Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(UKR - Ukrajinský preklad)

Prís 24, 1-34

1 ----
1 (HEM) אל תקנא באנשי רעה ואל תתאו להיות אתם׃

2 ----
2 (HEM) כי שד יהגה לבם ועמל שפתיהם תדברנה׃

3 ----
3 (HEM) בחכמה יבנה בית ובתבונה יתכונן׃

4 ----
4 (HEM) ובדעת חדרים ימלאו כל הון יקר ונעים׃

5 ----
5 (HEM) גבר חכם בעוז ואיש דעת מאמץ כח׃

6 ----
6 (HEM) כי בתחבלות תעשה לך מלחמה ותשועה ברב יועץ׃

7 ----
7 (HEM) ראמות לאויל חכמות בשער לא יפתח פיהו׃

8 ----
8 (HEM) מחשב להרע לו בעל מזמות יקראו׃

9 ----
9 (HEM) זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ׃

10 ----
10 (HEM) התרפית ביום צרה צר כחכה׃

11 ----
11 (HEM) הצל לקחים למות ומטים להרג אם תחשוך׃

12 ----
12 (HEM) כי תאמר הן לא ידענו זה הלא תכן לבות הוא יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃

13 ----
13 (HEM) אכל בני דבש כי טוב ונפת מתוק על חכך׃

14 ----
14 (HEM) כן דעה חכמה לנפשך אם מצאת ויש אחרית ותקותך לא תכרת׃

15 ----
15 (HEM) אל תארב רשע לנוה צדיק אל תשדד רבצו׃

16 ----
16 (HEM) כי שבע יפול צדיק וקם ורשעים יכשלו ברעה׃

17 ----
17 (HEM) בנפל אויביך אל תשמח ובכשלו אל יגל לבך׃

18 ----
18 (HEM) פן יראה יהוה ורע בעיניו והשיב מעליו אפו׃

19 ----
19 (HEM) אל תתחר במרעים אל תקנא ברשעים׃

20 ----
20 (HEM) כי לא תהיה אחרית לרע נר רשעים ידעך׃

21 ----
21 (HEM) ירא את יהוה בני ומלך עם שונים אל תתערב׃

22 ----
22 (HEM) כי פתאם יקום אידם ופיד שניהם מי יודע׃

23 ----
23 (HEM) גם אלה לחכמים הכר פנים במשפט בל טוב׃

24 ----
24 (HEM) אמר לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים׃

25 ----
25 (HEM) ולמוכיחים ינעם ועליהם תבוא ברכת טוב׃

26 ----
26 (HEM) שפתים ישק משיב דברים נכחים׃

27 ----
27 (HEM) הכן בחוץ מלאכתך ועתדה בשדה לך אחר ובנית ביתך׃

28 ----
28 (HEM) אל תהי עד חנם ברעך והפתית בשפתיך׃

29 ----
29 (HEM) אל תאמר כאשר עשה לי כן אעשה לו אשיב לאיש כפעלו׃

30 ----
30 (HEM) על שדה איש עצל עברתי ועל כרם אדם חסר לב׃

31 ----
31 (HEM) והנה עלה כלו קמשנים כסו פניו חרלים וגדר אבניו נהרסה׃

32 ----
32 (HEM) ואחזה אנכי אשית לבי ראיתי לקחתי מוסר׃

33 ----
33 (HEM) מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב׃

34 ----
34 (HEM) ובא מתהלך רישך ומחסריך כאיש מגן׃

Verš 1

Ž 37:1 -

Prís 3:31 -

Prís 23:17 -

Verš 2

Ž 10:7 -

Verš 5

Prís 21:22 -

Verš 6

Prís 11:14 -

Prís 15:22 -

Prís 20:18 -

Verš 7

Prís 14:6 -

Verš 11

Ž 82:4 -

Verš 12

Jób 34:11 -

Ž 62:12 -

Jer 32:19 -

Rim 2:6 - котрий віддасть кожному по ділам його:

Zjv 22:12 - І ось, я прийду хутко, і заплата моя зо мною, щоб віддати кожному, яко ж буде дїло його.

Verš 14

Ž 19:10 -

Ž 119:103 -

Prís 23:18 -

Verš 16

Jób 5:19 -

Ž 34:19 -

Am 5:2 -

Am 8:14 -

Verš 17

Jób 31:29 -

Prís 17:5 -

Verš 19

Prís 24:1 -

Ž 37:1 -

Ž 73:3 -

Prís 3:31 -

Prís 23:17 -

Verš 20

Jób 18:5 -

Prís 13:9 -

Prís 20:20 -

Verš 23

Ex 23:3 -

Ex 23:6 -

Lv 19:15 -

Dt 1:17 -

Dt 16:19 -

Prís 18:5 -

Prís 28:21 -

Jn 7:24 - Не судіть по виду, а праведний суд судїть.

Jak 2:1 - Браттє моє, не на лиця вважаючи, майте віру Господа нашого Ісуса Христа прославленого.

Verš 24

Prís 17:15 -

Iz 5:23 -

Verš 33

Prís 6:10 -

Verš 29

Rim 12:17 - Нікому злом за зло не оддавайте. Дбайте про добре перед усїма людьми.

Rim 12:19 - Не відомщайте за себе, любі, а давайте місце гнїву (Божому), писано бо: Менї відомщенне, я віддам, глаголе Господь.

Pris 24,7 - Pri bráne sa radievali starci i predstavení obce o jej potrebách a konali sa súdy.

Pris 24,11 - Zachraňovať odsúdencov, ktorých odsúdili nespravodlivo, je svätou povinnosťou.

Pris 24,14 - Pôvodný text je veľmi porušený.

Pris 24,20 - Porov. 13,9.

Pris 24,23-34 - Tento druhý dodatok je ďalšou samostatnou drobnou zbierkou výpovedí, ktoré taktiež pochádzajú od mudrcov.

Pris 24,23 - Pri súde sa vyžaduje spravodlivosť a nestrannosť.

Pris 24,27 - Slová v zátvorkách sú doplnené podľa žiadaného zmyslu.

Pris 24,29 - Porov. 20,22.

Pris 24,30-34 - Verš 31c, ktorý vyžaduje pravidelnosť, párny počet veršov v slohe, navrhujú niektorí doplniť: "Jej živý plot bol preč..."