Náreky

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Nár 5, 1-22

1 זכר יהוה מה היה לנו הביט וראה את חרפתנו׃ 2 נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃ 3 יתומים היינו אין אב אמתינו כאלמנות׃ 4 מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו׃ 5 על צוארנו נרדפנו יגענו לא הונח לנו׃ 6 מצרים נתנו יד אשור לשבע לחם׃ 7 אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו׃ 8 עבדים משלו בנו פרק אין מידם׃ 9 בנפשנו נביא לחמנו מפני חרב המדבר׃ 10 עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃ 11 נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃ 12 שרים בידם נתלו פני זקנים לא נהדרו׃ 13 בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו׃ 14 זקנים משער שבתו בחורים מנגינתם׃ 15 שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃ 16 נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו׃ 17 על זה היה דוה לבנו על אלה חשכו עינינו׃ 18 על הר ציון ששמם שועלים הלכו בו׃ 19 אתה יהוה לעולם תשב כסאך לדר ודור׃ 20 למה לנצח תשכחנו תעזבנו לארך ימים׃ 21 השיבנו יהוה אליך ונשוב חדש ימינו כקדם׃ 22 כי אם מאס מאסתנו קצפת עלינו עד מאד׃

Nar 5,1 - Nadpis: "Modlitba proroka Jeremiáša" má len Vulg. Nepatrí teda k osnove.

Nar 5,6 - Asýrsko tu stojí miesto Babylonu. Babylonská ríša zdedila moc a územie po Asýrskej.

Nar 5,7 - Národné nešťastie je trest aj za hriechy predošlých pokolení.

Nar 5,8 - Otroci boli poddaní babylonského kráľa.

Nar 5,9 - Žatvu mohli zobrať len s nebezpečenstvom života.

Nar 5,13 - Hrdým židovským mladíkom dať do ruky mlynček bola veľká potupa; pozri pozn. k Iz 47,2.

Nar 5,16 - Koruna je symbol slávy.

Nar 5,21 - Rozumej: Vráť nám staré dobré časy!