| Kniha NumeriBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Nm 1, 1-54 |
1 Nm 1, 1 И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, в скинии собрания,в первый день второго месяца, во второй год по выходе их из земли Египетской, говоря: 2 Nm 1, 2 исчислите все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по числу имен, всех мужеского пола поголовно: 3 Nm 1, 3 от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, поополчениям их исчислите их – ты и Аарон; 4 Nm 1, 4 с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный. 5 Nm 1, 5 И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура; 6 Nm 1, 6 от Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая; 7 Nm 1, 7 от Иуды Наассон, сын Аминадава; 8 Nm 1, 8 от Иссахара Нафанаил, сын Цуара; 9 Nm 1, 9 от Завулона Елиав, сын Хелона; 10 Nm 1, 10 от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура; 11 Nm 1, 11 от Вениамина Авидан, сын Гидеония; 12 Nm 1, 12 от Дана Ахиезер, сын Аммишаддая; 13 Nm 1, 13 от Асира Пагиил, сын Охрана; 14 Nm 1, 14 от Гада Елиасаф, сын Регуила; 15 Nm 1, 15 от Неффалима Ахира, сын Енана. 16 Nm 1, 16 Это – избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главытысяч Израилевых. 17 Nm 1, 17 И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно, 18 Nm 1, 18 и собрали они все общество в первый день второго месяца. И объявили они родословия свои, по родам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет ивыше, поголовно, 19 Nm 1, 19 как повелел Господь Моисею. И сделал он счисление им в пустыне Синайской. 20 Nm 1, 20 И было сынов Рувима, первенца Израилева, по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 21 Nm 1, 21 исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот. 22 Nm 1, 22 Сынов Симеона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше,всех годных для войны, 23 Nm 1, 23 исчислено в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста. 24 Nm 1, 24 Сынов Гада по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 25 Nm 1, 25 исчислено в колене Гадовом сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят. 26 Nm 1, 26 Сынов Иуды по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 27 Nm 1, 27 исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот. 28 Nm 1, 28 Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 29 Nm 1, 29 исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста. 30 Nm 1, 30 Сынов Завулона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 31 Nm 1, 31 исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста. 32 Nm 1, 32 Сынов Иосифа, сынов Ефрема по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 33 Nm 1, 33 исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот. 34 Nm 1, 34 Сынов Манассии по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 35 Nm 1, 35 исчислено в колене Манассиином тридцать две тысячи двести. 36 Nm 1, 36 Сынов Вениамина по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 37 Nm 1, 37 исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста. 38 Nm 1, 38 Сынов Дана по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 39 Nm 1, 39 исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот. 40 Nm 1, 40 Сынов Асира по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 41 Nm 1, 41 исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот. 42 Nm 1, 42 Сынов Неффалима по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, 43 Nm 1, 43 исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста. 44 Nm 1, 44 Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисейи Аарон и начальники Израиля – двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени. 45 Nm 1, 45 И было всех, вошедших в исчисление, сынов Израилевых, по семействам их, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, 46 Nm 1, 46 и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят. 47 Nm 1, 47 А левиты по поколениям отцов их не были исчисленымежду ними. 48 Nm 1, 48 И сказал Господь Моисею, говоря: 49 Nm 1, 49 только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля; 50 Nm 1, 50 но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и все, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой; 51 Nm 1, 51 и когда надобно переносить скинию, пусть поднимаютее левиты, и когда надобно остановиться скинии, пусть ставят ее левиты; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти. 52 Nm 1, 52 Сыны Израилевы должны становиться каждый в стане своем и каждый при своем знамени, по ополчениям своим; 53 Nm 1, 53 а левиты должны ставить стан около скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых, и будут левиты стоять на страже у скинии откровения. 54 Nm 1, 54 И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они исделали.
| | Nm 1, 1-54 |
Verš 2
исчислите все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по числу имен, всех мужеского пола поголовно:
Ex 30:12 - когда будешь делать исчисление сынов Израилевых припересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их;
Verš 46
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
Ex 38:26 - с шестисот трех тысяч пятисот пятидесяти человек, с каждого поступившего в исчисление, от двадцати лет и выше, по полсиклю счеловека, считая на сикль священный.
Nm 1,1 - Čas, v ktorom sa sčítanie ľudí a odvod bojaschopných Izraelitov uskutočnil, dá sa ustáliť z Ex 40,17. Rozkaz o sčítaní dal Pán mesiac po tom, čo sa bol postavil svätostánok. Je to teda v jedenástom mesiaci pobytu pri vrchu Sinaj (Ex 19,1).
Nm 1,46 - Celkový počet sčítaných bojaschopných mužov (603 550) zdá sa byť priveľký. Pozri pozn. k Ex 12,37.
Nm 1,50-53 - Leviti majú na starosti stánok, bohoslužbu a všetko, čo sa vzťahuje na službu Pánovu (Ex 38,21; Lv 25,32 n.). – Leviti táborili okolo svätyne a starali sa o všetko, čo predpisoval zákon o službe vo svätyni.