  | Kniha proroka IzaiášaBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Iz 32, 1-20 |
1 Iz 32, 1 הן לצדק ימלך מלך ולשרים למשפט ישרו׃ 2 Iz 32, 2 והיה איש כמחבא רוח וסתר זרם כפלגי מים בציון כצל סלע כבד בארץ עיפה׃ 3 Iz 32, 3 ולא תשעינה עיני ראים ואזני שמעים תקשבנה׃ 4 Iz 32, 4 ולבב נמהרים יבין לדעת ולשון עלגים תמהר לדבר צחות׃ 5 Iz 32, 5 לא יקרא עוד לנבל נדיב ולכילי לא יאמר שוע׃ 6 Iz 32, 6 כי נבל נבלה ידבר ולבו יעשה און לעשות חנף ולדבר אל יהוה תועה להריק נפש רעב ומשקה צמא יחסיר׃ 7 Iz 32, 7 וכלי כליו רעים הוא זמות יעץ לחבל ענוים באמרי שקר ובדבר אביון משפט׃ 8 Iz 32, 8 ונדיב נדיבות יעץ והוא על נדיבות יקום׃ 9 Iz 32, 9 נשים שאננות קמנה שמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי׃ 10 Iz 32, 10 ימים על שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃ 11 Iz 32, 11 חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על חלצים׃ 12 Iz 32, 12 על שדים ספדים על שדי חמד על גפן פריה׃ 13 Iz 32, 13 על אדמת עמי קוץ שמיר תעלה כי על כל בתי משוש קריה עליזה׃ 14 Iz 32, 14 כי ארמון נטש המון עיר עזב עפל ובחן היה בעד מערות עד עולם משוש פראים מרעה עדרים׃ 15 Iz 32, 15 עד יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל וכרמל ליער יחשב׃ 16 Iz 32, 16 ושכן במדבר משפט וצדקה בכרמל תשב׃ 17 Iz 32, 17 והיה מעשה הצדקה שלום ועבדת הצדקה השקט ובטח עד עולם׃ 18 Iz 32, 18 וישב עמי בנוה שלום ובמשכנות מבטחים ובמנוחת שאננות׃ 19 Iz 32, 19 וברד ברדת היער ובשפלה תשפל העיר׃ 20 Iz 32, 20 אשריכם זרעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור׃
| | | Iz 32, 1-20 |
Verš 1
הן לצדק ימלך מלך ולשרים למשפט ישרו׃
Ž 45:6 - כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃
Za 9:9 - גילי מאד בת ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על חמור ועל עיר בן אתנות׃
Verš 18
וישב עמי בנוה שלום ובמשכנות מבטחים ובמנוחת שאננות׃
Jer 33:16 - בימים ההם תושע יהודה וירושלם תשכון לבטח וזה אשר יקרא לה יהוה צדקנו׃
Verš 3
ולא תשעינה עיני ראים ואזני שמעים תקשבנה׃
Iz 29:18 - ושמעו ביום ההוא החרשים דברי ספר ומאפל ומחשך עיני עורים תראינה׃
Iz 30:21 - ואזניך תשמענה דבר מאחריך לאמר זה הדרך לכו בו כי תאמינו וכי תשמאילו׃
Verš 15
עד יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל וכרמל ליער יחשב׃
Joe 2:28 - והיה אחרי כן אשפוך את רוחי על כל בשר ונבאו בניכם ובנותיכם זקניכם חלמות יחלמון בחוריכם חזינות יראו׃
Jn 7:37 - ויהי ביום החג האחרון הגדול עמד ישוע ויקרא לאמר איש כי יצמא יבא נא אלי וישתה׃
Sk 2:17 - והיה באחרית הימים נאם אלהים אשפך את רוחי על כל בשר ונבאו בניכם ובנתיכם ובחוריכם חזינות יראו וזקניכם חלמות יחלמון׃
Iz 29:17 - הלוא עוד מעט מזער ושב לבנון לכרמל והכרמל ליער יחשב׃
Iz 32,1 - Kniežatá budúcich mesiášskych čias budú spravodlivé a budú záštitou na ochranu ľudí. Panujúci kráľ je Mesiáš.
Iz 32,4-8 - V tých časoch ľudia nebudú viac zaslepení a nebudú posudzovať ľudí podľa zdania a lesku, ale podľa skutkov.
Iz 32,9 - Reč je o jeruzalemských ženách, ktoré sa spoliehali na pomoc Egypta a žili si bezstarostne.
Iz 32,10 - Výraz "v deň roku" je nejasný. Prorok chce asi povedať, že po uplynutí jedného roku; porov. 29,1.
Iz 32,15 - Z púšte bude taký krásny sad, že v porovnaní s ním sú terajšie sady len divé lesy. – Zoslanie Božieho Ducha predpovedá Starý zákon pre dobu mesiášsku viac ráz (Joel 2,28 hebr.; 3,1–2; Ez 36,26; 39,29).
Iz 32,19 - Rozumej tak, že v tejto stati opísaný blahobyt príde, až keď padne asýrska ríša a jej hlavné mesto.
Iz 32,20 - Blahobyt bude taký veľký, že sa dobytok bude môcť voľne pásť, ľudia ho nebudú musieť uväzovať, ani mu sputnávať nohy.
