Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Prís 2, 1-22

1 My son, if you would accept my words, and conceal my commandments within you, 2 so that your ears may listen to wisdom, then bend your heart in order to know prudence. 3 For if you would call upon wisdom and bend your heart to prudence, 4 if you will seek her like money, and dig for her as if for treasure, 5 then you will understand the fear of the Lord, and you will discover the knowledge of God. 6 For the Lord bestows wisdom, and out of his mouth, prudence and knowledge. 7 He will preserve the salvation of the righteous, and he will protect those who walk in simplicity: 8 serving the paths of justice, and guarding the ways of sanctity. 9 Then you shall understand justice and judgment, and equity, and every good path. 10 If wisdom is to enter into your heart, and if knowledge is to 345 become pleasing to your soul, 11 then counsel must guard you, and prudence must serve you, 12 so that you may be rescued from the evil way, and from the man who speaks perversities, 13 from those who leave the straight path to walk in dark ways, 14 who rejoice when they have done evil, and who exult in the most wicked things. 15 Their ways are perverse, and their steps are infamous. 16 So may you be rescued from the foreign woman, and from the outsider, who softens her speech, 17 and who leaves behind the Guide of her youth, 18 and who has forgotten the covenant of her God. For her household inclines toward death, and her paths toward Hell. 19 All those who enter to her will not return again, nor will they take hold of the paths of life. 20 So may you walk in the good way, and keep to the difficult paths of the just. 21 For those who are upright shall live upon the earth, and the simple shall continue upon it. 22 Yet truly, the impious shall perish from the earth, and those who act unjustly shall be taken away from it.

Verš 16

So may you be rescued from the foreign woman, and from the outsider, who softens her speech,

Prís 5:3 - For the lips of a loose woman are like a dripping 346 honeycomb, and her voice is smoother than oil.

Prís 6:24 - So may they guard you from an evil woman, and from the flattering tongue of the outsider.

Prís 7:5 - So may she guard you from the woman who is an outsider, and from the stranger who sweetens her words.

Verš 22

Yet truly, the impious shall perish from the earth, and those who act unjustly shall be taken away from it.

Jób 18:17 - Let the memory of him perish from the earth, and let not his name be celebrated in the streets.

Ž 104:35 - And it devoured all the grass in their land, and it consumed all the fruit of their land.

Verš 4

if you will seek her like money, and dig for her as if for treasure,

Mt 13:44 - The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.

Verš 21

For those who are upright shall live upon the earth, and the simple shall continue upon it.

Ž 37:29 -

Verš 6

For the Lord bestows wisdom, and out of his mouth, prudence and knowledge.

1Kr 3:9 - Therefore, give to your servant a teachable heart, so that he may be able to judge your people, and to discern between good and evil. For who will be able to judge this people, your people, who are so many?”

1Kr 3:12 - behold, I have done for you according to your words, and I have given you a wise and understanding heart, so much so that there has been no one like you before you, nor anyone who will rise up after you.

Jak 1:5 - But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.

Pris 2,1-4 - Tu sa mudrc usiluje nakloniť si čitateľovu priazeň a prebudiť v ňom opravdivé chcenie múdrosti. Srdce značí tie duševné schopnosti, čo má každý človek od prírody (v. 2); treba sa jej dovolávať priam, bo nerozhodný záujem jej nestačí (v. 3); ba tak ju treba namáhavo hľadať ako drahý kov a poklad (v. 4).

Pris 2,5 - Porov. 1,7.

Pris 2,16-17 - Porov. Mal 2,14 n. Zmluva sinajská tiež uzákoňovala manželskú vernosť, veď obsahuje príkaz platný pre mužov i ženy: "Nescudzoložíš!" (Ex 20,14). Za manželskú neveru bol trest smrti pre obidve stránky, ktoré sa prehrešili (Lv 20,10; Dt 22,22). – Porov. 7,5b.

Pris 2,20-22 - Krajinu, zem zasľúbenú, Palestínu, dal Boh Židom do nájmu, a preto bývať v tejto zemi značí priateľské a úzke obcovanie s Bohom, dobrotu a lásku Božiu: naproti tomu však byť z nej vytrhnutý značí zavrhnutie Božie, vytvorenie z jeho milosti a z jeho Kráľovstva. Toto stihne všetkých odpadlíkov od Boha.