Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(BKR - Český - Kralický)

Prís 23, 1-35

1 Když sedneš k jídlu se pánem, pilně šetř, co jest před tebou. 2 Jinak vrazil bys nůž do hrdla svého, byl-li bys lakotný. 3 Nežádej lahůdek jeho, nebo jsou pokrm oklamavatelný. 4 Neusiluj, abys zbohatl; od opatrnosti své přestaň. 5 K bohatství-liž bys obrátil oči své? Poněvadž v náhle mizí; nebo sobě zdělalo křídla podobná orličím, a zaletuje k nebi. 6 Nejez chleba člověka závistivého, a nežádej lahůdek jeho. 7 Nebo jak on sobě tebe váží v mysli své, tak ty pokrmu toho. Díť: Jez a pí, ale srdce jeho není s tebou. 8 Skyvu svou, kterouž jsi snědl, vyvrátíš, a zmaříš slova svá utěšená. 9 Před bláznem nemluv, nebo pohrdne opatrností řečí tvých. 10 Nepřenášej mezníku starodávního, a na pole sirotků nevcházej. 11 Silnýť jest zajisté ochránce jejich; onť povede při jejich proti tobě. 12 Zaveď k učení mysl svou, a uši své k řečem umění. 13 Neodjímej od mladého kázně; nebo umrskáš-li jej metlou, neumřeť. 14 Ty metlou jej mrskávej, a tak duši jeho z pekla vytrhneš. 15 Synu můj, bude-li moudré srdce tvé, veseliti se bude srdce mé všelijak ve mně; 16 A plésati budou ledví má, když mluviti budou rtové tvoji pravé věci. 17 Nechť nezávidí srdce tvé hříšníku, ale raději choď v bázni Hospodinově celý den. 18 Nebo poněvadž jest odplata, naděje tvá nebude podťata. 19 Slyš ty, synu můj, a buď moudrý, a naprav na cestu srdce své. 20 Nebývej mezi pijány vína, ani mezi žráči masa. 21 Nebo opilec a žráč zchudne, a ospánlivost v hadry obláčí. 22 Poslouchej otce svého, kterýž tě zplodil, aniž pohrdej matkou svou, když se zstará. 23 Pravdy nabuď, a neprodávej jí, též moudrosti, umění a rozumnosti. 24 Náramně bývá potěšen otec spravedlivého, a ten, kdož zplodil moudrého, veselí se z něho. 25 Nechať se tedy veselí otec tvůj a matka tvá, a ať pléše rodička tvá. 26 Dej mi, synu můj, srdce své, a oči tvé cest mých ať ostříhají. 27 Nebo nevěstka jest jáma hluboká, a studnice těsná žena cizí. 28 Onať také jako loupežník úklady činí, a zoufalce na světě rozmnožuje. 29 Komu běda? komu ouvech? komu svady? komu křik? komu rány darmo? komu červenost očí? 30 Těm, kteříž se zdržují na víně; těm, kteříž chodí, aby vyhledali strojené víno. 31 Nehleď na víno rdící se, že vydává v koflíku záři svou, a přímo vyskakuje. 32 Naposledy jako had uštípne, a jako štír ušťkne. 33 Oči tvé hleděti budou na cizí, a srdce tvé mluviti bude převrácené věci, 34 A budeš jako ten, kterýž spí u prostřed moře, a jako ten, kterýž spí na vrchu sloupu bárky. 35 Díš: Zbili mne, a nestonal jsem, tloukli mne, a nečil jsem; když procítím, dám se zase v to.

Verš 9

Před bláznem nemluv, nebo pohrdne opatrností řečí tvých.

Prís 9:8 - Nedomlouvej posměvači, aby tě nevzal v nenávist; přimlouvej moudrému, a bude tě milovati.

Mt 7:6 - Nedávejte svatého psům, aniž mecte perel svých před svině, ať by snad nepotlačily jich nohama svýma, a psi obrátíce se, aby neroztrhaly vás.

Verš 10

Nepřenášej mezníku starodávního, a na pole sirotků nevcházej.

Prís 22:28 - Nepřenášej mezníku starodávního, kterýž učinili otcové tvoji.

Verš 13

Neodjímej od mladého kázně; nebo umrskáš-li jej metlou, neumřeť.

Prís 13:24 - Kdo zdržuje metlu svou, nenávidí syna svého; ale kdož ho miluje, za času jej tresce.

Prís 19:18 - Tresci syna svého, dokudž jest o něm naděje, a k zahynutí jeho neodpouštěj jemu duše tvá.

Prís 22:15 - Bláznovství přivázáno jest k srdci mladého, ale metla kázně vzdálí je od něho.

Prís 29:15 - Metla a kárání dává moudrost, ale dítě sobě volné k hanbě přivodí matku svou.

Prís 29:17 - Tresci syna svého, a přineseť odpočinutí, a způsobí rozkoš duši tvé.

Verš 17

Nechť nezávidí srdce tvé hříšníku, ale raději choď v bázni Hospodinově celý den.

Ž 37:1 - Žalm Davidův. Nehněvej se příčinou zlostníků, nechtěj záviděti těm, kteříž páší nepravost.

Ž 73:3 - Když jsem horlil proti bláznivým, vida štěstí nešlechetných.

Prís 24:1 - Nenásleduj lidí zlých, aniž žádej bývati s nimi.

Verš 18

Nebo poněvadž jest odplata, naděje tvá nebude podťata.

Prís 24:14 - Tak umění moudrosti duši tvé. Jestliže ji najdeš, onať bude mzda, a naděje tvá nebude vyťata.

Verš 20

Nebývej mezi pijány vína, ani mezi žráči masa.

Iz 5:22 - Běda těm, kteříž jsou silní ku pití vína, a muži udatní k smíšení nápoje opojného;

Lk 21:34 - Pilně se pak varujte, aby snad nebyla obtížena srdce vaše obžerstvím a opilstvím a pečováním o tento život, a vnáhle přikvačil by vás ten den.

Rim 13:13 - Jakožto ve dne poctivě choďme, ne v hodování a v opilství, ne v smilstvích a v chlipnostech, ne v sváru a v závisti,

Ef 5:18 - A neopíjejte se vínem, v němžto jest prostopášnost, ale naplněni buďte Duchem svatým,

Verš 22

Poslouchej otce svého, kterýž tě zplodil, aniž pohrdej matkou svou, když se zstará.

Prís 1:8 - Poslouchej, synu můj, cvičení otce svého, a neopouštěj naučení matky své.

Verš 23

Pravdy nabuď, a neprodávej jí, též moudrosti, umění a rozumnosti.

Prís 4:7 - Předně moudrosti, moudrosti nabývej, a za všecko jmění své zjednej rozumnost.

Verš 24

Náramně bývá potěšen otec spravedlivého, a ten, kdož zplodil moudrého, veselí se z něho.

Prís 10:1 - Syn moudrý obveseluje otce, ale syn bláznivý zámutkem jest matce své.

Prís 15:20 - Syn moudrý obveseluje otce, bláznivý pak člověk pohrdá matkou svou.

Verš 27

Nebo nevěstka jest jáma hluboká, a studnice těsná žena cizí.

Prís 22:14 - Jáma hluboká ústa postranních; ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.

Verš 30

Těm, kteříž se zdržují na víně; těm, kteříž chodí, aby vyhledali strojené víno.

Iz 5:11 - Běda těm, kteříž ráno vstávajíce, chodí po opilství, a trvají při tom do večera, až je víno i rozpaluje.

Iz 5:22 - Běda těm, kteříž jsou silní ku pití vína, a muži udatní k smíšení nápoje opojného;

Pris 23,2 - Na hostine treba zachovávať mieru v jedení a najmä v pití.

Pris 23,5 - Polverš 5b chýba.

Pris 23,6-8 - Pôvodný text je porušený. Hádam i tu chýba polverš (7b).

Pris 23,15-16 - Mudrc – učiteľ sa teší z nadaných a vydarených žiakov.

Pris 23,22-25 - Mudrc pripravuje myseľ svojho žiaka, aby naň lepšie zaúčinkovali napomenutia, čo dáva v ďalších veršoch.

Pris 23,31 - Polverš 31d sa nezachoval.