  | KazateľBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Kaz 10, 1-20 |
1 Kaz 10, 1 זבובי מות יבאיש יביע שמן רוקח יקר מחכמה מכבוד סכלות מעט׃ 2 Kaz 10, 2 לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׃ 3 Kaz 10, 3 וגם בדרך כשהסכל הלך לבו חסר ואמר לכל סכל הוא׃ 4 Kaz 10, 4 אם רוח המושל תעלה עליך מקומך אל תנח כי מרפא יניח חטאים גדולים׃ 5 Kaz 10, 5 יש רעה ראיתי תחת השמש כשגגה שיצא מלפני השליט׃ 6 Kaz 10, 6 נתן הסכל במרומים רבים ועשירים בשפל ישבו׃ 7 Kaz 10, 7 ראיתי עבדים על סוסים ושרים הלכים כעבדים על הארץ׃ 8 Kaz 10, 8 חפר גומץ בו יפול ופרץ גדר ישכנו נחש׃ 9 Kaz 10, 9 מסיע אבנים יעצב בהם בוקע עצים יסכן בם׃ 10 Kaz 10, 10 אם קהה הברזל והוא לא פנים קלקל וחילים יגבר ויתרון הכשיר חכמה׃ 11 Kaz 10, 11 אם ישך הנחש בלוא לחש ואין יתרון לבעל הלשון׃ 12 Kaz 10, 12 דברי פי חכם חן ושפתות כסיל תבלענו׃ 13 Kaz 10, 13 תחלת דברי פיהו סכלות ואחרית פיהו הוללות רעה׃ 14 Kaz 10, 14 והסכל ירבה דברים לא ידע האדם מה שיהיה ואשר יהיה מאחריו מי יגיד לו׃ 15 Kaz 10, 15 עמל הכסילים תיגענו אשר לא ידע ללכת אל עיר׃ 16 Kaz 10, 16 אי לך ארץ שמלכך נער ושריך בבקר יאכלו׃ 17 Kaz 10, 17 אשריך ארץ שמלכך בן חורים ושריך בעת יאכלו בגבורה ולא בשתי׃ 18 Kaz 10, 18 בעצלתים ימך המקרה ובשפלות ידים ידלף הבית׃ 19 Kaz 10, 19 לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את הכל׃ 20 Kaz 10, 20 גם במדעך מלך אל תקלל ובחדרי משכבך אל תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את הקול ובעל הכנפים יגיד דבר׃
| | | Kaz 10, 1-20 |
Verš 8
חפר גומץ בו יפול ופרץ גדר ישכנו נחש׃
Prís 26:27 - כרה שחת בה יפל וגלל אבן אליו תשוב׃
Verš 16
אי לך ארץ שמלכך נער ושריך בבקר יאכלו׃
Iz 3:4 - ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם׃
Iz 3:12 - עמי נגשיו מעולל ונשים משלו בו עמי מאשריך מתעים ודרך ארחתיך בלעו׃
Oz 13:11 - אתן לך מלך באפי ואקח בעברתי׃
Iz 5:11 - הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין ידליקם׃
Am 6:4 - השכבים על מטות שן וסרחים על ערשותם ואכלים כרים מצאן ועגלים מתוך מרבק׃
Verš 20
גם במדעך מלך אל תקלל ובחדרי משכבך אל תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את הקול ובעל הכנפים יגיד דבר׃
Ex 22:28 - אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאר׃
Kaz 10,1 - Prvý verš je dosť nejasný. Najlepšie vy- stihneme zmysel, keď 10,1a spájame ako celok s 9,18b.
Kaz 10,2 - Múdry človek správne užíva svoj rozum. Ale nemúdry hneď sa prezradí svojím počínaním a najmä svojou rečou.
Kaz 10,10 - S tupým náradím robota ľahko nejde.
Kaz 10,15 - Kazateľ zasa používa asi porekadlo, ktorého zmysel je: pochabý človek sa nevyzná ani vo veciach, ktoré sú ináč každému bežné.
Kaz 10,20 - Verš môžeme vysvetliť naším porekadlom: Aj steny majú uši.
