  | KazateľBiblia - Sväté písmo(BKR - Český - Kralický) | Kaz 10, 1-20 |
1 (BKR) Muchy mrtvé nasmrazují a nakažují mast apatekářskou; tak pro moudrost a slávu vzácného maličko bláznovství zohyžďuje.
2 (BKR) Srdce moudrého jest po pravici jeho, ale srdce blázna po levici jeho.
3 (BKR) I tehdáž, když blázen cestou jde, srdce jeho nedostatek trpí; nebo všechněm znáti dává, že blázen jest.
4 (BKR) Jestliže by duch toho, jenž panuje, povstal proti tobě, neopouštěj místa svého; nebo krotkost přítrž činí hříchům velikým.
5 (BKR) Jest zlá věc, kterouž jsem viděl pod sluncem, totiž neprozřetelnost, kteráž pochází od vrchnosti,
6 (BKR) Že blázen postaven bývá v důstojnosti veliké, a bohatí že v nízkosti sedávají.
7 (BKR) Viděl jsem služebníky na koních, knížata pak, ana chodí pěšky jako služebníci.
8 (BKR) Kdo kopá jámu, upadá do ní; a kdo boří plot, ušťkne jej had.
9 (BKR) Kdo přenáší kamení, urazí se jím; a kdo štípá dříví, nebezpečenství bude míti od něho.
10 (BKR) Jestliže se ztupí železo, a nenabrousí-li ostří jeho, tedy síly přičiniti musí; ale mnohem lépe může to spraviti moudrost.
11 (BKR) Ušťkne-li had, než by zaklet byl, nic neprospějí slova zaklinače.
12 (BKR) Slova úst moudrého jsou příjemná, ale rtové blázna sehlcují jej.
13 (BKR) Počátek slov úst jeho jest nemoudrost, a ostatek mluvení jeho pouhé bláznovství.
14 (BKR) Nebo blázen mnoho mluví, ješto neví člověk ten, co budoucího jest. To zajisté, co bude po něm, kdo mu oznámí?
15 (BKR) Práce bláznů k ustání je přivodí, nebo neumí ani do města trefiti.
16 (BKR) Běda tobě, země, když král tvůj dítě jest, a knížata tvá ráno hodují.
17 (BKR) Blahoslavená jsi ty země, když král tvůj jest syn šlechetných, a knížata tvá, když čas jest, jídají pro posilnění, a ne pro opilství.
18 (BKR) Ano pro lenost schází krov, a pro opuštění rukou kapává do domu.
19 (BKR) Pro obveselení strojívají hody, a víno obveseluje život, peníze pak ke všemu dopomáhají.
20 (BKR) Ani sám u sebe králi nezlořeč, ani v skrýších pokoje svého nezlořeč mocnějšímu; nebo pták nebeský donesl by hlas ten, a to, což křídla má, vyjevilo by řeč tvou.
| | | Kaz 10, 1-20 |
Verš 8
Kdo kopá jámu, upadá do ní; a kdo boří plot, ušťkne jej had.
Prís 26:27 - Kdo jámu kopá, do ní upadá, a kdo valí kámen, na něj se obrací.
Verš 16
Běda tobě, země, když král tvůj dítě jest, a knížata tvá ráno hodují.
Iz 3:4 - A dám jim děti za knížata; děti, pravím, panovati budou nad nimi.
Iz 3:12 - Lidu mého knížata jsou děti, a ženy panují nad ním. Lide můj, kteříž tě vodí, svodí tě, a cestu stezek tvých ukrývají.
Oz 13:11 - Dal jsem tobě krále v hněvě svém, a odjal jsem v prchlivosti své.
Iz 5:11 - Běda těm, kteříž ráno vstávajíce, chodí po opilství, a trvají při tom do večera, až je víno i rozpaluje.
Am 6:4 - Kteříž léhají na ložcích slonových, a rozkošně sobě počínají na postelích svých, kteříž jídají berany z stáda a telata nejtučnější,
Verš 20
Ani sám u sebe králi nezlořeč, ani v skrýších pokoje svého nezlořeč mocnějšímu; nebo pták nebeský donesl by hlas ten, a to, což křídla má, vyjevilo by řeč tvou.
Ex 22:28 - Soudcům nebudeš utrhati, a knížeti lidu svého zlořečiti nebudeš.
Kaz 10,1 - Prvý verš je dosť nejasný. Najlepšie vy- stihneme zmysel, keď 10,1a spájame ako celok s 9,18b.
Kaz 10,2 - Múdry človek správne užíva svoj rozum. Ale nemúdry hneď sa prezradí svojím počínaním a najmä svojou rečou.
Kaz 10,10 - S tupým náradím robota ľahko nejde.
Kaz 10,15 - Kazateľ zasa používa asi porekadlo, ktorého zmysel je: pochabý človek sa nevyzná ani vo veciach, ktoré sú ináč každému bežné.
Kaz 10,20 - Verš môžeme vysvetliť naším porekadlom: Aj steny majú uši.
