Evanjelium podľa Matúša

Biblia - Sväté písmo

(LXX - Grécky - LXX)

Mt 7, 1-29

1 ----
1 (KAT) Nesúďte, aby ste neboli súdení.

2 ----
2 (KAT) Lebo ako budete súdiť vy, tak budú súdiť aj vás, a akou mierou budete merať vy, takou sa nameria aj vám.

3 ----
3 (KAT) Prečo vidíš smietku v oku svojho brata, a vo vlastnom oku brvno nezbadáš?

4 ----
4 (KAT) Alebo ako môžeš povedať svojmu bratovi: »Dovoľ, vyberiem ti smietku z oka« - a ty máš v oku brvno?!

5 ----
5 (KAT) Pokrytec, vyhoď najprv brvno zo svojho oka! Potom budeš vidieť a budeš môcť vybrať smietku z oka svojho brata.

6 ----
6 (KAT) Nedávajte, čo je sväté, psom a nehádžte svoje perly pred svine, aby ich nohami nepošliapali, neobrátili sa proti vám a neroztrhali vás.

7 ----
7 (KAT) Proste a dostanete! Hľadajte a nájdete! Klopte a otvoria vám!

8 ----
8 (KAT) Lebo každý, kto prosí, dostane, a kto hľadá, nájde, a kto klope, tomu otvoria.

9 ----
9 (KAT) Alebo je medzi vami človek, čo by podal synovi kameň, keď ho prosí o chlieb?

10 ----
10 (KAT) Alebo keby pýtal rybu, čo by mu dal hada?

11 ----
11 (KAT) Keď teda vy, hoci ste zlí, viete dávať dobré dary svojim deťom, o čo skôr dá váš Otec, ktorý je na nebesiach, dobré veci tým, čo ho prosia.

12 ----
12 (KAT) Všetko, čo chcete, aby ľudia robili vám, robte aj vy im. Lebo to je Zákon i Proroci.

13 ----
13 (KAT) Vchádzajte tesnou bránou, lebo široká brána a priestranná cesta vedie do zatratenia a mnoho je tých, čo cez ňu vchádzajú.

14 ----
14 (KAT) Aká tesná je brána a úzka cesta, čo vedie do života, a málo je tých, čo ju nachádzajú!

15 ----
15 (KAT) Chráňte sa falošných prorokov: prichádzajú k vám v ovčom rúchu, ale vnútri sú draví vlci.

16 ----
16 (KAT) Poznáte ich po ovocí. Veď či oberajú z tŕnia hrozná alebo z bodliakov figy?

17 ----
17 (KAT) Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie, kým zlý strom rodí zlé ovocie.

18 ----
18 (KAT) Dobrý strom nemôže rodiť zlé ovocie a zlý strom nemôže rodiť dobré ovocie.

19 ----
19 (KAT) Každý strom, ktorý neprináša dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa.

20 ----
20 (KAT) Teda po ich ovocí ich poznáte.

21 ----
21 (KAT) Nie každý, kto mi hovorí: »Pane, Pane,« vojde do nebeského kráľovstva, ale iba ten, kto plní vôľu môjho Otca, ktorý je na nebesiach.

22 ----
22 (KAT) Mnohí mi v onen deň povedia: »Pane, Pane, či sme neprorokovali v tvojom mene? Nevyháňali sme v tvojom mene zlých duchov a neurobili sme v tvojom mene veľa zázrakov?«

23 ----
23 (KAT) Vtedy im vyhlásim: Nikdy som vás nepoznal; odíďte odo mňa vy, čo páchate neprávosť!

24 ----
24 (KAT) A tak každý, kto počúva tieto moje slová a uskutočňuje ich, podobá sa múdremu mužovi, ktorý si postavil dom na skale.

25 ----
25 (KAT) Spustil sa dážď, privalili sa vody, strhla sa víchrica a oborili sa na ten dom, ale dom sa nezrútil, lebo mal základy na skale.

26 ----
26 (KAT) A každý, kto tieto moje slová počúva, ale ich neuskutočňuje, podobá sa hlúpemu mužovi, ktorý si postavil dom na piesku.

27 ----
27 (KAT) Spustil sa dážď, privalili sa vody, strhla sa víchrica, oborili sa na ten dom a dom sa zrútil; zostalo z neho veľké rumovisko.“

28 ----
28 (KAT) Keď Ježiš skončil tieto reči, zástupy žasli nad jeho učením,

29 ----
29 (KAT) lebo ich učil ako ten, čo má moc, a nie ako ich zákonníci.

Verš 1

Lk 6:37 -

Rim 2:1 -

1Kor 4:3 -

1Kor 4:5 -

Verš 2

Mk 4:24 -

Lk 6:38 -

Verš 3

Lk 6:41 -

Verš 5

Prís 18:17 - δικαιος εαυτου κατηγορος εν πρωτολογια ως δ' αν επιβαλη ο αντιδικος ελεγχεται

Verš 6

Prís 9:8 - μη ελεγχε κακους ινα μη μισωσιν σε ελεγχε σοφον και αγαπησει σε

Prís 23:9 - εις ωτα αφρονος μηδεν λεγε μηποτε μυκτηριση τους συνετους λογους σου

Verš 7

Mt 21:22 -

Mk 11:24 -

Lk 11:9 -

Jn 14:13 -

Jn 16:24 -

Jak 1:5 -

1Jn 3:22 -

1Jn 5:14 -

Verš 8

Prís 8:17 - εγω τους εμε φιλουντας αγαπω οι δε εμε ζητουντες ευρησουσιν

Jer 29:12 -

Verš 11

Gn 6:5 - ιδων δε κυριος ο θεος οτι επληθυνθησαν αι κακιαι των ανθρωπων επι της γης και πας τις διανοειται εν τη καρδια αυτου επιμελως επι τα πονηρα πασας τας ημερας

Gn 8:21 - και ωσφρανθη κυριος ο θεος οσμην ευωδιας και ειπεν κυριος ο θεος διανοηθεις ου προσθησω ετι του καταρασασθαι την γην δια τα εργα των ανθρωπων οτι εγκειται η διανοια του ανθρωπου επιμελως επι τα πονηρα εκ νεοτητος ου προσθησω ουν ετι παταξαι πασαν σαρκα ζωσαν καθως εποιησα

Verš 12

Lk 6:31 -

Verš 13

Lk 13:24 -

Verš 14

Sk 14:22 -

Verš 15

Dt 13:3 - και ελθη το σημειον η το τερας ο ελαλησεν προς σε λεγων πορευθωμεν και λατρευσωμεν θεοις ετεροις ους ουκ οιδατε

Jer 23:16 - ουτως λεγει κυριος παντοκρατωρ μη ακουετε τους λογους των προφητων οτι ματαιουσιν εαυτοις ορασιν απο καρδιας αυτων λαλουσιν και ουκ απο στοματος κυριου

Mt 24:4 -

Rim 16:17 -

Ef 5:6 -

Kol 2:8 -

1Jn 4:1 -

Verš 17

Mt 3:10 -

Mt 12:33 -

Mk 11:13 -

Lk 8:8 -

Verš 21

Mt 25:11 -

Lk 6:46 -

Lk 13:25 -

Sk 19:13 -

Rim 2:13 -

Jak 1:22 -

Verš 22

Jer 14:14 - και ειπεν κυριος προς με ψευδη οι προφηται προφητευουσιν επι τω ονοματι μου ουκ απεστειλα αυτους και ουκ ενετειλαμην αυτοις και ουκ ελαλησα προς αυτους οτι ορασεις ψευδεις και μαντειας και οιωνισματα και προαιρεσεις καρδιας αυτων αυτοι προφητευουσιν υμιν

Jer 27:15 - κατακροτησατε επ' αυτην παρελυθησαν αι χειρες αυτης επεσαν αι επαλξεις αυτης και κατεσκαφη το τειχος αυτης οτι εκδικησις παρα θεου εστιν εκδικειτε επ' αυτην καθως εποιησεν ποιησατε αυτη

Lk 13:26 -

Verš 23

Ž 6:8 - εταραχθη απο θυμου ο οφθαλμος μου επαλαιωθην εν πασιν τοις εχθροις μου

Mt 25:12 -

Lk 13:25 -

Lk 13:27 -

Mt 25:41 -

Lk 13:25 -

Lk 13:27 -

Verš 24

Jer 17:8 - και εσται ως ξυλον ευθηνουν παρ' υδατα και επι ικμαδα βαλει ριζας αυτου και ου φοβηθησεται οταν ελθη καυμα και εσται επ' αυτω στελεχη αλσωδη εν ενιαυτω αβροχιας ου φοβηθησεται και ου διαλειψει ποιων καρπον

Lk 6:47 -

Rim 2:13 -

Jak 1:25 -

Verš 26

Ez 13:11 - ειπον προς τους αλειφοντας πεσειται και εσται υετος κατακλυζων και δωσω λιθους πετροβολους εις τους ενδεσμους αυτων και πεσουνται και πνευμα εξαιρον και ραγησεται

Rim 2:13 -

Jak 1:23 -

Verš 29

Mk 1:22 -

Mk 6:2 -

Lk 4:32 -

Mt 7,1-5 - Mk 4, 24; Lk 6, 37–38. 41–42.

Mt 7,6 - So svätými vecami treba zaobchádzať sväto. V Starom zákone sa to vzťahovalo na obetné mäso, ktoré sa nesmelo hodiť psom. Na tejto vete spočíva aj disciplína v držaní tajomstva v prvotnej Cirkvi. O tajomstvách viery nehovorili pred nekresťanmi.

Mt 7,7-11 - Lk 11, 9–13.

Mt 7,12 - Lk 6, 31.Pozitívne sa tu formuluje to zlaté pravidlo konania, ktoré už v negatívnom znení poznali (Tob 4, 16). Dokonalosť kresťana nespočíva v tom, že nerobí zlo, ale v tom, že koná dobro.

Mt 7,13-14 - Lk 13, 24.Tesná brána je obrazom námahy, obetavosti a svedomitosti. Široká brána a priestranná cesta sú zasa obrazom voľného, ľahkomyseľného a hriešneho života.

Mt 7,15-23 - Lk 6, 43–44. 46; 13, 26–27.

Mt 7,24-27 - Lk 6, 47–49.

Mt 7,28-29 - Mk 1, 22; Lk 7, 1; 4, 32.