výhody registrácie

Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(B21 - Český - Bible 21)

Prís 19, 1-29

1 Lepší chudý poctivec než prolhaný pitomec. 2 Nadšení bez poznání nestačí, zbrklý se dopouští mnoha chyb. 3 Člověk padá pro vlastní hloupost, v srdci má ale na Hospodina zlost. 4 Boháč má přátel habaděj, chuďas je opuštěn bez přátel. 5 Křivopřísežník trestu neujde, neunikne, kdo šíří lež. 6 Štědrého člověka si mnozí předcházejí, s tím, kdo rozdává, se každý přátelí. 7 Chuďase nesnáší ani jeho bratři - tím spíše se mu vyhnou přátelé! Snaží se najít slova, ale zbytečně. 8 Kdo se má rád, snaží se získat rozum, kdo rozvahy se drží, štěstí dosáhne. 9 Křivopřísežník neujde trestu, kdo šíří klam, ten zahyne. 10 Tupci nesluší žádný přepych, tím méně otroku vláda nad pány. 11 Prozíravost brání člověku se hněvat, promíjet vinu je jeho ozdoba. 12 Králova zlost - to je lví řev, jeho přízeň - rosa na trávě. 13 Tupý syn je neštěstím svého otce, hašteřivá žena pak crčení bez konce! 14 Dům a majetek bývá po rodičích, rozumnou ženu však dává Hospodin. 15 Lenost ukolébá člověka k spánku; kdo je váhavý, zůstane o hladu. 16 Kdo dbá na přikázání, dbá na vlastní duši; komu je lhostejné, jak žije, zahyne. 17 Kdo pomáhá chudým, půjčuje Hospodinu; on sám mu jeho dobrodiní odplatí. 18 Napravuj syna, dokud máš naději, jeho smrt nechtěj dopustit. 19 Vztekloun zasluhuje potrestání; ušetříš-li ho, zkazíš ho ještě víc. 20 Poslechni radu, přijmi poučení, abys byl příště moudřejší. 21 Člověk má v srdci mnohé plány, stane se ale, co chce Hospodin. 22 Po člověku se žádá, aby byl laskavý; lépe je být chudák nežli podvodník. 23 Úcta k Hospodinu přináší život; v sytosti a klidu pak člověk může spát. 24 Lenoch k talíři natáhne ruku, k ústům ji už ale nezvedne. 25 Nabij drzounovi, a prosťáček zmoudří, pokárej rozumného, a dojde poznání. 26 Napadá otce, vyhání matku syn hanebný a nestoudný. 27 Přestaň, synu, naslouchat poučení, a zabloudíš od slov poznání. 28 Ničemný svědek se vysmívá právu, ústa darebáků hltají hanebnost. 29 Na drzouny čekají soudy, na hřbety tupců rány.

Prís 19, 1-29





Verš 1
Lepší chudý poctivec než prolhaný pitomec.
Prís 28:6 - Lepší poctivý chudák nežli zkažený boháč.

Verš 3
Člověk padá pro vlastní hloupost, v srdci má ale na Hospodina zlost.
Jak 1:13 - Když je však někdo pokoušen, ať nikdy neříká, že to pokušení je od Boha. Jako Bůh nemůže být pokoušen zlým, tak také sám nikoho nepokouší.

Verš 4
Boháč má přátel habaděj, chuďas je opuštěn bez přátel.
Prís 14:20 - Chuďas je na obtíž i svému příteli, boháče ale všichni milují.

Verš 5
Křivopřísežník trestu neujde, neunikne, kdo šíří lež.
Dt 19:19 - uděláte mu totéž, co chtěl, aby se stalo jeho bratru. Odstraň ze svého středu zlo!
Prís 21:28 - Falešný svědek bídně zhyne; poslední slovo má, kdo umí naslouchat.

Verš 7
Chuďase nesnáší ani jeho bratři - tím spíše se mu vyhnou přátelé! Snaží se najít slova, ale zbytečně.
Prís 14:20 - Chuďas je na obtíž i svému příteli, boháče ale všichni milují.

Verš 9
Křivopřísežník neujde trestu, kdo šíří klam, ten zahyne.
Prís 19:5 - Křivopřísežník trestu neujde, neunikne, kdo šíří lež.

Verš 10
Tupci nesluší žádný přepych, tím méně otroku vláda nad pány.
Prís 30:22 - když služebník začne kralovat, když se hlupák může jídlem cpát,

Verš 12
Králova zlost - to je lví řev, jeho přízeň - rosa na trávě.
Prís 16:14 - Králova zloba je posel smrti, moudrý člověk ji ale utiší.
Prís 20:2 - Jako když lev řve, král hrůzu nahání; svůj život ohrožuje, kdo jej popudí.
Prís 16:15 - Úsměv na tváři krále znamená život, jeho přízeň - dešťový oblak na jaře!

Verš 13
Tupý syn je neštěstím svého otce, hašteřivá žena pak crčení bez konce!
Prís 10:1 - Zde jsou přísloví Šalomounova: Moudrý syn dělá otci radost, tupec přivádí matku k zoufalství.
Prís 15:20 - Moudrý syn dělá otci radost, tupec i vlastní matkou pohrdá.
Prís 17:25 - K mrzutosti je otci tupý syn, svou matku naplňuje hořkostí.
Prís 21:19 - Lepší je bydlet někde v pustině než s hašteřivou ženou hádat se.
Prís 27:15 - Věčnému crčení v období dešťů se hašteřivá žena podobá.

Verš 14
Dům a majetek bývá po rodičích, rozumnou ženu však dává Hospodin.
Prís 18:22 - Kdo našel manželku, ten našel štěstí, Hospodin jej svou přízní obdařil.

Verš 15
Lenost ukolébá člověka k spánku; kdo je váhavý, zůstane o hladu.
Prís 6:9 - Jak dlouho, lenochu, budeš polehávat, kdy už se konečně ze snu probudíš?
Prís 20:13 - Nemiluj spánek, ať nezchudneš; otevři oči, ať se nasytíš.
Prís 10:4 - Líné dlaně přivedou na mizinu, pilné ruce přinášejí bohatství.

Verš 16
Kdo dbá na přikázání, dbá na vlastní duši; komu je lhostejné, jak žije, zahyne.
Prís 3:21 - Soudnost a prozíravost ať nesejdou ti z očí, jak vzácný poklad je, synu, opatruj.
Lk 11:28 - On na to řekl: "Spíše blaze těm, kdo slyší Boží slovo a dodržují je."

Verš 18
Napravuj syna, dokud máš naději, jeho smrt nechtěj dopustit.
Prís 13:24 - Kdo šetří metlu, nenávidí své dítě, zavčas je trestá, kdo je miluje.
Prís 23:13 - Své dítě učit kázni neváhej, dáš-li mu metlou, neumře!
Ef 6:4 - Vy, otcové, nedrážděte své děti, ale vychovávejte je v kázni a v Pánově učení.

Verš 21
Člověk má v srdci mnohé plány, stane se ale, co chce Hospodin.
Jób 23:13 - On je však Jediný - kdo ho zadrží? Co se mu zachce, to učiní.
Ž 33:11 - Hospodinův záměr však obstojí navždy, úmysly jeho srdce od věků navěky!
Ž 115:3 - Náš Bůh je přece na nebi, cokoli chce, to učiní!
Iz 46:10 - Já od počátku oznamuji konec a odedávna, co teprv nastane. Říkám: "Má vůle stane se, udělám vše, co se mi chce."

Verš 23
Úcta k Hospodinu přináší život; v sytosti a klidu pak člověk může spát.
Ž 34:9 - Okuste a vizte, jak dobrý je Hospodin, blaze člověku, jenž doufá v něj!

Verš 24
Lenoch k talíři natáhne ruku, k ústům ji už ale nezvedne.
Prís 26:15 - Lenoch k talíři ruku natáhne, zvednout ji k ústům už ale nezvládne.

Verš 25
Nabij drzounovi, a prosťáček zmoudří, pokárej rozumného, a dojde poznání.
Prís 21:11 - Když trestají drzouna, prosťáček zmoudří, když vzdělávají moudrého, dojde poznání.

Pris 19,7 - Polverš k nemu v pôvodine chýba.

Pris 19,13 - "Cícerok" – dážď, čo tečie cez deravú strechu.

Pris 19,17 - Porov. Mt 25,35–40.

Pris 19,18 - Porov. naše porekadlo: "Ohýbaj ma, mamko, pokiaľ som ja Janko; keď už budem Jano, neohneš ma, mamo!"

Pris 19,19 - Pôvodný text v druhom polverši sa nezachoval presne.

Pris 19,22 - Polverše sa k sebe nehodia. Je teda možné, že sa spojovacie verše potratili.