Kniha proroka Izaiáša

Biblia - Sväté písmo

(B21 - Český - Bible 21)

Iz 12, 1-6

1 (B21) V ten den řekneš: "Chválím tě, Hospodine - byls na mě rozzloben, odvrátil jsi však svůj hněv a potěšil jsi mě.
1 (HEM) ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני׃

2 (B21) Hle, Bůh mě zachránil - doufám a už se nebojím. Má síla a píseň je jen Hospodin, to on se stal mým spasením!"
2 (HEM) הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה׃

3 (B21) Budete nabírat vodu s radostí z pramenů spasení.
3 (HEM) ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃

4 (B21) V ten den řeknete: "Oslavujte Hospodina, jeho jméno vzývejte, jeho činy rozhlašujte mezi národy, jeho jméno prohlašujte jako nejvyšší!
4 (HEM) ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו׃

5 (B21) Zpívejte Hospodinu, zachoval se vznešeně - ať se to dozví celý svět!
5 (HEM) זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ׃

6 (B21) Jásej a zpívej, sionský lide - veliký je Svatý izraelský uprostřed tebe!"
6 (HEM) צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל׃

Verš 3

Budete nabírat vodu s radostí z pramenů spasení.

Jn 7:37 - V poslední den, když svátek vrcholil, Ježíš vstal a zvolal: "Kdo má žízeň, pojď ke mně a pij!

Verš 4

V ten den řeknete: "Oslavujte Hospodina, jeho jméno vzývejte, jeho činy rozhlašujte mezi národy, jeho jméno prohlašujte jako nejvyšší!

Jn 17:1 - Když to Ježíš pověděl, zvedl oči k nebi a řekl: "Otče, přišla ta chvíle - oslav svého Syna, aby Syn oslavil tebe.

Jn 17:4 - Zjevil jsem tvou slávu na zemi; dílo, jež jsi mi svěřil, jsem vykonal.

Jn 17:6 - Zjevil jsem tvé jméno lidem, které jsi mi dal ze světa. Byli tvoji a dal jsi je mně. Zachovali tvé slovo

Jn 17:26 - a já jsem jim dal poznat tvé jméno a ještě dám, aby láska, kterou jsi mě miloval, byla v nich a já v nich."

Iz 12,1 - Hl. 12 je chválospev vykúpených, ktorým sa zakončuje rad veľkolepých mesiášskych proroctiev, uložených v knihe o Emanuelovi.

Iz 12,3 - Pramene vôd, v Palestíne veľmi vzácne, sú tu obrazom mesiášskych darov (porov. Jn 4,13; 7,37).