилась; та прийди положи на неї руку твою, то й оживе.
Mk 5:22 - І ось приходить один із школьних старшин, на ймя Яір, і, побачивши Його, упав у ноги Йому,
Lk 8:41 - І ось прийшов чоловік, котрому ймя Яір (а сей був старшиною над школою), і, припавши до ніг Ісусові, благав Його, щоб увійшов у господу його.
Verš 35
І ходив Ісус по всіх городах і селах, навчаючи по школах їх, і проповідуючи євангелию царства, й сцїляючи всяку болїсть і всяку неміч між людьми.
Mk 6:6 - І дивувавсь недовірством їх. І ходив кругом по селах, навчаючи.
Lk 13:22 - І проходив через городи й села, навчаючи й верстаючи дорогу до Єрусалиму.
Verš 20
І ось жінка, що нездужала кровотіччю дванайцять років, приступила ззаду й приторкнулась до краю одежі Його:
Lv 15:25 -
Mk 5:25 - Жінка ж одна, що була в кровотічі років дванайцять,
Lk 8:43 - і одна жінка, бувши в кровотічі років дванайцять, котра, на лїкарів витративши ввесь прожиток, не могла нї від кого вигоїтись,
Verš 22
Ісус же, обернувшись і побачивши її, рече: Дочко, бодрись; віра твоя спасла тебе. І спаслась жінка з того часу.
Mk 5:34 - Він же рече їй: Дочко, віра твоя спасла тебе. Йди з упокоєм, і будь здорова від недуги твоєї.
Lk 8:48 - Він же рече їй: Бодрись, дочко: віра твоя спасла тебе; йди з упокоєм.
Verš 23
І ввійшовши Ісус у господу до старшини, та побачивши сопільників та голосїльників,
Mk 5:38 - І приходить у господу до школьного старшини, й бачить трівогу, й плачущих, і голосячих вельми.
Lk 8:51 - Увійшовши ж у господу, не пустив увійти нїкого, тільки Петра, та Якова, таЙоана, та батька дитини й матір.
Verš 24
рече до них: Уступіть ся: не вмерло бо дївча, а спить. І насьміхались із Него.
Jn 11:11 - Се промовив, і після того рече їм: Лазар, друг наш, заснув; та я пійду, щоб розбудити його.
Verš 30
І відкрились їм очі. І заказав їм Ісус: Гледїть, щоб нїхто не довідавсь.
Mt 12:16 - та й наказав їм, щоб не виявляли Його:
Lk 5:14 - І наказав Він йому нікому не говорити, а, пійшовши, покажи себе священикові та принеси за очищеннє твоє, як звелїв Мойсей, на сьвідкуваннє їм.
Verš 31
Вони ж, вийшовши, розпустили про Него чутку по всїй землї тій.
Mk 7:36 - І наказав їм, щоб нікому не говорили. Що ж більше Він наказував, то надто більше вони проповідували;
