  | Kniha proroka IzaiášaBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Iz 35, 1-10 |
1 Iz 35, 1 تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس. 2 Iz 35, 2 يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا. 3 Iz 35, 3 شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثبّتوها. 4 Iz 35, 4 قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم 5 Iz 35, 5 حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح. 6 Iz 35, 6 حينئذ يقفز الاعرج كالايل ويترنم لسان الاخرس لانه قد انفجرت في البرية مياه وانهار في القفر. 7 Iz 35, 7 ويصير السراب أجما والمعطشة ينابيع ماء. في مسكن الذئاب في مربضها دار للقصب والبردي. 8 Iz 35, 8 وتكون هناك سكة وطريق يقال لها الطريق المقدسة. لا يعبر فيها نجس بل هي لهم. من سلك في الطريق حتى الجهال لا يضل. 9 Iz 35, 9 لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها. 10 Iz 35, 10 ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد
| | | Iz 35, 1-10 |
Verš 10
ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد
Zjv 21:4 - وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت.
Verš 3
شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثبّتوها.
Heb 12:12 - لذلك قوّموا الايادي المسترخية والركب المخلّعة
Verš 5
حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح.
Mt 9:27 - وفيما يسوع مجتاز من هناك تبعه اعميان يصرخان ويقولان ارحمنا يا ابن داود.
Mt 11:5 - العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشّرون.
Mt 12:22 - حينئذ أحضر اليه مجنون اعمى واخرس. فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم وابصر.
Mt 20:30 - واذا اعميان جالسان على الطريق. فلما سمعا ان يسوع مجتاز صرخا قائلين ارحمنا يا سيد يا ابن داود.
Mt 21:14 - وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
Jn 9:6 - قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى.
Mt 11:5 - العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشّرون.
Mk 7:32 - وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
Verš 6
حينئذ يقفز الاعرج كالايل ويترنم لسان الاخرس لانه قد انفجرت في البرية مياه وانهار في القفر.
Mt 11:5 - العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشّرون.
Mt 15:30 - فجاء اليه جموع كثيرة معهم عرج وعمي وخرس وشل وآخرون كثيرون. وطرحوهم عند قدمي يسوع. فشفاهم
Mt 21:14 - وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
Jn 5:8 - قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.
Sk 3:2 - وكان رجل اعرج من بطن امه يحمل. كانوا يضعونه كل يوم عند باب الهيكل الذي يقال له الجميل ليسأل صدقة من الذين يدخلون الهيكل.
Sk 8:7 - لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم. وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا.
Sk 14:8 - وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط.
Mt 9:32 - وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه.
Mt 12:22 - حينئذ أحضر اليه مجنون اعمى واخرس. فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم وابصر.
Mt 15:30 - فجاء اليه جموع كثيرة معهم عرج وعمي وخرس وشل وآخرون كثيرون. وطرحوهم عند قدمي يسوع. فشفاهم
Jn 7:38 - من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حيّ.
Iz 35,1 - Miesto jesienky myslia iní na narcis alebo krokus. Vulg má "ľalia".
Iz 35,2 - O Sárone a Karmeli pozri pozn. k 33,9.
Iz 35,5 - Na toto proroctvo odvolával sa Kristus Pán, aby naznačil, že prišla doba spásy a že on je prisľúbený Spasiteľ: Mt 11,5; porov. Mk 7,37; Lk 7,22.
Iz 35,8 - Spásu spravodlivých prirovnáva prorok vyslobodeniu z Egypta alebo skôr návratu roztratených Izraelitov na posvätný vrch Sion.
Iz 35,10 - Židia si na znak radosti ozdobovali hlavu (61,3).
