Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(BKR - Český - Kralický)

Prís 10, 1-32

1 Syn moudrý obveseluje otce, ale syn bláznivý zámutkem jest matce své. 2 Neprospívají pokladové bezbožně nabytí, ale spravedlnost vytrhuje od smrti. 3 Nedopustí lačněti Hospodin duši spravedlivého, statek pak bezbožných rozptýlí. 4 K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje. 5 Kdo shromažďuje v létě, jest syn rozumný; kdož vyspává ve žni, jest syn, kterýž hanbu činí. 6 Požehnání jest nad hlavou spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost. 7 Památka spravedlivého požehnaná, ale jméno bezbožných smrdí. 8 Moudré srdce přijímá přikázaní, ale blázen od rtů svých padne. 9 Kdo chodí upřímě, chodí doufanlivě; kdož pak převrací cesty své, vyjeven bude. 10 Kdo mhourá okem, uvodí nesnáz; a kdož jest bláznivých rtů, padne. 11 Pramen života jsou ústa spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost. 12 Nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení. 13 Ve rtech rozumného nalézá se moudrost, ale kyj na hřbetě blázna. 14 Moudří skrývají umění, úst pak blázna blízké jest setření. 15 Zboží bohatého jest město pevné jeho, ale nouze jest chudých setření. 16 Práce spravedlivého jest k životu, nábytek pak bezbožných jest k hříchu. 17 Stezkou života jde, kdož přijímá trestání; ale kdož pohrdá domlouváním, bloudí. 18 Kdož přikrývá nenávist rty lživými, i kdož uvodí v lehkost, ten blázen jest. 19 Mnohé mluvení nebývá bez hříchu, kdož pak zdržuje rty své, opatrný jest. 20 Stříbro výborné jest jazyk spravedlivého, ale srdce bezbožných za nic nestojí. 21 Rtové spravedlivého pasou mnohé, blázni pak pro bláznovství umírají. 22 Požehnání Hospodinovo zbohacuje, a to beze všeho trápení. 23 Za žert jest bláznu činiti nešlechetnost, ale muž rozumný moudrosti se drží. 24 Čeho se bojí bezbožný, to přichází na něj; ale čehož žádají spravedliví, dává Bůh. 25 Jakož pomíjí vichřice, tak nestane bezbožníka, spravedlivý pak jest základ stálý. 26 Jako ocet zubům, a jako dým očima, tak jest lenivý těm, kteříž jej posílají. 27 Bázeň Hospodinova přidává dnů, léta pak bezbožných ukrácena bývají. 28 Očekávání spravedlivých jest potěšení, naděje pak bezbožných zahyne. 29 Silou jest upřímému cesta Hospodinova, a strachem těm, kteříž činí nepravost. 30 Spravedlivý na věky se nepohne, bezbožní pak nebudou bydliti v zemi. 31 Ústa spravedlivého vynášejí moudrost, ale jazyk převrácený vyťat bude. 32 Rtové spravedlivého znají, což jest Bohu libého, ústa pak bezbožných převrácené věci.

Verš 1

Syn moudrý obveseluje otce, ale syn bláznivý zámutkem jest matce své.

Prís 15:20 - Syn moudrý obveseluje otce, bláznivý pak člověk pohrdá matkou svou.

Verš 2

Neprospívají pokladové bezbožně nabytí, ale spravedlnost vytrhuje od smrti.

Prís 11:4 - Neprospíváť bohatství v den hněvu, ale spravedlnost vytrhuje z smrti.

Verš 4

K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.

Prís 12:24 - Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.

Verš 8

Moudré srdce přijímá přikázaní, ale blázen od rtů svých padne.

Prís 10:10 - Kdo mhourá okem, uvodí nesnáz; a kdož jest bláznivých rtů, padne.

Verš 11

Pramen života jsou ústa spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.

Prís 13:14 - Naučení moudrého jest pramen života, k vyhýbání se osídlům smrti.

Verš 12

Nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení.

1Kor 13:7 - Všecko snáší, všemu věří, všeho se naděje, všeho trpělivě čeká.

1Pt 4:8 - A protož buďte středmí a bedliví k modlitbám. Přede vším pak lásku jedni k druhým opravdovou mějte; nebo láska přikryje množství hříchů.

Verš 13

Ve rtech rozumného nalézá se moudrost, ale kyj na hřbetě blázna.

Prís 20:30 - Modřiny ran jsou lékařství při zlém, a bití vnitřnostem života.

Verš 23

Za žert jest bláznu činiti nešlechetnost, ale muž rozumný moudrosti se drží.

Prís 14:9 - Blázen přikrývá hřích, ale mezi upřímými dobrá vůle.

Verš 27

Bázeň Hospodinova přidává dnů, léta pak bezbožných ukrácena bývají.

Prís 9:11 - Nebo skrze mne rozmnoží se dnové tvoji, a přidánoť bude let života.

Verš 28

Očekávání spravedlivých jest potěšení, naděje pak bezbožných zahyne.

Jób 8:13 - Tak stezky všech zapomínajících se na Boha silného, tak, pravím, naděje pokrytce zahyne.

Jób 11:20 - Oči pak bezbožných zkaženy budou, a utíkání jim zhyne; nadto naděje jejich bude jako dchnutí člověka.

Ž 112:10 - Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

Verš 29

Silou jest upřímému cesta Hospodinova, a strachem těm, kteříž činí nepravost.

Prís 13:6 - Spravedlnost ostříhá přímě chodícího po cestě, bezbožnost pak vyvrací hříšníka.

Pris 10,1 - Porov. 29,3a; 15,20b.

Pris 10,2 - Porov. 11,4; Sir 5,1.10; 11,19–20.

Pris 10,3 - Porov. 13,25; Ž 34,11; 37,19; Tob 4,21.

Pris 10,6 - V. 6b porov. s v. 11b. Nehodí sa k v. 6a. Pôvodný verš, ktorý by sa hodil k v. 6a, v pôvodine sa nám nezachoval.

Pris 10,10 - V. 10b sa v hebrejčine rovná v. 8b a tu sa nehodí. Grécky preklad miesto 10b má tento polverš: "ten však, kto karhá otvorene, spôsobuje blaho".

Pris 10,12 - Porov. 17,9; 1 Pt 4,8.

Pris 10,13 - Porov. 19,29 a 26,3b.

Pris 10,15 - Porov. 13,8; 14,20; 18,11; 19,4.

Pris 10,16 - Porov. 11,18.