výhody registrácie

Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(KAR - Maďarský - Karoli)

Prís 15, 1-33

1 Az engedelmes felelet elfordítja a harag felgerjedését; a megbántó beszéd pedig támaszt haragot. 2 A bölcsek nyelve beszél jó tudományt: a tudatlanoknak száján pedig bolondság buzog ki. 3 Minden helyeken [vannak] az Úrnak szemei, nézvén a jókat és gonoszokat. 4 A nyelv szelídsége életnek fája; az abban való hamisság pedig a léleknek gyötrelme. 5 A bolond megútálja az õ atyjának tanítását; a ki pedig megbecsüli a dorgálást, igen eszes. 6 Az igaznak házában nagy kincs van; az istentelennek jövedelmében pedig háborúság. 7 A bölcseknek ajkaik hintegetnek tudományt; a bolondoknak pedig elméje nem helyes. 8 Az istentelenek áldozatja gyûlölséges az Úrnak; az igazak könyörgése pedig kedves néki. 9 Utálat az Úrnál az istentelennek úta; azt pedig, a ki követi az igazságot, szereti. 10 Gonosz dorgálás [jõ] arra, a ki útját elhagyja; a ki gyûlöli a fenyítéket, meghal. 11 A sír és a pokol az Úr elõtt vannak; mennyivel inkább az emberek szíve. 12 Nem szereti a csúfoló a feddést, [és] a bölcsekhez nem megy. 13 A vidám elme megvidámítja az orczát; de a szívnek bánatja miatt a lélek megszomorodik. 14 Az eszesnek elméje keresi a tudományt; a tudatlanok szája pedig legel bolondságot. 15 Minden napjai a szegénynek nyomorúságosak; a vidám elméjûnek pedig szüntelen lakodalma [van.] 16 Jobb a kevés az Úrnak félelmével, mint a temérdek kincs, a hol háborúság van. 17 Jobb a paréjnak étele, a hol szeretet van, mint a hízlalt ökör, a hol van gyûlölség. 18 A haragos férfiú szerez háborúságot; a hosszútûrõ pedig lecsendesíti a háborgást. 19 A restnek útja olyan, mint a tövises sövény; az igazaknak pedig útja megegyengetett. 20 A bölcs fiú örvendezteti az atyját; a bolond ember pedig megútálja az anyját. 21 A bolondság öröme az esztelennek; de az értelmes férfiú igazán jár. 22 Hiábavalók lesznek a gondolatok, mikor nincs tanács; de a tanácsosok sokaságában elõmennek. 23 Öröme van az embernek szája feleletében; és az idejében [mondott] beszéd, oh mely igen jó! 24 Az életnek úta felfelé van az értelmes ember számára, hogy eltávozzék a pokoltól, mely aláfelé van. 25 A kevélyeknek házát kiszakgatja az Úr; megerõsíti pedig az özvegynek határát. 26 Útálatosak az Úrnak a gonosz gondolatok; de kedvesek a tiszta beszédek. 27 Megháborítja az õ házát, a ki követi a telhetetlenséget; a ki pedig gyûlöli az ajándékokat, él az. 28 Az igaznak elméje meggondolja, mit szóljon; az istenteleneknek pedig szája ontja a gonoszt. 29 Messze [van] az Úr az istentelenektõl; az igazaknak pedig könyörgését meghallgatja. 30 A szemek világa megvidámítja a szívet; a jó hír megerõsíti a csontokat. 31 A mely fül hallgatja az életnek dorgálását, a bölcsek között lakik. 32 A ki elvonja magát az erkölcsi tanítástól, megútálja az õ lelkét; a ki pedig hallgatja a feddést, értelmet szerez. 33 Az Úrnak félelme a bölcseségnek tudománya, és a tisztességnek elõtte jár az alázatosság.

Prís 15, 1-33





Verš 1
Az engedelmes felelet elfordítja a harag felgerjedését; a megbántó beszéd pedig támaszt haragot.
Prís 25:15 - Tûrés által engeszteltetik meg a fejedelem, és a szelíd beszéd megtöri a csontot.

Verš 2
A bölcsek nyelve beszél jó tudományt: a tudatlanoknak száján pedig bolondság buzog ki.
Prís 12:23 - A gyorsaknak keze uralkodik; a rest pedig adófizetõ lesz.
Prís 13:16 - Minden eszes cselekszik bölcseséggel; a bolond pedig kijelenti az õ bolondságát.
Prís 15:28 - Az igaznak elméje meggondolja, mit szóljon; az istenteleneknek pedig szája ontja a gonoszt.

Verš 3
Minden helyeken [vannak] az Úrnak szemei, nézvén a jókat és gonoszokat.
Jób 34:21 - Mert õ szemmel tartja mindenkinek útját, és minden lépését jól látja.
Prís 5:21 - Mert az Úrnak szemei elõtt vannak mindenkinek útai, és minden ösvényeit õ rendeli.
Jer 16:17 - Mert szemmel tartom minden útjokat; nem rejtõzhettek el orczám elõl, és nincsen elfedve az õ bûnök szemeim elõl.
Jer 32:19 - Nagy tanácsú és hatalmas cselekedetû, a kinek szemei jól látják az ember[ek] fiainak minden útait, hogy kinek-kinek megfizess az õ útai szerint, és az õ cselekedeteinek gyümölcse szerint;

Verš 4
A nyelv szelídsége életnek fája; az abban való hamisság pedig a léleknek gyötrelme.
Prís 12:18 - Az igazmondó ajak megáll mind örökké; a hazugságnak pedig nyelve egy szempillantásig.
Prís 13:14 - A bölcsnek tanítása életnek kútfeje, a halál tõrének eltávoztatására.

Verš 33
Az Úrnak félelme a bölcseségnek tudománya, és a tisztességnek elõtte jár az alázatosság.
Prís 1:7 - Az Úrnak félelme feje a bölcseségnek; a bölcseséget és erkölcsi tanítást a bolondok megútálják.
Prís 9:10 - A bölcseségnek kezdete az Úrnak félelme; és a Szentnek ismerete az eszesség.
Prís 18:12 - A megromlás elõtt felfuvalkodik az ember elméje; a tisztesség elõtt pedig alázatosság van.

Verš 8
Az istentelenek áldozatja gyûlölséges az Úrnak; az igazak könyörgése pedig kedves néki.
Prís 21:27 - Az istentelenek áldozatja útálatos; kivált mikor gonosz tettért viszi.
Iz 1:11 - Mire való nékem véres áldozataitoknak sokasága? ezt mondja az Úr; megelégeltem a kosok egészen égõáldozatait és a hízlalt barmok kövérét; s a tulkok, bárányok és bakok vérében nem gyönyörködöm;
Jer 6:20 - Minek nékem ez a tömjén, a mi Sébából kerül, és a messze földrõl való jóillatú fahéj? A ti égõáldozataitok nincsenek kedvemre, sem a ti véres áldozataitok nem tetszenek nékem.
Am 5:21 - Gyûlölöm, megvetem a ti ünnepeiteket, és nem gyönyörködöm a ti összejöveteleitekben.

Verš 11
A sír és a pokol az Úr elõtt vannak; mennyivel inkább az emberek szíve.
Jób 26:6 - Az alvilág mezítelen elõtte, és eltakaratlan a holtak országa.
2Krn 6:30 - Te hallgasd meg a mennybõl, a te lakhelyedbõl és légy kegyelmes, és kinek-kinek fizess az õ útai szerint, a mint megismerted az õ szívét, mert egyedül csak te ismered az emberek fiainak szívét;
Ž 7:9 - Az Úr ítéli meg a népeket. Bírálj meg engem Uram, az én igazságom és ártatlanságom szerint!
Ž 44:21 - Ha elfeledtük volna Istenünk nevét, és kiterjesztettük volna kezünket idegen istenhez:
Jer 17:9 - Csalárdabb a szív mindennél, és gonosz az; kicsoda ismerhetné azt?
Jn 2:24 - Maga azonban Jézus nem bízza vala magát reájok, a miatt, hogy õ ismeré mindnyájokat,
Jn 21:17 - Monda néki harmadszor [is]: Simon, Jónának [fia], szeretsz-é engem? Megszomorodék Péter, hogy harmadszor [is] mondotta vala néki: Szeretsz-é engem? És monda néki: Uram, te mindent tudsz; te tudod, hogy én szeretlek téged. Monda néki Jézus: Legeltesd az én juhaimat!
Sk 1:24 - És imádkozván, mondának: Te, Uram, ki mindeneknek szívét ismered, mutasd meg a kettõ közül egyiket, a kit kiválasztottál,

Verš 13
A vidám elme megvidámítja az orczát; de a szívnek bánatja miatt a lélek megszomorodik.
Prís 17:22 - A vidám elme jó orvosságul szolgál; a szomorú lélek pedig megszáraztja a csontokat.
Prís 18:14 - A férfiú lelke elviseli a maga erõtlenségét; de a megtört lelket ki viseli el?

Verš 16
Jobb a kevés az Úrnak félelmével, mint a temérdek kincs, a hol háborúság van.
Ž 37:16 - Jobb a kevés az igaznak, mint a sok gonosznak az õ gazdagsága.
Prís 16:8 - Jobb a kevés igazsággal, mint a gazdag jövedelem hamissággal.

Verš 17
Jobb a paréjnak étele, a hol szeretet van, mint a hízlalt ökör, a hol van gyûlölség.
Prís 17:1 - Jobb a száraz falat, melylyel van csendesség; mint a levágott barmokkal teljes ház, melyben háborúság van.

Verš 18
A haragos férfiú szerez háborúságot; a hosszútûrõ pedig lecsendesíti a háborgást.
Prís 28:25 - A telhetetlen lélek háborúságot szerez; a ki pedig bízik az Úrban, megerõsödik.
Prís 29:22 - A haragos háborgást szerez; és a dühösködõnek sok a vétke.

Verš 20
A bölcs fiú örvendezteti az atyját; a bolond ember pedig megútálja az anyját.
Prís 10:1 - Salamon bölcs mondásai. a bolond fiú pedig szomorúsága az õ anyjának.

Verš 21
A bolondság öröme az esztelennek; de az értelmes férfiú igazán jár.
Prís 10:23 - Miképen játék a bolondnak bûnt cselekedni, azonképen az eszes férfiúnak bölcsen [cselekedni.]
Prís 14:9 - A bolondokat megcsúfolja a bûnért való áldozat; az igazak között pedig jóakarat van.

Verš 22
Hiábavalók lesznek a gondolatok, mikor nincs tanács; de a tanácsosok sokaságában elõmennek.
Prís 11:14 - A hol nincs vezetés, elvész a nép; a megmaradás pedig a sok tanácsos által van.

Verš 25
A kevélyeknek házát kiszakgatja az Úr; megerõsíti pedig az özvegynek határát.
Prís 2:21 - Mert az igazak lakják a földet, és a tökéletesek maradnak meg rajta.
Prís 12:7 - Az õ értelme szerint dicsértetik a férfiú; de az elfordult elméjû útálatos lesz.
Prís 14:11 - Az istenteleneknek háza elvész; de az igazaknak sátora megvirágzik.

Verš 26
Útálatosak az Úrnak a gonosz gondolatok; de kedvesek a tiszta beszédek.
Prís 6:18 - Az álnok gondolatokat forraló elme, a gonoszra sietséggel futó lábak,

Verš 27
Megháborítja az õ házát, a ki követi a telhetetlenséget; a ki pedig gyûlöli az ajándékokat, él az.
Prís 1:19 - Ilyen az útja minden kapzsi embernek: gazdájának életét veszi el.

Verš 29
Messze [van] az Úr az istentelenektõl; az igazaknak pedig könyörgését meghallgatja.
Ž 10:17 - A szegények kivánságát meghallgatod, oh Uram! Megerõsíted szívöket, füleiddel figyelmezel,
Ž 34:18 - [Ha igazak] kiáltnak, az Úr meghallgatja, és minden bajukból kimenti õket.
Ž 145:18 - Közel van az Úr minden õt hívóhoz; mindenkihez, a ki hûséggel hívja õt.

Verš 30
A szemek világa megvidámítja a szívet; a jó hír megerõsíti a csontokat.
Prís 25:25 - [Mint] [a] hideg víz a megfáradt embernek, [olyan ]a messze földrõl való jó hírhallás.