  | Kniha NumeriBiblia - Sväté písmo(CPDV - Anglický - Catholic PD) | Nm 25, 1-18 |
1 Nm 25, 1 Now Israel, at that time, dwelt in Shittim, and the people were fornicating with the daughters of Moab, 2 Nm 25, 2 who called them to their sacrifices. And they ate, and they adored their gods. 3 Nm 25, 3 And Israel was initiated into Baal of Peor. And so the Lord, being angry, 4 Nm 25, 4 said to Moses, “Take all the leaders of the people, and hang them on gallows against the sun, so that my fury may be averted from Israel.” 5 Nm 25, 5 And Moses said to the judges of Israel, “Let each one kill his neighbors, who have been initiated into Baal of Peor.” 6 Nm 25, 6 And behold, one of the sons of Israel entered, in the sight of his brothers, to a prostitute of Midian, within view of Moses and of all the crowd of the sons of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle. 7 Nm 25, 7 And when Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, had seen it, he rose up from the midst of the multitude, and, seizing a dagger, 8 Nm 25, 8 he entered after the Israelite man, into the brothel, and he pierced both of them at the same time, specifically, the man and the woman at the location of their genitals. And the scourge ceased from among the sons of Israel. 9 Nm 25, 9 And there were slain twenty-four thousand men. 10 Nm 25, 10 And the Lord said to Moses: 11 Nm 25, 11 “Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has averted my wrath from the sons of Israel. For he was moved against them by my zeal, so that I myself, in my zeal, might not wipe away the sons of Israel. 12 Nm 25, 12 Because of this, say to him: Behold, I give to him the peace of my covenant. 13 Nm 25, 13 And the covenant of the everlasting priesthood shall be as much for him as for his offspring. For he was zealous on behalf of his God, and he has made expiation for the wickedness of the sons of Israel.” 14 Nm 25, 14 Now the name of the Israelite man, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader from the kinship and tribe of Simeon. 15 Nm 25, 15 Moreover, the Midianite woman, who was put to death together with him, was called Cozbi the daughter of Zur, a most noble leader among the Midianites. 16 Nm 25, 16 And the Lord spoke to Moses, saying: 17 Nm 25, 17 “Let the Midianites perceive you as enemies, and strike them down, 18 Nm 25, 18 for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol Peor, and by Cozbi, the daughter of a commander of Midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of Peor.”
| | | Nm 25, 1-18 |
Verš 1
Now Israel, at that time, dwelt in Shittim, and the people were fornicating with the daughters of Moab,
Nm 31:16 - Are not these the ones who deceived the sons of Israel at the suggestion of Balaam, and who caused you betray the Lord by the sin of Peor, because of which the people also were struck down?
Nm 33:49 - And they made camp there, from Beth-jeshimoth all the way to Abel-shittim, in the level places of the Moabites,
Verš 2
who called them to their sacrifices. And they ate, and they adored their gods.
Ž 106:28 - And they cried out to the Lord in their tribulation, and he led them out of their distress.
Oz 9:10 - I discovered Israel like grapes in the desert. Like the first fruits of the fig tree, I saw their fathers on the end of its branches. But they went in to Baal-peor, and they have been estranged by intermingling, and they have became abominable, just like the things that they chose to love.
Verš 3
And Israel was initiated into Baal of Peor. And so the Lord, being angry,
Ž 106:29 - And he replaced the storm with a breeze, and its waves were stilled.
Verš 4
said to Moses, “Take all the leaders of the people, and hang them on gallows against the sun, so that my fury may be averted from Israel.”
Dt 4:3 - Your eyes have seen all that the Lord has done against Baal-peor, in what manner he has crushed all of his worshippers from among you.
Joz 22:17 - Is it a small thing to you that you have sinned with Baal of Peor, and that the stain of that crime continues among us, even to the present day? And many of the people have fallen.
Verš 7
And when Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, had seen it, he rose up from the midst of the multitude, and, seizing a dagger,
Ž 106:30 - And they were joyful that it was stilled, and he led them into the haven that they desired.
Verš 9
And there were slain twenty-four thousand men.
1Kor 10:8 - And let us not commit fornication, as some of them fornicated, and so twenty-three thousand fell on one day.
Verš 11
“Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has averted my wrath from the sons of Israel. For he was moved against them by my zeal, so that I myself, in my zeal, might not wipe away the sons of Israel.
2Kor 11:2 - For I am jealous toward you, with the jealousy of God. And I have espoused you to one husband, offering you as a chaste virgin to Christ.
Verš 12
Because of this, say to him: Behold, I give to him the peace of my covenant.
Ž 106:31 - Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.
Verš 17
“Let the Midianites perceive you as enemies, and strike them down,
Nm 31:2 - “First, avenge the sons of Israel from the Midianites, and then you shall be gathered to your people.”
Verš 18
for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol Peor, and by Cozbi, the daughter of a commander of Midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of Peor.”
Zjv 18:6 - Render to her, as she has also rendered to you. And repay her doubly, according to her works. Mix for her a double portion, in the cup with which she mixed.
Nm 25,1 - Setim, hebr. Abel šittím, je oáza Kefrén. Bol to práve Balám, ktorý dal Moabčanom túto radu (31,16; 2 Pt 2,15; Júd 11; Zjv 2,14).
Nm 25,3 - Bélfegor je Bál z Fogoru (Peoru), moabský boh, ktorého uctievali práve vo Fogore, neďaleko Setim (23,28; Dt 3,29). Tohto boha uctievali na vrchoch a v hájoch, a to tancom, hudbou a nemravnou rozpustenosťou.
Nm 25,4-5 - Hnev Pánov prejavil sa v tom, že medzi Izraelitmi vypukla nejaká nákaza (v. 8). Na rozkaz Pánov mal dať Mojžiš usmrtiť všetkých tých, čo sa najviac previnili oproti Pánovi. Pánov rozkaz nebol vykonaný, pretože veci sa inakšie vyvinuli.
Nm 25,13 - Finés obetovaním tých, čo sa tak zjavne medzi ľudom previnili proti zákonu, utíšil hnev Pánov a oddialil od národa nešťastie, ktoré mu hrozilo (Ž 106,30).
