Verš 1
Kivánatosb a jó hírnév nagy gazdagságnál; ezüstnél és aranynál a kedvesség jobb.
Kaz 7:1 - Jobb a jó hír a drága kenetnél; és a halálnak napja jobb az õ születésének napjánál.
Verš 2
A gazdag és szegény összetalálkoznak, mindkettõt pedig az Úr szerzi.
Prís 29:13 - A szegény és az uzsorás ember összetalálkoznak; mind a kettõnek pedig szemeit az Úr világosítja meg.
Verš 3
Az eszes meglátja a bajt és elrejti magát; a bolondok pedig neki mennek és kárát vallják.
Prís 27:12 - Az eszes meglátja a bajt, elrejti magát; az esztelenek neki mennek, kárát vallják.
Verš 8
A ki vet álnokságot, arat nyomorúságot; és az õ haragjának vesszeje megtöretik.
Jób 4:8 - A mint én láttam, a kik hamisságot szántanak és gonoszságot vetnek, ugyanazt aratnak.
Oz 10:13 - Istentelenséget szántottatok, álnokságot arattatok. Eszitek a hazugság gyümölcsét, mert bíztál a te utadban és vitézeidnek sokaságában!
Verš 9
Az irgalmas szemû ember megáldatik, mert adott az õ kenyerébõl a szegénynek.
2Kor 9:6 - Azt [mondom] pedig: A ki szûken vet, szûken is arat; és a ki bõven vet, bõven is arat.
Verš 11
A ki szereti a szívnek tisztaságát, beszéde kedvesség: annak barátja a király.
Ž 101:6 - Szemmel tartom a föld hûségeseit, hogy mellettem lakozzanak; a tökéletesség útjában járó, az szolgál engem.
Verš 13
A rest azt mondja: oroszlán van ottkin, az utczák közepén megölettetném.
Prís 26:13 - Azt mondja a rest: ordító [oroszlán] van az úton! oroszlán van az utczákon!
Verš 14
Mély verem az idegen asszonyoknak szája; a kire haragszik az Úr, oda esik.
Prís 2:16 - Hogy megszabadítson téged a nem hozzád tartozó asszonytól, az idegentõl, a ki az õ beszédével hizelkedik,
Prís 5:3 - Mert színmézet csepeg az idegen asszony ajka, és símább az olajnál az õ ínye.
Prís 7:5 - Hogy megõrizzen téged a nem hozzád tartozó asszonytól, és az õ beszédivel hizelkedõ idegentõl.
Prís 23:27 - Mert mély verem a tisztátalan asszony, és szoros kút az idegen asszony.
Verš 15
A gyermek elméjéhez köttetett a bolondság; [de] a fenyítés vesszeje messze elûzi õ tõle azt.
Prís 13:24 - A ki megtartóztatja az õ vesszejét, gyûlöli az õ fiát; a ki pedig szereti azt, megkeresi õt fenyítékkel.
Prís 19:18 - Fenyítsd meg a te fiadat, mert még van remény [felõle;] de annyira, hogy õt megöld, ne vigyen haragod.
Prís 23:14 - Te vesszõvel vered meg õt: és az õ lelkét a pokolból ragadod ki.
Prís 29:15 - A vesszõ és dorgálás bölcseséget ád; de a szabadjára hagyott gyermek megszégyeníti az õ anyját.
Prís 29:17 - Fenyítsd meg a te fiadat, és nyugodalmat hoz néked, és szerez gyönyörûséget a te lelkednek.
Verš 16
A ki elnyomja a szegényt, hogy szaporítsa az õ [marháját]; a ki ád a gazdagnak: végre szûkölködésre [jut.]
Prís 14:31 - A ki elnyomja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtõjét; az pedig tiszteli, a ki könyörül a szûkölködõn.
Prís 17:5 - A ki megcsúfolja a szegényt, gyalázattal illeti annak Teremtõjét; a ki gyönyörködik [másnak] nyomorúságában, büntetlen nem lészen!
Verš 22
Ne rabold ki a szegényt, mert szegény õ; és meg ne rontsd a nyomorultat a kapuban;
Za 7:10 - Özvegyet és árvát, jövevényt és szegényt meg ne sarczoljatok, és egymás ellen még szívetekben se gondoljatok gonoszt.
Ex 23:6 - A te szegényednek igazságát el ne fordítsd az õ perében.
Jób 31:13 - Ha megvetettem volna igazát az én szolgámnak és szolgálómnak, mikor pert kezdtek ellenem:
Ž 82:3 - Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!
Verš 23
Mert az Úr forgatja azoknak ügyét, és az õ kirablóik életét elragadja.
Ex 22:22 - Egy özvegyet vagy árvát se nyomorítsatok meg.
Ž 10:18 - Hogy ítéletet tégy az árvának és nyomorodottnak, hogy többé már ne rettentsen a földbõl való ember.
Verš 26
Ne légy azok közt, a kik kézbe csapnak, a kik adósságért kezeskednek.
Prís 6:1 - Fiam! ha kezes lettél a te barátodért, [és] kezedet adván, kötelezted magadat másért:
Prís 11:15 - Teljességgel megrontatik, a ki kezes lesz idegenért; a ki pedig gyûlöli a kezességet, bátorságos lesz.
Verš 27
Ha nincs néked mibõl megadnod; miért vegye el a te ágyadat te alólad?
Prís 20:16 - Vedd el ruháját, mert kezes lett másért, és az idegenért vedd el zálogát.
Verš 28
Ne bontsd el a régi határt, melyet csináltak a te eleid.
Dt 19:14 - A te felebarátodnak határát el ne told, a mely határt az õsök vetettek a te örökségedben, a melyet örökölni fogsz azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád néked, hogy bírjad azt.
Dt 27:17 - Átkozott, a ki elmozdítja az õ felebarátjának határát! És mondja az egész nép: Ámen!
Prís 23:10 - Ne mozdítsd meg a régi határt, és az árváknak mezeibe ne kapj;
Pris 22,2 - Na svete je majetková nerovnakosť danou skutočnosťou (porov. Mt 26,11). Pred Bohom sú však všetci ľudia rovnakí a ten istý Boh žiada, aby jedni pomáhali druhým (porov. 14,31; 17,5; Jób 34,19).
Pris 22,8 - Druhý polverš nie je presne zachovaný. Jeho zmysel je však tento: Bezbožníka neminie trest; prút, čo chystal na blížneho, bude šibať jeho.
Pris 22,11 - Druhý polverš doplnený zo LXX. – Ďalší polverš, zachovaný v pôvodine, žiada doplnok, no ten sa nezachoval.
Pris 22,14 - Porov. 2,16–19; 5,3–6; 7,21–23.
Pris 22,16 - Bedár má zisk z toho, keď ho boháč utlačuje, lebo mu Boh tajne vynahrádza všetko. Na tom však, čo boháč nahonobí nespravodlivo, je kliatba Božia, skôr či neskôr stratí to, čo tak nadobudol.
Pris 22,17-21 - Úvod k ďalšej zbierke mudrcových výpovedí (porov. úvod, bod 3). V pôvodine je jeho text hodne pokazený. Napísal ho azda zberateľ, čo zostavoval túto zbierku. Príslovia sú viacveršové, nie tak ako predošlé, čo boli dvojveršové.
