Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(RV - Španielský - Reina Valera)

Prís 23, 1-35

1 CUANDO te sentares á comer con algún señor, Considera bien lo que estuviere delante de ti; 2 Y pon cuchillo á tu garganta, Si tienes gran apetito. 3 No codicies sus manjares delicados, Porque es pan engañoso 4 No trabajes por ser rico; Pon coto á tu prudencia. 5 ¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? Porque hacerse han alas, Como alas de águila, y volarán al cielo. 6 No comas pan de hombre de mal ojo, Ni codicies sus manjares: 7 Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo. 8 Vomitarás la parte que tú comiste, Y perderás tus suaves palabras. 9 No hables á oídos del necio; Porque menospreciará la prudencia de tus razones. 10 No traspases el término antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos: 11 Porque el defensor de ellos es el Fuerte, El cual juzgará la causa de ellos contra ti. 12 Aplica tu corazón á la enseñanza, Y tus oídos á las palabras de sabiduría. 13 No rehuses la corrección del muchacho: Porque si lo hirieres con vara, no morirá. 14 Tú lo herirás con vara, Y librarás su alma del infierno. 15 Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, También á mí se me alegrará el corazón; 16 Mis entrañas también se alegrarán, Cuando tus labios hablaren cosas rectas. 17 No tenga tu corazón envidia de los pecadores, Antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo: 18 Porque ciertamente hay fin, Y tu esperanza no será cortada. 19 Oye tú, hijo mío, y sé sabio, Y endereza tu corazón al camino. 20 No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne: 21 Porque el bebedor y el comilón empobrecerán: Y el sueño hará vestir vestidos rotos. 22 Oye á tu padre, á aquel que te engendró; Y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies. 23 Compra la verdad, y no la vendas; La sabiduría, la enseñanza, y la inteligencia. 24 Mucho se alegrará el padre del justo: Y el que engendró sabio se gozará con él. 25 Alégrense tu padre y tu madre, Y gócese la que te engendró. 26 Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos. 27 Porque sima profunda es la ramera, Y pozo angosto la extraña. 28 También ella, como robador, acecha, Y multiplica entre los hombres los prevaricadores. 29 ¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿Para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿Para quién lo amoratado de los ojos? 30 Para los que se detienen mucho en el vino, Para los que van buscando la mistura. 31 No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en el vaso: Entrase suavemente; 32 Mas al fin como serpiente morderá, Y como basilisco dará dolor: 33 Tus ojos mirarán las extrañas, Y tu corazón hablará perversidades. 34 Y serás como el que yace en medio de la mar, O como el que está en la punta de un mastelero. 35 Y dirás: Hiriéronme, mas no me dolió; Azotáronme, mas no lo sentí; Cuando despertare, aun lo tornaré á buscar.

Verš 9

No hables á oídos del necio; Porque menospreciará la prudencia de tus razones.

Prís 9:8 - No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará.

Mt 7:6 - No deis lo santo á los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; porque no las rehuellen con sus pies, y vuelvan y os despedacen.

Verš 10

No traspases el término antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos:

Prís 22:28 - No traspases el término antiguo Que pusieron tus padres.

Verš 13

No rehuses la corrección del muchacho: Porque si lo hirieres con vara, no morirá.

Prís 13:24 - El que detiene el castigo, á su hijo aborrece: Mas el que lo ama, madruga á castigarlo.

Prís 19:18 - Castiga á tu hijo en tanto que hay esperanza; Mas no se excite tu alma para destruirlo.

Prís 22:15 - La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la hará alejar de él.

Prís 29:15 - La vara y la corrección dan sabiduría: Mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.

Prís 29:17 - Corrige á tu hijo, y te dará descanso, Y dará deleite á tu alma.

Verš 17

No tenga tu corazón envidia de los pecadores, Antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:

Ž 37:1 - Salmo de David. NO te impacientes á causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.

Ž 73:3 - Porque tuve envidia de los insensatos, Viendo la prosperidad de los impíos.

Prís 24:1 - NO tengas envidia de los hombres malos, Ni desees estar con ellos:

Verš 18

Porque ciertamente hay fin, Y tu esperanza no será cortada.

Prís 24:14 - Tal será el conocimiento de la sabiduría á tu alma: Si la hallares tendrá recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada.

Verš 20

No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne:

Iz 5:22 - Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;

Lk 21:34 - Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.

Rim 13:13 - Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia:

Ef 5:18 - Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;

Verš 22

Oye á tu padre, á aquel que te engendró; Y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies.

Prís 1:8 - Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre:

Verš 23

Compra la verdad, y no la vendas; La sabiduría, la enseñanza, y la inteligencia.

Prís 4:7 - Sabiduría ante todo: adquiere sabiduría: Y ante toda tu posesión adquiere inteligencia.

Verš 24

Mucho se alegrará el padre del justo: Y el que engendró sabio se gozará con él.

Prís 10:1 - Las sentencias de Salomón. EL hijo sabio alegra al padre; Y el hijo necio es tristeza de su madre.

Prís 15:20 - El hijo sabio alegra al padre: Mas el hombre necio menosprecia á su madre.

Verš 27

Porque sima profunda es la ramera, Y pozo angosto la extraña.

Prís 22:14 - Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.

Verš 30

Para los que se detienen mucho en el vino, Para los que van buscando la mistura.

Iz 5:11 - Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

Iz 5:22 - Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;

Pris 23,2 - Na hostine treba zachovávať mieru v jedení a najmä v pití.

Pris 23,5 - Polverš 5b chýba.

Pris 23,6-8 - Pôvodný text je porušený. Hádam i tu chýba polverš (7b).

Pris 23,15-16 - Mudrc – učiteľ sa teší z nadaných a vydarených žiakov.

Pris 23,22-25 - Mudrc pripravuje myseľ svojho žiaka, aby naň lepšie zaúčinkovali napomenutia, čo dáva v ďalších veršoch.

Pris 23,31 - Polverš 31d sa nezachoval.