Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(ECAV - Evanjelický preklad)

Prís 26, 1-28

1 Ako sneh v lete a dážď v žatve, tak nepristane bláznovi česť. 2 Ako vrabec poletuje a lastovička obletuje, tak kliatba bez príčiny sa nesplní. 3 Bič na koňa, zubadlo na osla a palica na chrbát bláznov. 4 Neodpovedaj bláznovi podľa jeho bláznovstva, aby si mu aj ty nebol podobný! 5 Odpovedz bláznovi podľa jeho bláznovstva, aby sa nezdal múdry sebe samému. 6 Nohy si odrezáva, zakusuje krivdu, kto posiela odkazy po bláznovi. 7 Ako sú nanič stehná chromého, tak je i príslovie v ústach bláznov. 8 Vzdávať česť bláznovi je ako priväzovať kameň o prak. 9 Príslovie v ústach bláznov je ako tŕň, čo sa opitému zadrel do nohy. 10 Kto najíma opilca a blázna, je ako strelec, čo raní všetkých. 11 Blázon, ktorý opakuje svoje bláznovstvo, je ako pes, čo sa vracia k svojmu vývratku. 12 Ak vidíš človeka, čo si myslí, že je múdry, blázon má väčšiu nádej ako on. 13 Lenivec hovorí: Lev je na ceste, lev je na námestiach. 14 Ako sa dvere otáčajú na pántoch, tak lenivec na svojej posteli. 15 Ak lenivec strčí ruku do misy, unavuje ho stiahnuť ju zas k ústam. 16 Lenivec je vo svojich očiach múdrejší ako siedmi rozumne odpovedajúci. 17 Kto sa mieša do sporu, ktorý sa ho netýka, je ako ten, kto chytá túlavého psa za uši. 18 Ako šialenec, čo strieľa ohnivé strely a šípy, 19 je človek, ktorý klame svojho blížneho, a potom povie: Ja som len žartoval. 20 Kde niet dreva, hasne oheň, kde niet ohovárania, tíchne svár. 21 Čím je uhlie pahrebe a drevo ohňu, tým je škriepny človek pri rozdúchavaní sváru. 22 Slová ohovárača sú ako pochúťka, zostupujú až do útrob tela. 23 Zaliečavé pery so zlým srdcom sú ako oblievka na hlinenej nádobe. 24 Kto nenávidí, pretvaruje sa svojimi perami, ale vo svojom vnútri prechováva klam. 25 Keď vraví ľúbezným hlasom, never mu, lebo v srdci má sedem ohavností. 26 Niekto sa skrýva za pretvárkou, ale v zhromaždení vyjde jej zloba najavo. 27 Kto kope jamu, padne do nej, kameň sa privalí na toho, kto ho váľa. 28 Falošný jazyk nenávidí tých, ktorých zničil, a lichotivé ústa pripravujú pád.

Verš 3

Bič na koňa, zubadlo na osla a palica na chrbát bláznov.

Ž 32:9 - Nebuďte bez rozumu ako kôň a mulica, ktoré treba krotiť zubadlom a uzdou, bo inak k tebe neprídem.

Prís 10:13 - Na perách rozumného nachádza sa múdrosť, palica však patrí na chrbát nerozumného.

Verš 11

Blázon, ktorý opakuje svoje bláznovstvo, je ako pes, čo sa vracia k svojmu vývratku.

2Pt 2:22 - Splnilo sa pri nich pravdivé príslovie: Vrátil sa pes ku svojmu vývratku! a: Umyté prasa do blata!

Verš 12

Ak vidíš človeka, čo si myslí, že je múdry, blázon má väčšiu nádej ako on.

Prís 29:20 - Vidíš človeka unáhleného v rečiach? Blázon má väčšiu nádej ako on.

Verš 13

Lenivec hovorí: Lev je na ceste, lev je na námestiach.

Prís 22:13 - Lenivec hovorí: Lev je vonku, mohol by som byť zabitý na ulici.

Verš 15

Ak lenivec strčí ruku do misy, unavuje ho stiahnuť ju zas k ústam.

Prís 19:24 - Lenivec siahne rukou do misy, ale k ústam ju už nestiahne.

Verš 20

Kde niet dreva, hasne oheň, kde niet ohovárania, tíchne svár.

Prís 22:10 - Zažeň posmešníka a odíde zvada, ustúpi svár i potupovanie.

Verš 21

Čím je uhlie pahrebe a drevo ohňu, tým je škriepny človek pri rozdúchavaní sváru.

Prís 15:18 - Prchký človek vyvoláva svár, trpezlivý však utišuje škriepku.

Prís 29:22 - Popudlivý človek vyvoláva svár a prchký spôsobuje mnoho priestupkov.

Verš 22

Slová ohovárača sú ako pochúťka, zostupujú až do útrob tela.

Prís 18:8 - Slová ohovárača sú ako lahôdky, zostupujú až do útrob tela.

Verš 27

Kto kope jamu, padne do nej, kameň sa privalí na toho, kto ho váľa.

Ž 7:15 - Chystá sa porodiť neprávosť: trápenie počne a porodí lož.

Ž 9:15 - aby som vyrozprával všetku Tvoju chválu, v bránach dcéry Sionskej plesal nad Tvojím spasením.

Ž 10:2 - Bezbožný v pýche trápi biedneho. Nech sa chytia v úkladoch, ktoré vymysleli.

Ž 57:6 - Vznes sa, Bože, nad nebesá, nad celou zemou Tvoja sláva!

Kaz 10:8 - Kto jamu kope, padne do nej, a kto rúca múr, toho uštipne had.

Pris 26,4-5 - Naoko si tie dva verše protirečia. Lenže prvý raz sa odporúča nehovoriť s pochábľom tak hlúpo, ako hovorí on, aby sa mu nezdalo, že je to súhlas s jeho pochabými rečami, a druhý raz sa radí odpovedať mu tak, aby poznal svoju hlúposť, aby pádna odpoveď ho usvedčila z jeho pochabosti.

Pris 26,11 - Porov. 2 Pt 2,22.

Pris 26,22 - Porov. 18,8.