  | Kniha Exodus - 2. MojžišovaBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | Ex 35, 1-35 |
1 Ex 35, 1 Mojžiš zhromaždil celú pospolitosť Izraelitov a povedal im: Hospodin prikázal, aby ste dodržiavali toto: 2 Ex 35, 2 Šesť dní budete vykonávať svoje práce a siedmy deň budete mať slávnosť, Hospodinov svätý deň sobotného odpočinku. Každý, kto by vtedy konal nejakú prácu, musí zomrieť. 3 Ex 35, 3 V deň sobotného odpočinku nebude nikto zakladať oheň v nijakom príbytku. 4 Ex 35, 4 Mojžiš celej pospolitosti Izraelitov vyhlásil: Hospodin prikázal toto: Vyberte z toho, čo máte, pre Hospodina na obetu pozdvihovania. 5 Ex 35, 5 Nech každý ochotne prinesie obetu pozdvihovania pre Hospodina: zlato, striebro, bronz, 6 Ex 35, 6 fialový a červený purpur, karmazín, jemné plátno, koziu srsť, 7 Ex 35, 7 červeno sfarbené baranie a tachašové kože, akáciové drevo, 8 Ex 35, 8 olej na svietenie, balzamy do oleja na pomazanie, voňavé kadidlo, 9 Ex 35, 9 ónyxové kamene a iné drahokamy na výzdobu efódu a náprsníka. 10 Ex 35, 10 Každý z vás, kto má dar zručnosti, nech príde a urobí všetko, čo Hospodin prikázal: 11 Ex 35, 11 príbytok, jeho stan, prikrývku, spony, dosky, žrde, stĺpy, podstavce, 12 Ex 35, 12 archu a jej žrde, vrchnák a vnútornú oponu, 13 Ex 35, 13 stôl a jeho žrde, aj všetko náradie i s posvätnými chlebmi, 14 Ex 35, 14 svietnik na svietenie s náradím, lampy a oleje na svietenie, 15 Ex 35, 15 kadidlový oltár a jeho žrde, olej na pomazanie, kadidlo z voňavých látok, záclonu k vchodu do príbytku, 16 Ex 35, 16 oltár na spaľovanú obetu a k nemu bronzové mriežky, jeho žrde, všetko príslušné náradie a umývadlo s podstavcom, 17 Ex 35, 17 plachty pre nádvorie, jeho stĺpy s podstavcami a záclona na vchod do nádvoria, 18 Ex 35, 18 kolíky pre príbytok, kolíky pre nádvorie a príslušné povrazy, 19 Ex 35, 19 utkané rúcha na službu vo svätyni, sväté rúcha pre kňaza Árona a rúcha pre jeho synov, na kňazskú službu. 20 Ex 35, 20 Potom celá pospolitosť Izraelitov odišla od Mojžiša. 21 Ex 35, 21 Každý, kto bol ochotný a koho pobádala myseľ, prišiel s obetou pozdvihovania pre Hospodina na zhotovenie stanu stretávania, na všetku jeho službu a na posvätné rúcha. 22 Ex 35, 22 Prichádzali muži i ženy s ochotným srdcom a prinášali náramky, krúžky, prstene, prívesky a všelijaké zlaté predmety. Každý, kto chcel obetovať Hospodinovi zlato, priniesol ho. 23 Ex 35, 23 Každý kto mal fialový a červený purpur, karmazín, jemné plátno, koziu srsť, červeno sfarbené baranie a tachašové kože, priniesol ich. 24 Ex 35, 24 Kto chcel priniesť obetu pozdvihovania v striebre a bronze, priniesol to ako obetu pozdvihovania Hospodinovi. Každý, kto mal akáciové drevo, súce na zhotovenie bohoslužobného diela, priniesol ho. 25 Ex 35, 25 Aj všetky zručné ženy vlastnoručne priadli a prinášali hotovú priadzu, fialový a červený purpur, karmazín a jemné plátno. 26 Ex 35, 26 Všetky ženy, ktoré mali ochotné srdce a vrodenú zručnosť, priadli koziu srsť. 27 Ex 35, 27 Vodcovia prinášali ónyxové kamene a iné drahokamy na výzdobu efódu a náprsníka, 28 Ex 35, 28 balzam a olej na svietenie i olej na pomazanie a kadidlo z voňavých látok. 29 Ex 35, 29 Izraeliti, každý muž a žena, ktorých nabádalo srdce priniesť dar Hospodinovi na zhotovenie celého diela, ktoré prostredníctvom Mojžiša rozkázal vykonať Hospodin, prinášali dobrovoľné dary Hospodinovi. 30 Ex 35, 30 Mojžiš povedal Izraelitom: Pozrite, Hospodin povolal po mene Becaleela, Úriho syna, Chúrovho syna z Júdovho kmeňa. 31 Ex 35, 31 Naplnil ho Božím Duchom, dal mu múdrosť, dôvtip, zručnosť pre každú prácu, 32 Ex 35, 32 aby mohol zhotovovať návrhy a uskutočňovať ich v zlate, striebre a bronze, 33 Ex 35, 33 okresávať kamene na osádzanie, opracúvať drevo, aby mohol zhotovovať všetky umelecké práce. 34 Ex 35, 34 Dal mu aj schopnosť poúčať iných, jemu aj Oholíabovi, Achísamakovmu synovi z Dánovho kmeňa. 35 Ex 35, 35 Naplnil ich múdrosťou, aby mohli zhotovovať akékoľvek práce: remeselnícke, umelecké, výšivkárske z fialového a červeného purpuru, karmazínu a z jemného plátna, ako aj tkáčske práce. Oni budú vykonávať všetky práce a navrhovať plány.
| | | Ex 35, 1-35 |
Verš 1
Mojžiš zhromaždil celú pospolitosť Izraelitov a povedal im: Hospodin prikázal, aby ste dodržiavali toto:
Ex 34:32 - priblížili sa k nemu aj ostatní Izraeliti. Rozpovedal im všetko, čo mu Hospodin na vrchu Sinaj prikázal.
Verš 2
Šesť dní budete vykonávať svoje práce a siedmy deň budete mať slávnosť, Hospodinov svätý deň sobotného odpočinku. Každý, kto by vtedy konal nejakú prácu, musí zomrieť.
Ex 20:8 - Pamätaj na deň sobotného odpočinku, že ho máš svätiť!
Ex 31:15 - Šesť dní budete pracovať, ale siedmy deň je slávnostný deň sobotného odpočinku, svätý deň Hospodina. Každý, kto by v deň sobotného odpočinku pracoval, musí zomrieť!
Lv 23:3 - Šesť dní sa bude pracovať, siedmy deň bude dňom prísneho sobotného odpočinku, dňom posvätného zhromaždenia. Nebudete vykonávať nijakú prácu. Je to deň Hospodinovho odpočinku vo všetkých vašich bydliskách.
Dt 5:12 - Zachovávaj deň sobotného odpočinku, aby si ho svätil, ako ti prikázal Hospodin, tvoj Boh!
Lk 13:14 - Ale predstavený synagógy, pobúrený nad tým, že ju Ježiš uzdravil v sobotu, povedal zástupu: Je šesť dní, keď treba pracovať. V týchto dňoch prichádzajte a dávajte sa uzdravovať, a nie v sobotný deň!
Verš 3
V deň sobotného odpočinku nebude nikto zakladať oheň v nijakom príbytku.
Ex 16:23 - Ten im povedal: Toto hovorí Hospodin: Zajtra je sobota, deň odpočinku zasvätený Hospodinovi. Čo treba upiecť, upečte, čo treba uvariť, uvarte, čo zostane, odložte a uschovajte do rána.
Verš 5
Nech každý ochotne prinesie obetu pozdvihovania pre Hospodina: zlato, striebro, bronz,
Ex 25:2 - Povedz Izraelitom, aby vybrali pre mňa dar. Prijmite ho od každého, kto mi ho chce dať dobrovoľne.
Verš 6
fialový a červený purpur, karmazín, jemné plátno, koziu srsť,
Ex 25:4 - fialový a červený purpur, karmazín, jemné plátno, koziu srsť,
Verš 7
červeno sfarbené baranie a tachašové kože, akáciové drevo,
Ex 25:5 - červeno sfarbené baranie a tachašové kože, akáciové drevo,
Verš 8
olej na svietenie, balzamy do oleja na pomazanie, voňavé kadidlo,
Ex 25:6 - olej na svietenie, balzam do oleja na pomazanie, voňavé kadidlo,
Verš 9
ónyxové kamene a iné drahokamy na výzdobu efódu a náprsníka.
Ex 25:7 - ónyxové kamene a iné drahokamy na výzdobu efódu a náprsníka.
Ex 28:17 - Vsadíš doň drahé kamene v štyroch radoch. V prvom bude rubín, topás, smaragd;
Ex 28:20 - vo štvrtom bude chryzolit, ónyx, jaspis. Zoradíš ich do zlatej obruby.
Verš 11
príbytok, jeho stan, prikrývku, spony, dosky, žrde, stĺpy, podstavce,
Ex 26:26 - Z akáciového dreva urobíš žrde: päť pre dosky na jednej strane príbytku,
Verš 13
stôl a jeho žrde, aj všetko náradie i s posvätnými chlebmi,
Ex 25:23 - Urobíš stôl z akáciového dreva, dva lakte dlhý, jeden lakeť široký a jeden a pol lakťa vysoký.
Ex 25:30 - Predo mňa na stôl budeš ustavične klásť posvätný chlieb.
Verš 15
kadidlový oltár a jeho žrde, olej na pomazanie, kadidlo z voňavých látok, záclonu k vchodu do príbytku,
Ex 30:1 - Zhotov aj kadidlový oltár z akáciového dreva.
Ex 31:11 - olej na pomazanie a kadidlo z voňavých látok pre svätyňu. Všetko nech urobia tak, ako som ti prikázal.
Ex 26:36 - Pred vchod do stanu urobíš pestrú oponu z fialového a červeného purpuru, karmazínu a z jemne utkaného plátna.
Verš 16
oltár na spaľovanú obetu a k nemu bronzové mriežky, jeho žrde, všetko príslušné náradie a umývadlo s podstavcom,
Ex 27:4 - Urobíš k nemu bronzový rošt a na jeho štyroch rohoch upevníš štyri bronzové uchá.
Ex 30:18 - Urob bronzové umývadlo s bronzovými podstavcami na umývanie; postav ho medzi stan stretávania a oltár a nalej doň vodu.
Verš 17
plachty pre nádvorie, jeho stĺpy s podstavcami a záclona na vchod do nádvoria,
Ex 27:9 - Urobíš aj nádvorie príbytku. Na južnej strane nádvoria smerom na juh budú plachty z jemne utkaného plátna; jedna strana bude dlhá sto lakťov.
Ex 27:16 - Na vchode do nádvoria bude pestrý záves široký dvadsať lakťov z fialového a červeného purpuru, karmazínu a jemne tkaného plátna so štyrmi stĺpmi na štyroch podstavcoch.
Verš 18
kolíky pre príbytok, kolíky pre nádvorie a príslušné povrazy,
Ex 27:19 - Všetko náradie príbytku pre celú bohoslužbu v ňom vrátane všetkých jeho kolíkov aj všetkých kolíkov na nádvorie budú z bronzu.
Verš 19
utkané rúcha na službu vo svätyni, sväté rúcha pre kňaza Árona a rúcha pre jeho synov, na kňazskú službu.
Ex 28:1 - Prikáž, aby z Izraelitov predstúpil tvoj brat Áron a jeho synovia, aby mi slúžili ako kňazi: Áron a jeho synovia Nádab, Abíhu, Eleazár a Ítamar.
Ex 31:10 - jemne utkané rúcha, totiž posvätné rúcha na vykonávanie kňazskej služby pre kňaza Árona a jeho synov,
Verš 25
Aj všetky zručné ženy vlastnoručne priadli a prinášali hotovú priadzu, fialový a červený purpur, karmazín a jemné plátno.
Prís 31:19 - |TU(jod)|Tu Jej ruky siahajú po praslici, jej dlane sa chopia vretena.
Verš 28
balzam a olej na svietenie i olej na pomazanie a kadidlo z voňavých látok.
Ex 25:6 - olej na svietenie, balzam do oleja na pomazanie, voňavé kadidlo,
Ex 25:6 - olej na svietenie, balzam do oleja na pomazanie, voňavé kadidlo,
Verš 30
Mojžiš povedal Izraelitom: Pozrite, Hospodin povolal po mene Becaleela, Úriho syna, Chúrovho syna z Júdovho kmeňa.
Ex 31:2 - Pozri, povolal som po mene Becaleela, Úriho syna, Chúrovho vnuka z Júdovho kmeňa.
Verš 31
Naplnil ho Božím Duchom, dal mu múdrosť, dôvtip, zručnosť pre každú prácu,
Ex 31:3 - Naplnil som ho Božím duchom, múdrosťou, chápavosťou a zručnosťou v každej práci,
Verš 32
aby mohol zhotovovať návrhy a uskutočňovať ich v zlate, striebre a bronze,
Ex 31:4 - aby mohol vypracovať návrhy na spracovanie zlata, striebra a bronzu,
Verš 33
okresávať kamene na osádzanie, opracúvať drevo, aby mohol zhotovovať všetky umelecké práce.
Ex 31:5 - opracúvať drahokamy na osadzovanie, vyrezávať drevo a konať akúkoľvek prácu.
Verš 35
Naplnil ich múdrosťou, aby mohli zhotovovať akékoľvek práce: remeselnícke, umelecké, výšivkárske z fialového a červeného purpuru, karmazínu a z jemného plátna, ako aj tkáčske práce. Oni budú vykonávať všetky práce a navrhovať plány.
Ex 26:1 - Príbytok urobíš z desiatich závesov z jemne utkaného plátna, z fialového a červeného purpuru, z karmazínu, na ktorom umelecky zobrazíš cherubov.
Ex 35,3 - Porov. s pozn. k 31,12–15.
Ex 35,11 - Porov. 26,1–6. O prikrývkach 26,7–14.
Ex 35,12 - O opone porov. 26,31.36.
Ex 35,13-15 - Porov. 25,23–39.
Ex 35,16-18 - Pozri 27,1–19.
Ex 35,27-29 - Porov. 25,7; 28,9–17.
Ex 35,30-34 - Porov. 31,2–5. Obom umelcom bola daná schopnosť vyúčať iných.
