Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(POL - Poľský - Gdańska)

Prís 21, 1-31

1 Serce królewskie jest w ręce Pańskiej jako potoki wód; kędy chce, nakłoni je. 2 Wszelka droga człowieka prosta jest przed oczyma jego; ale Pan, jest który serca waży. 3 Czynić sprawiedliwość i sąd, bardziej się Panu podoba, niżeli ofiara. 4 Wyniosłość oczu i nadętość serca, i oranie niepobożnych są grzechem. 5 Myśli pracowitego pewne dostatki przynoszą; ale każdego skwapliwego przynoszą pewną nędzę. 6 Zebrane skarby językiem kłamliwym są marnością pomijającą tych, którzy szukają śmierci. 7 Drapiestwo niezbożnych potrwoży ich; bo nie chcieli czynić to, co było sprawiedliwego. 8 Mąż, którego droga przewrotna, obcym jest; ale sprawa czystego jest prosta. 9 Lepiej jest mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym. 10 Dusza niezbożnego pragnie złego, a przyjaciel jego nie bywa wdzięczny w oczach jego. 11 Gdy karzą naśmiewcę, prostak mędrszym bywa; a gdy roztropnie postępują z mądrym, przyjmuje naukę. 12 Bóg daje przestrogę sprawiedliwemu na domie niezbożnika, który podwraca niezbożnych dla złości ich. 13 Kto zatula ucho swe na wołanie ubogiego, i on sam będzie wołał, a nie będzie wysłuchany. 14 Dar potajemnie dany uśmierza zapalczywość, i upominek w zanadrza włożony gniew wielki uspokaja. 15 Radość się mnoży sprawiedliwemu, gdy się sąd odprawuje; ale strach tym, którzy czynią nieprawość. 16 Człowiek błądzący z drogi mądrości w zebraniu umarłych odpoczywać będzie. 17 Mąż, który dobrą myśl miłuje, staje się ubogim; a kto miłuje wino i olejki, nie zbogaci się. 18 Niezbożnik będzie okupem za sprawiedliwego, a za uprzejmych przewrotnik. 19 Lepiej mieszkać w ziemi pustej, niż z żoną swarliwą i gniewliwą. 20 Skarb pożądany i olej są w przybytku mądrego; ale głupi człowiek pożera go. 21 Kto naśladuje sprawiedliwości i miłosierdzia, znajduje żywot, sprawiedliwość i sławę. 22 Mądry ubiega miasto mocarzy, a burzy potęgę ufności ich. 23 Kto strzeże ust swoich i języka swego, strzeże od ucisków duszy swojej. 24 Hardego i pysznego imię jest naśmiewca, który wszysko poniewoli i z pychą czyni. 25 Leniwego żądość zabija; bo ręce jego robić nie chcą. 26 Każdego dnia pała pożądliwością; ale sprawiedliwy udziela, a nie szczędzi. 27 Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością , a dopieroż gdyby ją w grzechu ofiarował. 28 Świadek fałszywy zaginie; ale mąż dobry to, co słyszy, statecznie mówić będzie. 29 Mąż niezbożny zatwardza twarz swoję; ale uprzejmy sam sprawuje drogę swoję. 30 Niemasz mądrości, ani rozumu, ani rady przeciwko Panu. 31 Konia gotują na dzień bitwy; ale od Pana jest wybawienie.

Verš 2

Wszelka droga człowieka prosta jest przed oczyma jego; ale Pan, jest który serca waży.

Prís 16:2 - Wszystkie drogi człowiecze zdadzą się być czyste przed oczyma jego; ale Pan jest, który waży serca.

Verš 3

Czynić sprawiedliwość i sąd, bardziej się Panu podoba, niżeli ofiara.

1Sam 15:22 - Bo przeciwić się jest jako grzech czarowania, a przestąpić przykazanie jest jako bałwochwalstwo i obrazy; przetoż iżeś odrzucił słowo Pańskie, tedy cię też odrzucił Pan, abyś nie był królem.

Ž 50:8 - Nie będę cię z ofiar twoich winił, ani całopalenia twego, które są zawsze przedemną.

Ž 50:14 - Ofiaruj Bogu chwałę, i oddaj Najwyższemu śluby twoje;

Iz 1:11 - Cóż mi po mnóstwie ofiar waszych? mówi Pan. Jużem syty całopalenia baranów, i łoju tłustego bydła; a krwi cielców, i baranków, i kozłów nie pragnę.

Iz 1:16 - Omyjcie się, czystymi bądźcie, odejmijcie złość uczynków waszych od oczów moich; przestańcie źle czynić.

Oz 6:6 - Bo miłosierdzia chcę, a nie ofiary, a znajomości Bożej więcej, niż całopalenia.

Verš 5

Myśli pracowitego pewne dostatki przynoszą; ale każdego skwapliwego przynoszą pewną nędzę.

Prís 10:4 - Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca.

Prís 13:4 - Dusza leniwego żąda, a nic nie ma; ale dusza pracowitych zbogaci się.

Verš 6

Zebrane skarby językiem kłamliwym są marnością pomijającą tych, którzy szukają śmierci.

Prís 10:2 - Nie pomogą skarby niezbożności; ale sprawiedliwość wyrywa od śmierci.

Prís 10:4 - Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca.

Prís 13:11 - Bogactwa źle nabyte umniejszą się; ale kto je zgromadza ręką swą, przyczynia ich.

Verš 9

Lepiej jest mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.

Prís 21:19 - Lepiej mieszkać w ziemi pustej, niż z żoną swarliwą i gniewliwą.

Prís 25:24 - Lepiej mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.

Prís 27:15 - Kapanie ustawiczne w dzień gwałtownego deszczu, i żona swarliwa są sobie podobni;

Verš 11

Gdy karzą naśmiewcę, prostak mędrszym bywa; a gdy roztropnie postępują z mądrym, przyjmuje naukę.

Prís 19:25 - Bij naśmiewcę, żeby prostak był ostrożniejszym; a roztropnego sfukaj, żeby zrozumiał umiejętność.

Verš 14

Dar potajemnie dany uśmierza zapalczywość, i upominek w zanadrza włożony gniew wielki uspokaja.

Prís 17:8 - Jako kamień drogi, tak bywa dar wdzięczny temu, który go bierze; do czegokolwiek zmierzy, zdarzy mu się.

Prís 18:16 - Dar człowieczy plac mu czyni, i przed wielmożnych przywodzi go.

Verš 18

Niezbożnik będzie okupem za sprawiedliwego, a za uprzejmych przewrotnik.

Prís 11:8 - Sprawiedliwy z ucisku wybawiony bywa; ale niepobożny przychodzi na miejsce jego.

Verš 19

Lepiej mieszkać w ziemi pustej, niż z żoną swarliwą i gniewliwą.

Prís 21:9 - Lepiej jest mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.

Prís 25:24 - Lepiej mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.

Verš 23

Kto strzeże ust swoich i języka swego, strzeże od ucisków duszy swojej.

Prís 18:21 - Śmierć i żywot jest w mocy języka, a kto go miłuje, będzie jadł owoce jego.

Verš 26

Każdego dnia pała pożądliwością; ale sprawiedliwy udziela, a nie szczędzi.

Ž 37:26 - Na każdy dzień pokazuje miłosierdzie i pożycza, a przecież nasienie jego jest w błogosławieństwie.

Verš 27

Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością , a dopieroż gdyby ją w grzechu ofiarował.

Prís 15:8 - Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością Panu; ale modlitwa szczerych podoba mu się.

Iz 1:13 - Nie ofiarujcież więcej ofiary daremnej. Kadzenie jest mi obrzydłością; nowiu miesiąca i sabatu, gdy zwoływacie zgromadzenia, nie mogę ścierpieć (bo nieprawością jest) ani dnia zapowiedzianego.

Jer 6:20 - Na cóż mi kadzidło z Saby przychodzi, a cynamon wonny wyborny z ziemi dalekiej? Całopalenia wasze nie są mi przyjemne, i ofiary wasze nie podobają mi się.

Am 5:21 - Mam w nienawiści i odrzuciłem uroczyste święta wasze, ani się kocham w ofiarach zgromadzenia waszego.

Verš 28

Świadek fałszywy zaginie; ale mąż dobry to, co słyszy, statecznie mówić będzie.

Prís 19:5 - Fałszywy świadek nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, nie ujdzie.

Prís 19:9 - Świadek fałszywy nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, zginie.

Verš 31

Konia gotują na dzień bitwy; ale od Pana jest wybawienie.

Ž 33:17 - Omylnyć jest koń ku wybawieniu, a nie wyrywa wielkością mocy swojej.

Pris 21,11 - Porov. 19,25.

Pris 21,18 - Ničomník sa lapí v pasci, ktorú strojil.