  | Kniha proroka EzechielaBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Ez 35, 1-15 |
1 Ez 35, 1 وكان اليّ كلام الرب قائلا. 2 Ez 35, 2 يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه. 3 Ez 35, 3 وقل له. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جبل سعير وامد يدي عليك واجعلك خرابا مقفرا. 4 Ez 35, 4 اجعل مدنك خربة وتكون انت مقفرا وتعلم اني انا الرب. 5 Ez 35, 5 لانه كانت لك بغضة ابدية ودفعت بني اسرائيل الى يد السيف في وقت مصيبتهم وقت اثم النهاية 6 Ez 35, 6 لذلك حيّ انا يقول السيد الرب اني اهيّئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. 7 Ez 35, 7 فاجعل جبل سعير خرابا ومقفرا واستأصل منه الذاهب والآئب. 8 Ez 35, 8 واملأ جباله من قتلاه. تلالك واوديتك وجميع انهارك يسقطون فيها قتلى بالسيف. 9 Ez 35, 9 واصيّرك خربا ابدية ومدنك لن تعود فتعلمون اني انا الرب. 10 Ez 35, 10 لانك قلت ان هاتين الامتين وهاتين الارضين تكونان لي فنمتلكهما والرب كان هناك 11 Ez 35, 11 فلذلك حيّ انا يقول السيد الرب لافعلنّ كغضبك وكحسدك اللذين عاملت بهما من بغضتك لهم واعرّف بنفسي بينهم عندما احكم عليك. 12 Ez 35, 12 فتعلم اني انا الرب قد سمعت كل اهانتك التي تكلمت بها على جبال اسرائيل قائلا قد خربت قد أعطيناها ماكلا. 13 Ez 35, 13 قد تعظمتم عليّ بافواهكم وكثرتم كلامكم عليّ. انا سمعت. 14 Ez 35, 14 هكذا قال السيد الرب. عند فرح كل الارض اجعلك مقفرا. 15 Ez 35, 15 كما فرحت على ميراث بيت اسرائيل لانه خرب كذلك افعل بك. تكون خرابا يا جبل سعير انت وكل ادوم باجمعها فيعلمون اني انا الرب
| | | Ez 35, 1-15 |
Verš 10
لانك قلت ان هاتين الامتين وهاتين الارضين تكونان لي فنمتلكهما والرب كان هناك
Ž 83:12 - الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
Verš 5
لانه كانت لك بغضة ابدية ودفعت بني اسرائيل الى يد السيف في وقت مصيبتهم وقت اثم النهاية
Ez 25:15 - هكذا قال السيد الرب. من اجل ان الفلسطينيين قد عملوا بالانتقام وانتقموا نقمة بالاهانة الى الموت للخراب من عداوة ابدية.
Ez 35,2 - Seir je pohorie v Edomsku; pozri Iz 21,11–12. Proroctvo je namierené proti Edomsku, porov. 25,12–14; Iz 34,5; Jer 49,7 n. a Abd 1 n.
Ez 35,5 - Krajná alebo konečná vina bola tá, ktorá pripravila zánik Júdskeho kráľovstva a spustošenie Jeruzalema. Vtedy sa Edomčania zachovali k Izraelitom zvlášť nepriateľsky; porov. Nár 4,21; Ž 137,7.
Ez 35,6 - Edomčania pochádzali od Jakubovho brata Ezaua, boli teda krvní príbuzní Izraelitov; preto vraví prorok, že "nenávideli krv", keď prenasledovali Izraelitov.
Ez 35,10 - Napriek tomu, že národ a zem Izraela patrili Pánovi, Edomčania boli by sa chceli zmocniť oboch kráľovstiev vyvoleného národa. Preto bude Pán s Edomčanmi zaobchádzať, ako oni zaobchádzali s Izraelitmi.
