  | PrísloviaBiblia - Sväté písmo(RV - Španielský - Reina Valera) | Prís 11, 1-31 |
1 Prís 11, 1 EL peso falso abominación es á Jehová: Mas la pesa cabal le agrada. 2 Prís 11, 2 Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra: Mas con los humildes es la sabiduría. 3 Prís 11, 3 La integridad de los rectos los encaminará: Mas destruirá á los pecadores la perversidad de ellos. 4 Prís 11, 4 No aprovecharán las riquezas en el día de la ira: Mas la justicia librará de muerte. 5 Prís 11, 5 La justicia del perfecto enderezará su camino: mas el impío por su impiedad caerá. 6 Prís 11, 6 La justicia de los rectos los librará: Mas los pecadores en su pecado serán presos. 7 Prís 11, 7 Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; Y la espectativa de los malos perecerá. 8 Prís 11, 8 El justo es librado de la tribulación: Mas el impío viene en lugar suyo. 9 Prís 11, 9 El hipócrita con la boca daña á su prójimo: Mas los justos son librados con la sabiduría. 10 Prís 11, 10 En el bien de los justos la ciudad se alegra: Mas cuando los impíos perecen, hay fiestas. 11 Prís 11, 11 Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: Mas por la boca de los impíos ella será trastornada. 12 Prís 11, 12 El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: Mas el hombre prudente calla. 13 Prís 11, 13 El que anda en chismes, descubre el secreto: Mas el de espíritu fiel encubre la cosa. 14 Prís 11, 14 Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: Mas en la multitud de consejeros hay salud. 15 Prís 11, 15 Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: Mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado. 16 Prís 11, 16 La mujer graciosa tendrá honra: Y los fuertes tendrán riquezas. 17 Prís 11, 17 A su alma hace bien el hombre misericordioso: Mas el cruel atormenta su carne. 18 Prís 11, 18 El impío hace obra falsa: Mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme. 19 Prís 11, 19 Como la justicia es para vida, Así el que sigue el mal es para su muerte. 20 Prís 11, 20 Abominación son á Jehová los perversos de corazón: Mas los perfectos de camino le son agradables. 21 Prís 11, 21 Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: Mas la simiente de los justos escapará. 22 Prís 11, 22 Zarcillo de oro en la nariz del puerco, Es la mujer hermosa y apartada de razón. 23 Prís 11, 23 El deseo de los justos es solamente bien: Mas la esperanza de los impíos es enojo. 24 Prís 11, 24 Hay quienes reparten, y les es añadido más: Y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza. 25 Prís 11, 25 El alma liberal será engordada: Y el que saciare, él también será saciado. 26 Prís 11, 26 Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá: Mas bendición será sobre la cabeza del que vende. 27 Prís 11, 27 El que madruga al bien, buscará favor: Mas el que busca el mal, vendrále. 28 Prís 11, 28 El que confía en sus riquezas, caerá: Mas los justos reverdecerán como ramos. 29 Prís 11, 29 El que turba su casa heredará viento; Y el necio será siervo del sabio de corazón. 30 Prís 11, 30 El fruto del justo es árbol de vida: Y el que prende almas, es sabio. 31 Prís 11, 31 Ciertamente el justo será pagado en la tierra: Cuánto más el impío y el pecador!
| | | Prís 11, 1-31 |
Verš 1
EL peso falso abominación es á Jehová: Mas la pesa cabal le agrada.
Lv 19:36 - Balanzas justas, pesas justas, epha justo, é hin justo tendréis: Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto.
Dt 25:13 - No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica.
Prís 16:11 - Peso y balanzas justas son de Jehová: Obra suya son todas las pesas de la bolsa.
Prís 20:10 - Doble pesa y doble medida, Abominación son á Jehová ambas cosas.
Prís 20:23 - Abominación son á Jehová las pesas dobles; Y el peso falso no es bueno.
Verš 2
Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra: Mas con los humildes es la sabiduría.
Prís 16:18 - Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.
Prís 18:12 - Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento.
Prís 15:33 - El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría: Y delante de la honra está la humildad.
Prís 18:12 - Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento.
Verš 3
La integridad de los rectos los encaminará: Mas destruirá á los pecadores la perversidad de ellos.
Prís 13:6 - La justicia guarda al de perfecto camino: Mas la impiedad trastornará al pecador.
Verš 4
No aprovecharán las riquezas en el día de la ira: Mas la justicia librará de muerte.
Prís 10:2 - Los tesoros de maldad no serán de provecho: Mas la justicia libra de muerte.
Ez 7:19 - Arrojarán su plata por las calles, y su oro será desechado; su plata ni su oro, no podrá librarlos en el día del furor de Jehová; no saciarán su alma, ni henchirán sus entrañas: porque ha sido tropiezo para su maldad.
Sof 1:18 - Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehová; pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo: porque ciertamente consumación apresurada hará con todos los moradores de la tierra.
Verš 8
El justo es librado de la tribulación: Mas el impío viene en lugar suyo.
Ž 34:19 - Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.
Prís 21:18 - El rescate del justo es el impío, Y por los rectos el prevaricador.
Verš 14
Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: Mas en la multitud de consejeros hay salud.
1Kr 12:1 - Y FUÉ Roboam á Sichêm; porque todo Israel había venido á Sichêm para hacerlo rey.
Verš 21
Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: Mas la simiente de los justos escapará.
Prís 16:5 - Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: Aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.
Verš 25
El alma liberal será engordada: Y el que saciare, él también será saciado.
Ž 112:9 - Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria.
2Kor 9:9 - Como está escrito: Derramó, dió á los pobres; Su justicia permanece para siempre.
Verš 27
El que madruga al bien, buscará favor: Mas el que busca el mal, vendrále.
Ž 7:16 - Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.
Ž 9:15 - Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.
Ž 10:2 - Con arrogancia el malo persigue al pobre: Serán cogidos en los artificios que han ideado.
Ž 57:6 - Red han armado á mis pasos; Hase abatido mi alma: Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído. (Selah.)
Verš 28
El que confía en sus riquezas, caerá: Mas los justos reverdecerán como ramos.
Ž 1:3 - Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará.
Ž 92:12 - El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.
Verš 31
Ciertamente el justo será pagado en la tierra: Cuánto más el impío y el pecador!
1Pt 4:17 - Porque es tiempo de que el juicio comience de la casa de Dios: y si primero comienza por nosotros, ¿qué será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de Dios?
Pris 11,2 - Porov. 16,18; 18,12.
Pris 11,4 - Porov. 10, 2b; Ez 7,19; Sof 1,18.
Pris 11,5 - V. 5b porov. s 14, 32a.
Pris 11,8 - Porov. Est 7,10; Dan 14,40; 13,42–64.
Pris 11,13 - Porov. 20,19.
Pris 11,14 - Porov. 15,22; 20,18; 24,6.
Pris 11,16 - Medzi oba verše vsúva grécky preklad LXX dva verše, ktoré sa tu dobre začleňujú:"stolica hanby je však žena bezbožná.Lenivci nemávajú bohatstva." Slovo "násilníci" v 16 b opravujú potom na "usilovní", aby sa verš lepšie spájal s predchádzajúcim a vyslovoval takto protichodnú pravdu.
Pris 11,23 - Porov. 10,24.28.
Pris 11,24 - Kto rád dáva, toho Pán Boh požehnáva.
Pris 11,27 - Dobrý človek hľadá priazeň Božiu.
Pris 11,30 - Porov. 11,16; preklad podľa LXX.
