Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Prís 18, 1-24

1 Through desire a man, having separated himself, seeks and intermeddles with all wisdom. 2 A fool has no delight in understanding, but that his heart may discover itself. 3 When the wicked comes, then comes also contempt, and with dishonour reproach. 4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. 5 It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment. 6 A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes. 7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. 8 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. 9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great destroyer. 10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe. 11 The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. 12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. 13 He that answers a matter before he hears it, it is folly and shame unto him. 14 "The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear? " 15 "The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge. " 16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men. 17 "He that is first in his own cause seems just; but his neighbour comes and searches him. " 18 The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty. 19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle. 20 "A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled. " 21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof. 22 Whoso finds a wife finds a good thing, and obtains favour of the LORD. 23 "The poor uses entreaties; but the rich answers roughly. " 24 A man that has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticks closer than a brother.

Verš 5

It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

Lv 19:15 - All of you shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shall you judge your neighbour.

Dt 1:17 - "All of you shall not respect persons in judgment; but all of you shall hear the small as well as the great; all of you shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it. "

Dt 16:19 - "You shall not shift judgment; you shall not respect persons, neither take a gift: for a gift does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. "

Prís 24:23 - These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

Verš 7

A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Prís 10:14 - Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

Prís 13:3 - He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens wide his lips shall have destruction.

Prís 12:13 - The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

Verš 8

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Prís 26:22 - The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Verš 10

The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

2Sam 22:51 - He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.

Ž 18:2 - "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. "

Ž 61:3 - For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

Prís 29:25 - The fear of man brings a snare: but whoso puts his trust in the LORD shall be safe.

Verš 11

The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

Prís 10:15 - The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

Verš 12

Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

Prís 11:2 - When pride comes, then comes shame: but with the lowly is wisdom.

Prís 16:18 - Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Prís 15:33 - "The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility. "

Verš 17

"He that is first in his own cause seems just; but his neighbour comes and searches him. "

Prís 25:8 - Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the end thereof, when your neighbour has put you to shame.

Verš 20

"A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled. "

Prís 12:14 - A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.

Prís 13:2 - A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

Verš 21

Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.

Prís 21:23 - Whoso keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

Jak 3:2 - For in many things we offend all. If any man offend not in word, (o. logos) the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

Verš 22

Whoso finds a wife finds a good thing, and obtains favour of the LORD.

Prís 19:14 - House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

Verš 24

A man that has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticks closer than a brother.

Prís 17:17 - A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

Pris 18,14 - Zlomený duch sa dá ťažko liečiť.

Pris 18,22 - Vo Vulg je tu vsuvka:"Kto dobrú ženu vyháňa, ten šťastie vyháňa;ten však, kto drží ženu záletnú,je pochábeľ a bezbožník."