PREKLAD

KAPITOLA

         SZ         

         NZ         

EVANJELIÁ

CITÁTY

PARABOLY

DETAILY

Vložiť vybraté verše do obľúbených / zobraziť obľúbené
Vložiť vybraté verše do obľúbených / zobraziť obľúbené
Vložiť vybraté verše do obľúbených / zobraziť obľúbené
Vložiť vybraté verše do obľúbených / zobraziť obľúbené
Zobraziť 1 vybratý verš v origináli
Facebook

    výhody registrácie

    2. Kniha Mojžišova

    Biblia - Sväté písmo

    (ECAV - Evanjelický preklad)

    2Moj 36, 1-38

    1 Becálél, Oholíáb i každý muž múdreho srdca, ktorého Hospodin obdaril múdrosťou a chápavosťou, aby vedel konať všetku prácu pri službe vo svätyni, nech konajú v súlade so všetkým, čo prikázal Hospodin. 2 Mojžiš povolal Becáléla a Oholíába i všetkých schopných mužov, ktorým Hospodin dal múdrosť do srdca, všetkých, ktorých srdce ponúkalo pristúpiť k práci a vykonať ju. 3 Od Mojžiša prevzali všetky dávky, ktoré Izraelci priniesli na vykonanie práce pri službe vo svätyni; avšak oni ešte každé ráno prinášali k nemu dobrovoľné dary. 4 Potom všetci znalci, ktorí robili všetku prácu vo svätyni, pribehli každý od svojej práce, ktorú práve konal, 5 a povedali Mojžišovi: Ľud prináša omnoho viac ako treba na prácu, ktorú Hospodin prikázal vykonať. 6 I rozkázal Mojžiš rozhlásiť v tábore: Ani muž ani žena nech už nepripravujú nič na dávku pre svätyňu. Vtedy ľud prestal prinášať, 7 lebo prineseného bolo dosť na vykonanie všetkých prác, ba i zvýšilo. 8 Potom všetci schopní mužovia, zamestnaní pri práci, urobili príbytok z desiatich závesov zo súkaného ľanu, z modrého a červeného purpuru, z karmazínu; cherubov urobili ako tkáčske umelecké dielo. 9 Dĺžka jedného závesu bola dvadsaťosem a šírka štyri lakte; miera všetkých závesov bola rovnaká. 10 Päť závesov spojil dovedna a druhých päť závesov tiež spojil dovedna. 11 Potom narobil slučky z modrého purpuru na okraji posledného závesu jedného spojeného kusa, to isté urobil na okraji posledného závesu druhého spojeného kusa. 12 Päťdesiat slučiek narobil na jednom závese a päťdesiat slučiek narobil na kraji závesu, ktorý je na spoji s druhým spojeným kusom; slučky boli jedna oproti druhej. 13 Narobil aj päťdesiat zlatých sponiek a sponkami pospájal závesy jeden s druhým, takže príbytok tvoril jeden celok. 14 Stanové závesy na príbytok urobil z kozej srsti: narobil jedenásť takých závesov. 15 Dĺžka jedného závesu bola tridsať a šírka štyri lakte; miera pre jedenásť závesov bola rovnaká. 16 Potom spojil päť závesov osobitne a šesť závesov osobitne. 17 Potom urobil päťdesiat slučiek na okraji posledného závesu spojeného kusa a päťdesiat slučiek na okraji závesu druhého spojeného kusa. 18 Potom narobil päťdesiat bronzových sponiek na spojenie stánku, aby tvoril jeden celok. 19 Urobil aj prikrývku na stánok z baraních koží sfarbených načerveno a navrch prikrývku z jazvečích koží. 20 Narobil stojacích dosiek z akáciového dreva na príbytok. 21 Dĺžka dosky bola desať a šírka poldruha lakťa. 22 Každá doska mala dva čapy, ktoré spájali jednu s druhou; tak urobil na každej doske príbytku. 23 Narobil dosky na príbytok: dvadsať dosiek na južnú stranu poludnia, 24 urobil aj štyridsať strieborných podstavcov pod dvadsať dosiek, po dva podstavce pod jednu dosku pre oba jej čapy, a po dva podstavce pod druhú dosku pre oba jej čapy. 25 Na druhú stranu príbytku, na severnú, urobil tiež dvadsať dosiek 26 a štyridsať strieborných podstavcov; po dva podstavce pod každú dosku. 27 Na zadnú stranu príbytku, na západ, urobil šesť dosiek 28 a dve dosky urobil do uhlov príbytku na zadnej strane: 29 tie boli dvojmo od spodu až do vrchu; boli celkom spojené na vrchu jedným krúžkom; tak urobil s oboma v oboch uhloch. 30 Tak bolo osem dosiek a šestnásť strieborných podstavcov, po dva podstavce pod každú dosku. 31 Urobil aj priečne laty z akáciového dreva; päť pre dosky na jednej strane príbytku, 32 päť priečnych lát pre dosky na druhej strane príbytku a päť priečnych lát na dosky na zadnú, západnú stranu príbytku. 33 Urobil aj prostrednú priečnu latu, prechádzajúcu stredom dosiek z jedného konca až po druhý. 34 Dosky obložil zlatom, urobil aj zlaté krúžky k nim, do ktorých sa zastrčia priečne laty, a obložil priečne laty zlatom. 35 Urobil aj oponu z modrého a červeného purpuru, z karmazínu a súkaného ľanu; urobil ju aj s cherubmi ako umelecké tkáčske dielo. 36 Urobil pre ňu štyri stĺpy z akáciového dreva, obložil ich zlatom, aj zlaté háčky a ulial pre ne štyri strieborné podstavce. 37 Urobil aj záclonu na vchod do stánku z modrého a červeného purpuru, karmazínu a súkaného ľanu, prácu zručného výšivkára. 38 Päť stĺpov pre ňu, háčiky i ich hlavice a spojovacie pásy, i päť bronzových podstavcov, obložil zlatom.

    2Moj 36, 1-38





    Verš 9
    Dĺžka jedného závesu bola dvadsaťosem a šírka štyri lakte; miera všetkých závesov bola rovnaká.
    Ex 26:2 - Dĺžka jedného závesu bude dvadsaťosem lakťov a šírka štyri lakte; všetky závesy budú rovnakej miery.

    Verš 11
    Potom narobil slučky z modrého purpuru na okraji posledného závesu jedného spojeného kusa, to isté urobil na okraji posledného závesu druhého spojeného kusa.
    Ex 26:4 - Urob slučky z modrého purpuru na okraji posledného závesu jedného spojeného kusa, takisto urob na okraji posledného závesu druhého spojeného kusa.

    Verš 12
    Päťdesiat slučiek narobil na jednom závese a päťdesiat slučiek narobil na kraji závesu, ktorý je na spoji s druhým spojeným kusom; slučky boli jedna oproti druhej.
    Ex 26:10 - Potom urob päťdesiat slučiek na okraji krajného závesu, kde bude spoj, a päťdesiat slučiek na okraji druhého spojovacieho závesu.
    Ex 26:5 - Päťdesiat slučiek urob na jednom závese a päťdesiat slučiek urob na kraji závesu, kde má byť spoj s druhým kusom; slučky majú byť jedna oproti druhej.

    Verš 13
    Narobil aj päťdesiat zlatých sponiek a sponkami pospájal závesy jeden s druhým, takže príbytok tvoril jeden celok.
    Ex 26:6 - Urob aj päťdesiat zlatých sponiek a pospájaj závesy dovedna sponkami, takže príbytok bude tvoriť jeden celok.

    Verš 18
    Potom narobil päťdesiat bronzových sponiek na spojenie stánku, aby tvoril jeden celok.
    Ex 26:11 - Ďalej urob päťdesiat bronzových sponiek, potom sponky navleč do slučiek; tak pospájaj stan, aby tvoril jeden celok.

    Verš 19
    Urobil aj prikrývku na stánok z baraních koží sfarbených načerveno a navrch prikrývku z jazvečích koží.
    Ex 26:14 - Urob z baraních koží na červeno sfarbených aj prikrývky na stan a navrch ešte prikrývky z jazvečích koží.

    Verš 20
    Narobil stojacích dosiek z akáciového dreva na príbytok.
    Ex 26:15 - Narob i stojacích dosák na príbytok z akáciového dreva.

    Verš 21
    Dĺžka dosky bola desať a šírka poldruha lakťa.
    Ex 26:16 - Dĺžka každej bude desať lakťov a šírka dosky pol druha lakťa.

    Verš 22
    Každá doska mala dva čapy, ktoré spájali jednu s druhou; tak urobil na každej doske príbytku.
    Ex 26:17 - Na doske budú dva čapy, ktoré budú spájať jednu s druhou; tak urob na každej doske príbytku.

    Verš 23
    Narobil dosky na príbytok: dvadsať dosiek na južnú stranu poludnia,
    Ex 26:18 - Dosky na príbytok urob takto: dvadsať dosák na južnú stranu, k poludniu,

    Verš 24
    urobil aj štyridsať strieborných podstavcov pod dvadsať dosiek, po dva podstavce pod jednu dosku pre oba jej čapy, a po dva podstavce pod druhú dosku pre oba jej čapy.
    Ex 26:19 - urob i štyridsať strieborných podstavcov pod dvadsať dosiek, po dva podstavce pod jednu dosku pre oba jej čapy a po dva podstavce pod druhú dosku pre oba jej čapy.

    Verš 25
    Na druhú stranu príbytku, na severnú, urobil tiež dvadsať dosiek
    Ex 26:20 - Na druhú stranu príbytku, na severnú, urob tiež dvadsať dosák

    Verš 26
    a štyridsať strieborných podstavcov; po dva podstavce pod každú dosku.
    Ex 26:21 - a štyridsať strieborných podstavcov, dva podstavce pod každú dosku.

    Verš 27
    Na zadnú stranu príbytku, na západ, urobil šesť dosiek
    Ex 26:22 - Na zadnú stranu príbytku, na západ, urob šesť dosák,

    Verš 28
    a dve dosky urobil do uhlov príbytku na zadnej strane:
    Ex 26:23 - dve dosky urob do uhlov príbytku na zadnej strane;

    Verš 29
    tie boli dvojmo od spodu až do vrchu; boli celkom spojené na vrchu jedným krúžkom; tak urobil s oboma v oboch uhloch.
    Ex 26:24 - tie budú dvojmo od spodu až do vrchu; budú celkom spojené na vrchu jedným krúžkom; nech tak bude s oboma v oboch uhloch.

    Verš 30
    Tak bolo osem dosiek a šestnásť strieborných podstavcov, po dva podstavce pod každú dosku.
    Ex 26:25 - Bude teda osem dosák a ich šestnásť strieborných podstavcov; po dva podstavce pod každú dosku.

    Verš 31
    Urobil aj priečne laty z akáciového dreva; päť pre dosky na jednej strane príbytku,
    Ex 26:26 - Ďalej urob priečne laty z akáciového dreva: po päť pre dosky na jednej strane príbytku,

    Verš 32
    päť priečnych lát pre dosky na druhej strane príbytku a päť priečnych lát na dosky na zadnú, západnú stranu príbytku.
    Ex 26:27 - päť priečnych lát pre dosky na druhej strane príbytku a päť priečnych lát pre dosky na zadnú, západnú stranu príbytku;

    Verš 33
    Urobil aj prostrednú priečnu latu, prechádzajúcu stredom dosiek z jedného konca až po druhý.
    Ex 26:28 - prostredná priečna lata prechádzajúca stredom dosák bude siahať od jedného konca až po druhý.

    Verš 34
    Dosky obložil zlatom, urobil aj zlaté krúžky k nim, do ktorých sa zastrčia priečne laty, a obložil priečne laty zlatom.
    Ex 26:29 - Dosky oblož zlatom a urob zlaté krúžky k nim, do ktorých sa zastrčia priečne laty; priečne laty oblož zlatom.

    Verš 35
    Urobil aj oponu z modrého a červeného purpuru, z karmazínu a súkaného ľanu; urobil ju aj s cherubmi ako umelecké tkáčske dielo.
    Ex 26:31 - Urob i oponu z modrého a červeného purpuru, z karmazínu a súkaného ľanu; urob ju s cherubmi ako umelecké tkáčske dielo.

    Verš 36
    Urobil pre ňu štyri stĺpy z akáciového dreva, obložil ich zlatom, aj zlaté háčky a ulial pre ne štyri strieborné podstavce.
    Ex 26:32 - Potom ju zaves na štyri stĺpy z akáciového dreva obložené zlatom; aj ich háky budú zo zlata, na štyroch strieborných podstavcoch.

    Verš 37
    Urobil aj záclonu na vchod do stánku z modrého a červeného purpuru, karmazínu a súkaného ľanu, prácu zručného výšivkára.
    Ex 26:36 - Na vchod do stánku urob záclonu z modrého a červeného purpuru, karmazínu a súkaného ľanu - prácu zručného výšivkára.

    Verš 38
    Päť stĺpov pre ňu, háčiky i ich hlavice a spojovacie pásy, i päť bronzových podstavcov, obložil zlatom.
    Ex 26:37 - Pre záclonu urob päť stĺpov z akáciového dreva a oblož ich zlatom; ich háčiky nech sú zo zlata a ulej pre ne päť bronzových podstavcov.

    Ex 36,38 - Možno položiť otázku, ako Izraeliti vedeli takéto umelecké práce? V čase, keď izraelský národ odišiel z Egypta, v Egypte prekvitali všetky remeslá, najmä tkáčstvo a zlatníctvo. Od Egypťanov sa Izraeliti naučili tieto remeslá, ktoré na púšti temer výhradne zasvätili Pánovi.