výhody registrácie

Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(LS - Francúzsky - Louis Segond)

Prís 18, 1-24

1 Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage. 2 Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées. 3 Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l'opprobre. 4 Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit. 5 Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement. 6 Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups. 7 La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme. 8 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles. 9 Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit. 10 Le nom de l'Eternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté. 11 La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille. 12 Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire. 13 Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion. 14 L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie; Mais l'esprit abattu, qui le relèvera? 15 Un coeur intelligent acquiert la science, Et l'oreille des sages cherche la science. 16 Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands. 17 Le premier qui parle dans sa cause paraît juste; Vient sa partie adverse, et on l'examine. 18 Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants. 19 Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais. 20 C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie. 21 La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits. 22 Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel. 23 Le pauvre parle en suppliant, Et le riche répond avec dureté. 24 Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

Prís 18, 1-24





Verš 5
Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.
Lv 19:15 - Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
Dt 1:17 - Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende.
Dt 16:19 - Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.
Prís 24:23 - Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard aux personnes.

Verš 7
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
Prís 10:14 - Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.
Prís 13:3 - Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
Prís 12:13 - Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.

Verš 8
Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.
Prís 26:22 - Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Verš 10
Le nom de l'Eternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.
2Sam 22:51 - Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.
Ž 18:2 - Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!
Ž 61:3 - Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi.
Prís 29:25 - La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé.

Verš 11
La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.
Prís 10:15 - La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.

Verš 12
Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire.
Prís 11:2 - Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.
Prís 16:18 - L'arrogance précède la ruine, Et l'orgueil précède la chute.
Prís 15:33 - La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire.

Verš 17
Le premier qui parle dans sa cause paraît juste; Vient sa partie adverse, et on l'examine.
Prís 25:8 - Ne te hâte pas d'entrer en contestation, De peur qu'à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t'aura outragé.

Verš 20
C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.
Prís 12:14 - Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.
Prís 13:2 - Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.

Verš 21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
Prís 21:23 - Celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue Préserve son âme des angoisses.
Jak 3:2 - Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.

Verš 22
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel.
Prís 19:14 - On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l'Eternel.

Verš 24
Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.
Prís 17:17 - L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.

Pris 18,14 - Zlomený duch sa dá ťažko liečiť.

Pris 18,22 - Vo Vulg je tu vsuvka:"Kto dobrú ženu vyháňa, ten šťastie vyháňa;ten však, kto drží ženu záletnú,je pochábeľ a bezbožník."