  | PrísloviaBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | Prís 17, 1-28 |
1 Prís 17, 1 Lepší je kúsok suchého chleba v pokoji ako dom plný obetných hostín so zvadou. 2 Prís 17, 2 Múdry sluha bude vládnuť nad pánovým synom, čo robí hanbu, a s bratmi sa rozdelí o dedičstvo. 3 Prís 17, 3 Taviaca nádoba je na striebro a pec na zlato, srdcia však skúša Hospodin. 4 Prís 17, 4 Ničomník počúva podlé pery, klamár nakláňa sluch k zlomyseľnému jazyku. 5 Prís 17, 5 Kto si robí posmech z bedára, rúha sa jeho Tvorcovi, kto sa raduje z nešťastia, toho neminie trest. 6 Prís 17, 6 Korunou starcov sú ich vnuci a ozdobou synov ich otcovia. 7 Prís 17, 7 Nepristanú hlupákovi zbytočné reči, o to menej lživé reči vládcovi. 8 Prís 17, 8 Úplatok je v očiach darcu ako talizman, kamkoľvek sa obráti, má úspech. 9 Prís 17, 9 Kto prehliadne previnenie, usiluje sa o lásku, kto ďalej o ňom rozpráva, rozdeľuje priateľov. 10 Prís 17, 10 Výčitka zapôsobí na rozumného viac ako sto palíc na blázna. 11 Prís 17, 11 Zlý vyhľadáva iba vzburu, no proti nemu bude vyslaný ukrutný posol. 12 Prís 17, 12 Radšej stretnúť medvedicu zbavenú mláďat ako blázna v jeho šialenstve. 13 Prís 17, 13 Nešťastie neopustí dom toho, kto sa za dobré odpláca zlým. 14 Prís 17, 14 Začiatok zvady je ako vypustenie vôd, a tak zanechaj hádku skôr, ako vybuchne. 15 Prís 17, 15 Vyhlásenie bezbožníka za spravodlivého a spravodlivého za bezbožníka — jedno aj druhé sa Hospodinovi protiví. 16 Prís 17, 16 Načo sú peniaze v ruke blázna?! Kúpi si múdrosť? Veď nemá rozum! 17 Prís 17, 17 Priateľ preukazuje lásku v každom čase, v čase súženia sa z neho rodí brat. 18 Prís 17, 18 Človek, čo stratil rozum, si tľapne dlaňou a dáva záruku za svojho blížneho. 19 Prís 17, 19 Previnenie má rád ten, čo miluje hádky, ten, kto zvyšuje svoju bránu, vyhľadáva zánik. 20 Prís 17, 20 Kto má skazené srdce, nenájde šťastie, kto má falošný jazyk, upadne do nešťastia. 21 Prís 17, 21 Kto splodil pomäteného, je zarmútený, otec nezakúsi radosť z hlupáka. 22 Prís 17, 22 Radostné srdce napomáha uzdravenie, no skľúčený duch vysušuje kosti. 23 Prís 17, 23 Bezbožník berie bokom úplatok a tak prekrúca chodníky práva. 24 Prís 17, 24 Na tvári rozumného sa zračí múdrosť, ale oči blázna hľadia na kraj zeme. 25 Prís 17, 25 Pomätený syn prináša svojmu otcovi len trápenie a trpkosť tej, čo ho porodila. 26 Prís 17, 26 Nie je dobré pokutovať spravodlivého ani biť urodzených za ich statočnosť. 27 Prís 17, 27 Kto sa krotí v reči, nadobúda poznanie, pokojný duchom je rozumný človek. 28 Prís 17, 28 Ak mlčí, aj pochábľa pokladajú za múdreho, a za rozumného, keď má zatvorené pery.
| | | Prís 17, 1-28 |
Verš 1
Lepší je kúsok suchého chleba v pokoji ako dom plný obetných hostín so zvadou.
Prís 15:17 - Lepší je pokrm zo zeleniny tam, kde je láska, ako vykŕmený vôl tam, kde je nenávisť.
Verš 3
Taviaca nádoba je na striebro a pec na zlato, srdcia však skúša Hospodin.
Prís 27:21 - Ako taviaca nádoba striebro a pec zlato, tak človeka preveria ústa, čo ho chvália.
Jer 17:10 - Ja, Hospodin, skúmam srdce a skúšam obličky, aby som každého odmenil podľa jeho ciest, podľa ovocia jeho skutkov.
Verš 5
Kto si robí posmech z bedára, rúha sa jeho Tvorcovi, kto sa raduje z nešťastia, toho neminie trest.
Prís 14:31 - Ten, čo utláča biedneho, potupuje svojho Tvorcu, ctí ho však ten, kto sa nad chudobným zľutúva.
Verš 13
Nešťastie neopustí dom toho, kto sa za dobré odpláca zlým.
Dt 32:35 - Moja pomsta a odplata sa prejaví vtedy, keď sa im podlomí noha. Deň ich záhuby je blízko, náhle prichádza, čo má na nich prísť.
Prís 20:22 - Nehovor: Odplatím sa za zlé! Dúfaj v Hospodina a zachráni ťa.
Prís 24:29 - Nehovor: Ako urobil mne, tak urobím aj ja jemu, každému odplatím podľa jeho skutkov.
Rim 12:17 - Nikomu neodplácajte zlom za zlé. Usilujte sa o to, čo je dobré v očiach všetkých ľudí.
1Sol 5:15 - Hľaďte, aby sa nikto nikomu neodplácal zlým za zlé, ale vždy sa usilujte o dobro medzi sebou i voči všetkým.
1Pt 3:9 - Neodplácajte sa zlým za zlé ani zlorečením za zlorečenie, naopak, vy žehnajte, lebo ste boli povolaní, aby ste sa stali dedičmi požehnania.
Verš 14
Začiatok zvady je ako vypustenie vôd, a tak zanechaj hádku skôr, ako vybuchne.
Prís 20:3 - Pre človeka je cťou vyvarovať sa sporu, no každý blázon vybuchne.
Verš 15
Vyhlásenie bezbožníka za spravodlivého a spravodlivého za bezbožníka — jedno aj druhé sa Hospodinovi protiví.
Ex 23:7 - Nedovoľ, aby bol nevinný a spravodlivý človek zabitý, lebo vinníka neospravedlním.
Prís 24:24 - Toho, čo povie bezbožníkovi: Si spravodlivý, budú ľudia preklínať a národy mu budú zlorečiť,
Iz 5:23 - ktorí za úplatok vyhlásia zločinca za nevinného a za odmenu odnímu právo od spravodlivých!
Verš 19
Previnenie má rád ten, čo miluje hádky, ten, kto zvyšuje svoju bránu, vyhľadáva zánik.
Prís 16:18 - Pýcha predchádza skazu a namysleného ducha predchádza pád.
Verš 22
Radostné srdce napomáha uzdravenie, no skľúčený duch vysušuje kosti.
Prís 15:13 - Veselé srdce rozjasňuje tvár, kým bolesť srdca ubíja ducha.
Verš 24
Na tvári rozumného sa zračí múdrosť, ale oči blázna hľadia na kraj zeme.
Kaz 2:14 - múdry má svoje oči na hlave, ale hlupák chodí v tme. Viem však aj to, že ich stihne rovnaký údel.
Kaz 8:1 - Kto je ako múdry a kto pozná význam vecí? Múdrosť rozjasňuje človeku tvár, ale tvrdosť jeho tvár mení.
Verš 25
Pomätený syn prináša svojmu otcovi len trápenie a trpkosť tej, čo ho porodila.
Prís 10:1 - Šalamúnove príslovia. Múdry syn potešuje otca, ale hlúpy syn zarmucuje matku.
Prís 15:20 - Múdry syn robí radosť otcovi, no hlúpy človek pohŕda matkou.
Prís 19:13 - Bláznivý syn je nešťastím pre otca a škriepky ženy sú ako ustavičné kvapkanie vody.
Pris 17,1 - Mäso z pokojných obiet sa používalo na hostine. Zúčastňovali sa na nej obetujúci a jeho príbuzenstvo.
Pris 17,2 - Porov. Eliezer (Gn 15,2); Jozef Egyptský (Gn 39,4 n.).
Pris 17,5 - Porov. 14,31.
Pris 17,18 - Porov. 6,1–5; 11,15; Sir 29,20.
Pris 17,23 - Doslovne "dar spoza ňadier", lebo tam ho darca tajne niesol.
