Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(BKR - Český - Kralický)

Prís 12, 1-28

1 Kdo miluje cvičení, miluje umění; kdož pak nenávidí domlouvání, nemoudrý jest. 2 Dobrý nalézá lásku u Hospodina, ale muže nešlechetného potupí Bůh. 3 Nebývá trvánlivý člověk v bezbožnosti, kořen pak spravedlivých nepohne se. 4 Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí. 5 Myšlení spravedlivých jsou pravá, rady pak bezbožných lstivé. 6 Slova bezbožných úklady činí krvi, ústa pak spravedlivých vytrhují je. 7 Vyvráceni bývají bezbožní tak, aby jich nebylo, ale dům spravedlivých ostojí. 8 Podlé toho, jakž rozumný jest, chválen bývá muž, převráceného pak srdce bude v pohrdání. 9 Lepší jest nevzácný, kterýž má služebníka, nežli ten, kterýž sobě slavně počíná, a nemá chleba. 10 Pečuje spravedlivý o život hovádka svého, srdce pak bezbožných ukrutné jest. 11 Kdo dělá zemi svou, nasycen bývá chlebem; ale kdož následuje zahalečů, blázen jest. 12 Žádostiv jest bezbožný obrany proti zlému, ale kořen spravedlivých způsobuje ji. 13 Do přestoupení rtů zapletá se zlostník, ale spravedlivý vychází z ssoužení. 14 Z ovoce úst každý nasycen bude dobrým, a odplatu za skutky člověka dá jemu Bůh. 15 Cesta blázna přímá se zdá jemu, ale kdo poslouchá rady, moudrý jest. 16 Hněv blázna v tentýž den poznán bývá, ale opatrný hanbu skrývá. 17 Kdož mluví pravdu, ohlašuje spravedlnost, svědek pak falešný lest. 18 Někdo vynáší řeči podobné meči probodujícímu, ale jazyk moudrých jest lékařství. 19 Rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý. 20 V srdci těch, kteříž zlé obmýšlejí, bývá lest, v těch pak, kteříž radí ku pokoji, veselí. 21 Nepotká spravedlivého žádná těžkost, bezbožní pak naplněni budou zlým. 22 Ohavností jsou Hospodinu rtové lživí, ale ti, jenž činí pravdu, líbí se jemu. 23 Člověk opatrný tají umění, ale srdce bláznů vyvolává bláznovství. 24 Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat. 25 Starost v srdci člověka snižuje ji, ale věc dobrá obveseluje ji. 26 Vzácnější jest nad bližního svého spravedlivý, cesta pak bezbožných svodí je. 27 Nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude. 28 Na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.

Verš 3

Nebývá trvánlivý člověk v bezbožnosti, kořen pak spravedlivých nepohne se.

Prís 10:25 - Jakož pomíjí vichřice, tak nestane bezbožníka, spravedlivý pak jest základ stálý.

Verš 4

Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.

1Kor 11:7 - Mužť nemá zavíjeti hlavy své, obraz a sláva Boží jsa, ale žena sláva mužova jest.

Verš 6

Slova bezbožných úklady činí krvi, ústa pak spravedlivých vytrhují je.

Prís 1:11 - Jestliže by řekli: Poď s námi, úklady čiňme krvi, skryjeme se proti nevinnému bez ostýchání se;

Prís 1:18 - Tak tito proti krvi své ukládají, skrývají se proti dušem svým.

Prís 11:9 - Pokrytec ústy kazí bližního svého, ale spravedliví uměním vytrženi bývají.

Verš 7

Vyvráceni bývají bezbožní tak, aby jich nebylo, ale dům spravedlivých ostojí.

Ž 37:36 - Ale tudíž pominul, a aj nebylo ho; nebo hledal jsem ho, a není nalezen.

Prís 11:21 - Zlý, by sobě i na pomoc přivzal, neujde pomsty, símě pak spravedlivých uchází toho.

Verš 9

Lepší jest nevzácný, kterýž má služebníka, nežli ten, kterýž sobě slavně počíná, a nemá chleba.

Prís 13:7 - Někdo bohatým se dělaje, nemá nic: zase někdo dělaje se chudým, má však statku mnoho.

Verš 10

Pečuje spravedlivý o život hovádka svého, srdce pak bezbožných ukrutné jest.

Dt 25:4 - Nezavížeš úst vola mlátícího.

Verš 11

Kdo dělá zemi svou, nasycen bývá chlebem; ale kdož následuje zahalečů, blázen jest.

Prís 28:19 - Kdo dělá zemi svou, nasycen bývá chlebem; ale kdož následuje zahalečů, nasycen bývá chudobou.

Verš 13

Do přestoupení rtů zapletá se zlostník, ale spravedlivý vychází z ssoužení.

Prís 10:14 - Moudří skrývají umění, úst pak blázna blízké jest setření.

Prís 18:7 - Ústa blázna k setření jemu, a rtové jeho osídlem duši jeho.

Verš 14

Z ovoce úst každý nasycen bude dobrým, a odplatu za skutky člověka dá jemu Bůh.

Prís 13:2 - Z ovoce úst každý jísti bude dobré, ale duše převrácených nátisky.

Verš 15

Cesta blázna přímá se zdá jemu, ale kdo poslouchá rady, moudrý jest.

Prís 3:7 - Nebývej moudrý sám u sebe; boj se Hospodina, a odstup od zlého.

Verš 17

Kdož mluví pravdu, ohlašuje spravedlnost, svědek pak falešný lest.

Prís 14:5 - Svědek věrný neklamá, ale svědek falešný mluví lež.

Verš 18

Někdo vynáší řeči podobné meči probodujícímu, ale jazyk moudrých jest lékařství.

Ž 57:4 - Onť pošle s nebe, a zachová mne od potupy usilujícího mne sehltiti. Sélah. Pošle Bůh milosrdenství své a pravdu svou.

Ž 59:7 - Navracejí se k večerou, štěkají jako psi, a běhají okolo města.

Prís 16:27 - Muž nešlechetný vykopává zlé, v jehožto rtech jako oheň spalující.

Verš 23

Člověk opatrný tají umění, ale srdce bláznů vyvolává bláznovství.

Prís 13:16 - Každý důmyslný dělá uměle, ale blázen rozprostírá bláznovství.

Prís 15:2 - Jazyk moudrých ozdobuje umění, ale ústa bláznů vylévají bláznovství.

Verš 24

Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.

Prís 10:4 - K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.

Verš 25

Starost v srdci člověka snižuje ji, ale věc dobrá obveseluje ji.

Prís 15:13 - Srdce veselé obveseluje tvář, ale pro žalost srdce duch zkormoucen bývá.

Pris 12,3 - Porov. 10,25.

Pris 12,4 - Porov. 1 Kr 11,7–8; 31,10 n. Porov. naše porekadlo: "Koho chce Boh potrestať, dá mu planú ženu."

Pris 12,12 - Preklad verša s opravami pôvodného textu.

Pris 12,19 - Lož má krátke nohy.

Pris 12,26 - Spravodlivý dôjde k cieľu. – Preklad v prvom polverši je s korektúrou textu.