Verš 1
A Becaleél spravil truhlu zo šittímového dreva, ktorá bola dva a pol lakťa dlhá, jeden a pol lakťa široká a tiež lakeť a pol vysoká.
Ex 25:10 - A spravia truhlu zo šittímového dreva, ktorá bude dva a pol lakťa dlhá, jeden a pol lakťa bude široká a jeden a pol lakťa bude vysoká.
Verš 8
Jeden cherub bol z jedného konca a druhý cherub z druhého konca; z pokrývky, z jedného kusa s ňou spravil cherubov, z oboch jej koncov.
Ex 25:19 - A sprav jedného cheruba z jedného konca a druhého cheruba z druhého konca; z pokrývky, vedno z nej, spravíte cherubov, na jej oboch koncoch.
Verš 9
A cherubi mali roztiahnuté krýdla zvrchu zakrývajúc svojimi krýdlami pokrývku, a ich tvári boly obrátené jedna k druhej. Na pokrývku boly obrátené tvári cherubov.
Ex 25:20 - A cherubi budú mať roztiahnuté krýdla svrchu zakrývajúc svojimi krýdlami pokrývku, a svoje tvári budú mať obrátené jeden k druhému. Na pokrývku budú obrátené tvári cherubov.
Verš 10
Spravil aj stôl zo šittímového dreva. Dva lakte bol dlhý, lakeť široký a lakeť a pol vysoký.
Ex 25:23 - A spravíš stôl zo šittímového dreva; dva lakte bude dlhý, lakeť široký a jeden a pol lakťa vysoký.
Verš 11
A pokryl ho čistým zlatom a spravil mu zlatý veniec dookola.
Ex 25:24 - A pokryješ ho čistým zlatom a spravíš mu zlatý veniec dookola.
Verš 12
A spravil mu obrubu, širokú na dlaň dookola, a jeho obrube spravil zlatý veniec dookola.
Ex 25:25 - A taktiež mu spravíš obrubu z doštice, širokej na dlaň, dookola, a spravíš jeho obrube zlatý veniec dookola.
Verš 13
A ulial mu štyri obrúčky zo zlata a dal ich na štyri uhly, ktoré boly pri jeho štyroch nohách.
Ex 25:26 - A spravíš mu štyri zlaté obrúčky a obrúčky dáš na štyri uhly, ktoré sú pri jeho štyroch nohách.
Verš 14
Obrúčky boly tesne pri obrube a boly ložiskami pre sochory na nosenie stola.
Ex 25:27 - Obrúčky budú tesne pri obrube a budú za ložiská pre sochory na nosenie stola.
Verš 16
Tak spravil aj nádoby, ktoré boly na stole, jeho misy, jeho lyžice, jeho konvice a jeho čaše, ktorými sa lievala liata obeť, z čistého zlata.
Ex 25:29 - A spravíš jeho misy, jeho lyžice, jeho čaše a jeho konvice, ktorými sa bude lievať liata obeť; spravíš ich z čistého zlata.
Verš 17
A spravil svietnik z čistého zlata, z kujného zlata spravil svietnik, jeho bedro i jeho driek; jeho kalíšky, jeho makovice a jeho kvety boly z neho.
Ex 25:31 - Spravíš aj svietnik z čistého zlata, z kujného zlata sa spraví svietnik, jeho bedro i jeho driek, jeho kalíšky, jeho makovice a jeho kvety budú z neho.
Verš 18
Šesť ramien vychádzalo z jeho strán, tri ramená svietnika z jeho jednej strany a tri ramená svietnika z jeho druhej strany.
Ex 25:32 - Šesť ramien bude vychádzať z jeho bokov, tri ramená svietnika z jeho jedného boku a tri ramená svietnika z jeho druhého boku.
Verš 19
Tri kalíšky mandlovej podoby na jednom ramene, makovica a kvet, a tri kalíšky mandlovej podoby na druhom ramene, makovica a kvet. Tak spravil všetkým šiestim ramenám, vychádzajúcim zo svietnika.
Ex 25:33 - Tri kalíšky mandlovej podoby na jednom rameni, makovička a kvet a tri kalíšky mandlovej podoby na druhom rameni, makovička a kvet; tak sa spraví všetkým šiestim ramenám, vychádzajúcim zo svietnika.
Verš 20
Aj na samom svietniku boly štyri kalichy mandlovej podoby, jeho makovice a jeho kvety.
Ex 25:34 - A na samom svietniku tiež budú štyri kalichy mandlovej podoby, jeho makovice a jeho kvety.
Verš 22
Ich makovice a ich ramená boly z neho. Celý bol z jedného kusa kujného zlata čistého.
Ex 25:36 - Ich makovice aj ich ramená budú z neho. Celý bude z jedného kusa kujného zlata čistého.
Verš 23
Spravil i jeho sedem lámp a jeho štipce na čistenie i jeho dusítka z čistého zlata.
Ex 25:37 - A spravíš jeho lampy, sedem, a kňaz bude zapaľovať jeho lampy a bude svietiť do popredia predeň.
Verš 24
Z centa čistého zlata ho spravil i so všetkými jeho nádobami.
Ex 25:39 - Z centa čistého zlata ho spravia so všetkými tými nádobami.
Verš 25
A spravil oltár na kadenie zo šittímového dreva, lakeť dlhý a lakeť široký, štvorhranný, a dva lakte vysoký, z neho boly i jeho rohy.
Ex 30:1 - A spravíš oltár na pálenie kadiva. Spravíš ho zo šittímového dreva.
Verš 26
A prikryl ho čistým zlatom, jeho vrch i jeho steny dookola i jeho rohy. A spravil mu zlatú obrubu podoby venca dookola.
Ex 30:3 - A pokryješ ho čistým zlatom, jeho vrch i jeho steny dookola i jeho rohy. A spravíš mu zlatú obrubu podoby venca dookola.
Verš 27
A spravil mu po dvoch zlatých obrúčkach pod jeho obrubou na oboch jeho uhloch, na oboch jeho stranách za ložiská pre sochory nosiť ho na nich.
Ex 30:4 - A spravíš mu po dvoch obrúčkach zo zlata pod jeho obrubou na oboch jeho uhloch, tak urobíš na oboch jeho stranách, a budú ložiskami pre sochory nosiť ho na nich.
Verš 28
A sochory spravil zo šittímového dreva a pokryl ich zlatom.
Ex 30:5 - A sochory spravíš zo šittímového dreva a pokryješ ich zlatom.
Verš 29
A narobil svätého oleja na pomazávanie i kadiva z voňavých korenín, čistého, prácou lekárnika.
Ex 30:22 - A Hospodin hovoril Mojžišovi a riekol:
Ex 30:34 - A Hospodin riekol Mojžišovi: Vezmi si voňavých vecí, kvapavej živice, onychy a galbanu, voňavých vecí a čistého kadiva libánskeho; každé bude rovnakej váhy.
