  | Kniha ExodusBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ex 35, 1-35 |
1 Ex 35, 1 Mojžíš shromáždil celou pospolitost Izraelců a řekl jim: "Hospodin přikázal, abyste dodržovali toto: 2 Ex 35, 2 Šest dní se bude pracovat, ale sedmého dne budete mít slavnost odpočinutí, Hospodinův svatý den odpočinku; kdo by v ten den dělal nějakou práci, zemře. 3 Ex 35, 3 V den odpočinku nerozděláte oheň v žádném svém obydlí." 4 Ex 35, 4 Mojžíš řekl celé pospolitosti Izraelců: "Toto přikázal Hospodin: 5 Ex 35, 5 Vyberte mezi sebou pro Hospodina oběť pozdvihování. Každý ať ze srdce dobrovolně přinese jako Hospodinovu oběť pozdvihování zlato, stříbro a měď, 6 Ex 35, 6 látku purpurově fialovou, nachovou nebo karmínovou, jemné plátno, kozí srst, 7 Ex 35, 7 načerveno zbarvené beraní kůže, tachaší kůže, akáciové dřevo, 8 Ex 35, 8 olej na svícení, balzámy na olej k pomazání a na kadidlo z vonných látek, 9 Ex 35, 9 karneolové drahokamy a kameny pro zasazení do nárameníku a náprsníku. 10 Ex 35, 10 A každý, kdo je mezi vámi dovedný, ať přijde a dělá vše, co Hospodin přikázal: 11 Ex 35, 11 příbytek, jeho stan a přikrývku, spony a desky, svlaky, sloupy a patky, 12 Ex 35, 12 schránu a tyče k ní, příkrov a vnitřní oponu, 13 Ex 35, 13 stůl a tyče k němu i veškeré náčiní, také předkladné chleby, 14 Ex 35, 14 svícen k svícení a náčiní k němu i kahánky a olej k svícení, 15 Ex 35, 15 kadidlový oltář a tyče k němu, olej k pomazání a kadidlo z vonných látek i vstupní závěs ke vchodu do příbytku, 16 Ex 35, 16 oltář pro zápalnou oběť s bronzovým roštem, tyče k němu a veškeré náčiní, nádrž a podstavec k ní, 17 Ex 35, 17 zástěny pro nádvoří, jeho sloupy a patky i závěs pro bránu do nádvoří, 18 Ex 35, 18 kolíky pro příbytek, kolíky pro nádvoří a příslušná lana, 19 Ex 35, 19 tkaná roucha pro přisluhování ve svatyni, svatá roucha pro kněze Árona a roucha jeho synům pro kněžskou službu." 20 Ex 35, 20 Celá pospolitost Izraelců vyšla od Mojžíše 21 Ex 35, 21 a každý, koho srdce pudilo a kdo byl ochotné mysli, přicházel a přinášel Hospodinovu oběť pozdvihování pro dílo na stanu setkávání a pro veškerou službu v něm i pro svatá roucha. 22 Ex 35, 22 Přicházeli muži i ženy a všichni ze srdce dobrovolně přinášeli spínadla, kroužky, prsteny a přívěsky, všelijaké zlaté předměty, totiž každý, kdo nabídl Hospodinu zlato jako oběť podávání. 23 Ex 35, 23 Každý, kdo měl látku purpurově fialovou, nachovou a karmínovou, jemné plátno a kozí srst, načerveno zbarvené beraní kůže a tachaší kůže, přinášel je. 24 Ex 35, 24 Každý, kdo chtěl přinést oběť pozdvihování ve stříbře a v mědi, přinesl to Hospodinu jako oběť pozdvihování. Každý, kdo měl akáciové dřevo k jakémukoli bohoslužebnému dílu, přinášel je. 25 Ex 35, 25 I všechny dovedné ženy vlastnoručně předly a přinášely, co napředly, látku purpurově fialovou, nachovou a karmínovou a jemné plátno. 26 Ex 35, 26 Všechny ženy, které srdce pudilo a které to dovedly, předly kozí srst. 27 Ex 35, 27 Předáci přinášeli karneoly a kameny pro zasazení do nárameníku a náprsníku 28 Ex 35, 28 i balzám a olej na svícení i na olej k pomazání a na kadidlo z vonných látek. 29 Ex 35, 29 I přinášeli Izraelci dobrovolný dar Hospodinu, každý muž a žena, které pudilo srdce, dobrovolně přinášeli všechno potřebné k dílu, které skrze Mojžíše přikázal Hospodin vykonat. 30 Ex 35, 30 Mojžíš řekl Izraelcům: "Hleďte, Hospodin povolal jménem Besaleela, syna Urího, vnuka Chúrova, z pokolení Judova. 31 Ex 35, 31 Naplnil ho Božím duchem, aby měl moudrost, důvtip a znalost pro každé dílo 32 Ex 35, 32 a uměl dovedně pracovat se zlatem, stříbrem a mědí, 33 Ex 35, 33 opracovávat kameny pro vsazování a obrábět dřevo, aby dovedl udělat každé navržené dílo. 34 Ex 35, 34 Dal mu i schopnost vyučovat, jemu i Oholíabovi, synu Achísamakovu z pokolení Danova. 35 Ex 35, 35 Obdařil je dovedností zhotovovat jakékoli dílo řemeslnické, umělecké, výšivkářské, na látce purpurově fialové, nachové a karmínové a na jemném plátně, i dílo tkalcovské; aby dovedli udělat jakékoli dílo a pracovat s vynalézavostí."
| | | Ex 35, 1-35 |
Verš 1
Mojžíš shromáždil celou pospolitost Izraelců a řekl jim: "Hospodin přikázal, abyste dodržovali toto:
Ex 34:32 - Potom přistoupili všichni Izraelci a on jim přikázal všechno, o čem s ním Hospodin mluvil na hoře Sínaji.
Verš 2
Šest dní se bude pracovat, ale sedmého dne budete mít slavnost odpočinutí, Hospodinův svatý den odpočinku; kdo by v ten den dělal nějakou práci, zemře.
Ex 20:8 - Pamatuj na den odpočinku, že ti má být svatý.
Ex 31:15 - Šest dní se bude pracovat, ale sedmého dne bude slavnost odpočinutí, Hospodinův svatý den odpočinku. Každý, kdo by dělal nějakou práci v den odpočinku, musí zemřít.
Lv 23:3 - Šest dní se bude pracovat, ale sedmého dne bude den odpočinku, slavnost odpočinutí, bohoslužebné shromáždění; nebudete vykonávat žádnou práci. Je to Hospodinův den odpočinku ve všech vašich sídlištích.
Dt 5:12 - Dbej na den odpočinku, aby ti byl svatý, jak ti přikázal Hospodin, tvůj Bůh.
Lk 13:14 - Avšak představený synagógy, pobouřen tím, že Ježíš uzdravuje v sobotu, řekl zástupu: "Je šest dní, kdy se má pracovat; v těch tedy přicházejte, abyste byli uzdravováni, a ne v den sobotní."
Verš 3
V den odpočinku nerozděláte oheň v žádném svém obydlí."
Ex 16:23 - Ten jim řekl: "Toto praví Hospodin: Zítra je slavnost odpočinutí, Hospodinův svatý den odpočinku. Co je třeba napéci, napečte, a co je třeba uvařit, uvařte. A vše, co přebývá, uložte a opatrujte do rána."
Verš 5
Vyberte mezi sebou pro Hospodina oběť pozdvihování. Každý ať ze srdce dobrovolně přinese jako Hospodinovu oběť pozdvihování zlato, stříbro a měď,
Ex 25:2 - "Mluv k synům Izraele, ať pro mne vyberou oběť pozdvihování. Vyberete oběť pozdvihování pro mne od každého, kdo ji ze srdce dobrovolně odevzdá.
Verš 6
látku purpurově fialovou, nachovou nebo karmínovou, jemné plátno, kozí srst,
Ex 25:4 - látka purpurově fialová, nachová a karmínová, jemné plátno a kozí srst;
Verš 7
načerveno zbarvené beraní kůže, tachaší kůže, akáciové dřevo,
Ex 25:5 - načerveno zbarvené beraní kůže, tachaší kůže a akáciové dřevo;
Verš 8
olej na svícení, balzámy na olej k pomazání a na kadidlo z vonných látek,
Ex 25:6 - olej na svícení, balzámy na olej k pomazání a na kadidlo z vonných látek;
Verš 9
karneolové drahokamy a kameny pro zasazení do nárameníku a náprsníku.
Ex 25:7 - karneolové drahokamy a kameny pro zasazení do nárameníku a náprsníku.
Ex 28:17 - Vysadíš jej drahými kameny ve čtyřech řadách: v první řadě rubín, topas a smaragd;
Ex 28:20 - ve čtvrté řadě chrysolit, karneol a onyx. Všechny budou zasazeny do zlaté obruby.
Verš 11
příbytek, jeho stan a přikrývku, spony a desky, svlaky, sloupy a patky,
Ex 26:26 - Zhotovíš také svlaky z akáciového dřeva, pět pro desky na jednom boku příbytku,
Verš 13
stůl a tyče k němu i veškeré náčiní, také předkladné chleby,
Ex 25:23 - Zhotovíš stůl z akáciového dřeva dlouhý dva lokte, široký jeden loket a vysoký jeden a půl lokte.
Ex 25:30 - Pravidelně budeš klást přede mne na stůl předkladný chléb.
Verš 15
kadidlový oltář a tyče k němu, olej k pomazání a kadidlo z vonných látek i vstupní závěs ke vchodu do příbytku,
Ex 30:1 - Zhotovíš také oltář k pálení kadidla. Z akáciového dřeva jej zhotovíš.
Ex 31:11 - i olej k pomazání a kadidlo z vonných látek pro svatyni. Ať učiní všechno, jak jsem ti přikázal."
Ex 26:36 - Ke vchodu do stanu zhotovíš pestře vyšitý závěs z látky fialově purpurové, nachové a karmínové a z jemně tkaného plátna.
Verš 16
oltář pro zápalnou oběť s bronzovým roštem, tyče k němu a veškeré náčiní, nádrž a podstavec k ní,
Ex 27:4 - Zhotovíš k němu také mřížový rošt z bronzu. Na čtyřech koncích mříže připevníš čtyři bronzové kruhy.
Ex 30:18 - "Zhotovíš také bronzovou nádrž k omývání s bronzovým podstavcem a umístíš ji mezi stanem setkávání a oltářem a naleješ tam vodu.
Verš 17
zástěny pro nádvoří, jeho sloupy a patky i závěs pro bránu do nádvoří,
Ex 27:9 - K příbytku uděláš také nádvoří. Na jižní, pravé straně nádvoří budou zástěny z jemně tkaného plátna, pro jednu stranu dlouhé sto loket.
Ex 27:16 - V bráně nádvoří bude pestře vyšitý závěs široký dvacet loket z látky fialově purpurové, nachové a karmínové a z jemně tkaného plátna. Budou tam čtyři sloupy na čtyřech patkách.
Verš 18
kolíky pro příbytek, kolíky pro nádvoří a příslušná lana,
Ex 27:19 - Všechno náčiní příbytku pro veškerou bohoslužbu v něm i všechny jeho kolíky a všechny kolíky pro nádvoří budou z bronzu.
Verš 19
tkaná roucha pro přisluhování ve svatyni, svatá roucha pro kněze Árona a roucha jeho synům pro kněžskou službu."
Ex 28:1 - Přikaž, aby předstoupil tvůj bratr Áron a s ním jeho synové z řad Izraelců, aby mi sloužili jako kněží: Áron a Áronovi synové Nádab, Abíhú, Eleazar a Ítamar.
Ex 31:10 - také jemně tkaná roucha, totiž svatá roucha pro kněze Árona a roucha jeho synů ke kněžské službě;
Verš 25
I všechny dovedné ženy vlastnoručně předly a přinášely, co napředly, látku purpurově fialovou, nachovou a karmínovou a jemné plátno.
Prís 31:19 - Vztahuje ruce po přeslenu, svými prsty se chápe vřetena.
Verš 28
i balzám a olej na svícení i na olej k pomazání a na kadidlo z vonných látek.
Ex 25:6 - olej na svícení, balzámy na olej k pomazání a na kadidlo z vonných látek;
Ex 25:6 - olej na svícení, balzámy na olej k pomazání a na kadidlo z vonných látek;
Verš 30
Mojžíš řekl Izraelcům: "Hleďte, Hospodin povolal jménem Besaleela, syna Urího, vnuka Chúrova, z pokolení Judova.
Ex 31:2 - "Hleď, povolal jsem jménem Besaleela, syna Urího, vnuka Chúrova, z pokolení Judova.
Verš 31
Naplnil ho Božím duchem, aby měl moudrost, důvtip a znalost pro každé dílo
Ex 31:3 - Naplnil jsem ho Božím duchem, totiž moudrostí, důvtipem a znalostí každého díla,
Verš 32
a uměl dovedně pracovat se zlatem, stříbrem a mědí,
Ex 31:4 - aby uměl dovedně pracovat se zlatem, stříbrem a mědí,
Verš 33
opracovávat kameny pro vsazování a obrábět dřevo, aby dovedl udělat každé navržené dílo.
Ex 31:5 - opracovávat kameny pro vsazování a obrábět dřevo k zhotovení jakéhokoli díla.
Verš 35
Obdařil je dovedností zhotovovat jakékoli dílo řemeslnické, umělecké, výšivkářské, na látce purpurově fialové, nachové a karmínové a na jemném plátně, i dílo tkalcovské; aby dovedli udělat jakékoli dílo a pracovat s vynalézavostí."
Ex 26:1 - Zhotovíš příbytek z deseti pruhů jemně tkaného plátna a z látky purpurově fialové, nachové a karmínové; zhotovíš je s umně vetkanými cheruby.
Ex 35,3 - Porov. s pozn. k 31,12–15.
Ex 35,11 - Porov. 26,1–6. O prikrývkach 26,7–14.
Ex 35,12 - O opone porov. 26,31.36.
Ex 35,13-15 - Porov. 25,23–39.
Ex 35,16-18 - Pozri 27,1–19.
Ex 35,27-29 - Porov. 25,7; 28,9–17.
Ex 35,30-34 - Porov. 31,2–5. Obom umelcom bola daná schopnosť vyúčať iných.
