Verš 1
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
Ex 25:10 - فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
Verš 8
كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه.
Ex 25:19 - فاصنع كروبا واحدا على الطرف من هنا. وكروبا آخر على الطرف من هناك. من الغطاء تصنعون الكروبين على طرفيه.
Verš 9
وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين
Ex 25:20 - ويكون الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظلّلين باجنحتهما على الغطاء ووجههما كل واحد الى الآخر. نحو الغطاء يكون وجها الكروبين.
Verš 10
وصنع المائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
Ex 25:23 - وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
Verš 11
وغشّاها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
Ex 25:24 - وتغشّيها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
Verš 12
وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Ex 25:25 - وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Verš 13
وسبك لها اربع حلقات من ذهب. وجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائمها الاربع.
Ex 25:26 - وتصنع لها اربع حلقات من ذهب وتجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائهما الاربع.
Verš 14
عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
Ex 25:27 - عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.
Verš 16
وصنع الاواني التي على المائدة صحافها وصحونها وجاماتها وكاساتها التي يسكب بها من ذهب نقي
Ex 25:29 - وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.
Verš 17
وصنع المنارة من ذهب نقي. صنعة الخراطة صنع المنارة قاعدتها وساقها. كانت كاساتها وعجرها وازهارها منها.
Ex 25:31 - وتصنع منارة من ذهب نقي. عمل الخراطة تصنع المنارة قاعدتها وساقها. تكون كاساتها وعجرها وازهارها منها.
Verš 18
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
Ex 25:32 - وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
Verš 19
في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة.
Ex 25:33 - في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة.
Verš 20
وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.
Ex 25:34 - وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.
Verš 22
كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Ex 25:36 - تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Verš 23
وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
Ex 25:37 - وتصنع سرجها سبعة. فتصعد سرجها لتضيء الى مقابلها.
Verš 24
من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
Ex 25:39 - من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.
Verš 25
وصنع مذبح البخور. من خشب السنط طوله ذراع وعرضه ذراع مربعا وارتفاعه ذراعان. منه كانت قرونه.
Ex 30:1 - وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
Verš 26
وغشّاه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
Ex 30:3 - وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
Verš 27
وصنع له حلقتين من ذهب تحت اكليله على جانبيه. على الجانبين بيتين لعصوين لحمله بهما.
Ex 30:4 - وتصنع له حلقتين من ذهب تحت اكليله على جانبيه. على الجانبين تصنعهما. لتكونا بيتين لعصوين لحمله بهما.
Verš 28
وصنع العصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب
Ex 30:5 - وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
Verš 29
وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العطّار
Ex 30:22 - وكلم الرب موسى قائلا.
Ex 30:34 - وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقنّة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية.
