  | PrísloviaBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Prís 10, 1-32 |
1 Prís 10, 1 Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый – огорчение для его матери. 2 Prís 10, 2 Не доставляют пользы сокровища неправедные, правдаже избавляет от смерти. 3 Prís 10, 3 Не допустит Господь терпеть голод душе праведного, стяжание же нечестивых исторгнет. 4 Prís 10, 4 Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает. 5 Prís 10, 5 Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный. 6 Prís 10, 6 Благословения – на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие. 7 Prís 10, 7 Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет. 8 Prís 10, 8 Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется. 9 Prís 10, 9 Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан. 10 Prís 10, 10 Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется. 11 Prís 10, 11 Уста праведника – источник жизни, уста же беззаконных заградитнасилие. 12 Prís 10, 12 Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи. 13 Prís 10, 13 В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого – розга. 14 Prís 10, 14 Мудрые сберегают знание, но уста глупого – близкая погибель. 15 Prís 10, 15 Имущество богатого – крепкий город его, беда для бедных – скудость их. 16 Prís 10, 16 Труды праведного – к жизни, успех нечестивого – ко греху. 17 Prís 10, 17 Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение – блуждает. 18 Prís 10, 18 Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп. 19 Prís 10, 19 При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои –разумен. 20 Prís 10, 20 Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество. 21 Prís 10, 21 Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума. 22 Prís 10, 22 Благословение Господне – оно обогащает и печали с собою не приносит. 23 Prís 10, 23 Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость. 24 Prís 10, 24 Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится. 25 Prís 10, 25 Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник – на вечном основании. 26 Prís 10, 26 Что уксус для зубов и дым для глаз, то ленивый для посылающих его. 27 Prís 10, 27 Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся. 28 Prís 10, 28 Ожидание праведников – радость, а надежда нечестивых погибнет. 29 Prís 10, 29 Путь Господень – твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие. 30 Prís 10, 30 Праведник во веки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле. 31 Prís 10, 31 Уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется. 32 Prís 10, 32 Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых – развращенное.
| | | Prís 10, 1-32 |
Verš 1
Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый – огорчение для его матери.
Prís 15:20 - Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.
Verš 2
Не доставляют пользы сокровища неправедные, правдаже избавляет от смерти.
Prís 11:4 - Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.
Verš 4
Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
Prís 12:24 - Рука прилежных будет господствовать, а лениваябудет под данью.
Verš 8
Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
Prís 10:10 - Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.
Verš 11
Уста праведника – источник жизни, уста же беззаконных заградитнасилие.
Prís 13:14 - Учение мудрого – источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
Verš 12
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
1Kor 13:7 - все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
1Pt 4:8 - Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
Verš 13
В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого – розга.
Prís 20:30 - Раны от побоев – врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.
Verš 23
Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость.
Prís 14:9 - Глупые смеются над грехом, а посреди праведных - благоволение.
Verš 27
Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.
Prís 9:11 - потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.
Verš 28
Ожидание праведников – радость, а надежда нечестивых погибнет.
Jób 8:13 - Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;
Jób 11:20 - глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда ихисчезнет.
Ž 112:10 - (111:10) Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
Verš 29
Путь Господень – твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие.
Prís 13:6 - Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.
Pris 10,1 - Porov. 29,3a; 15,20b.
Pris 10,2 - Porov. 11,4; Sir 5,1.10; 11,19–20.
Pris 10,3 - Porov. 13,25; Ž 34,11; 37,19; Tob 4,21.
Pris 10,6 - V. 6b porov. s v. 11b. Nehodí sa k v. 6a. Pôvodný verš, ktorý by sa hodil k v. 6a, v pôvodine sa nám nezachoval.
Pris 10,10 - V. 10b sa v hebrejčine rovná v. 8b a tu sa nehodí. Grécky preklad miesto 10b má tento polverš: "ten však, kto karhá otvorene, spôsobuje blaho".
Pris 10,12 - Porov. 17,9; 1 Pt 4,8.
Pris 10,13 - Porov. 19,29 a 26,3b.
Pris 10,15 - Porov. 13,8; 14,20; 18,11; 19,4.
Pris 10,16 - Porov. 11,18.
