  | 2. Kniha MojžišovaBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | 2Moj 21, 1-37 |
1 2Moj 21, 1 Toto sú právne predpisy, ktoré im predložíš: 2 2Moj 21, 2 Ak kúpiš hebrejského otroka, šesť rokov bude slúžiť a na siedmy zadarmo odíde na slobodu. 3 2Moj 21, 3 Ak prišiel sám, sám odíde; ak bol ženatý, odíde s ním i jeho žena. 4 2Moj 21, 4 Ak mu jeho pán dá ženu, tá mu porodí synov alebo dcéry, žena a deti budú patriť jej pánovi, a on odíde sám. 5 2Moj 21, 5 Ak však otrok vyhlási: Milujem svojho pána i svoju ženu, i svojich synov a neodídem na slobodu, 6 2Moj 21, 6 vtedy ho privedie jeho pán pred Boha, privedie ho ku dverám alebo k verajám, jeho pán mu prepichne šidlom ucho a on mu bude slúžiť naveky. 7 2Moj 21, 7 Ak niekto predá svoju dcéru za otrokyňu, neodíde, ako odchádzajú otroci. 8 2Moj 21, 8 Ak by sa zapáčila svojmu pánovi, ktorý si ju určil pre seba, dovoľ jej vykúpiť sa; nemá však právo predať ju cudzím ľuďom, keď s ňou neverne nakladal. 9 2Moj 21, 9 Ak ju však určí svojmu synovi za ženu, dá jej výbavu podľa práva dcér. 10 2Moj 21, 10 Ak si vezme aj druhú, neukráti ju o stravu, odev a o manželské práva. 11 2Moj 21, 11 Ak jej toto neurobí, odíde zadarmo, bez výkupného. 12 2Moj 21, 12 Kto udrie človeka tak, že zomrie, prepadne smrti. 13 2Moj 21, 13 Ak však nestriehol na neho, ale Boh mu ho vydal do rúk, určím ti miesto, kam môže utiecť. 14 2Moj 21, 14 Ak však niekto zločinne postupuje proti svojmu blížnemu a úkladne ho zavraždí, i od môjho oltára ho odtrhni, nech zomrie. 15 2Moj 21, 15 Kto by zbil svojho otca alebo svoju matku, prepadne smrti. 16 2Moj 21, 16 Kto ukradne človeka - predá ho, alebo sa nájde v jeho moci, prepadne smrti. 17 2Moj 21, 17 Kto by preklínal otca alebo matku, prepadne smrti. 18 2Moj 21, 18 Ak by sa mužovia povadili a jeden by udrel druhého kameňom alebo päsťou tak, že síce nezomrie, ale musí ležať na lôžku, 19 2Moj 21, 19 a ak vstane a chodí po vonku o palici, tak ten, čo ho udrel, bude bez trestu, len nahradí, čo onen zameškal, a musí ho dať liečiť. 20 2Moj 21, 20 Ak niekto udrie svojho otroka alebo otrokyňu palicou tak, že pod jeho rukou zomrie, podlieha trestu: 21 2Moj 21, 21 ak však deň-dva vydrží, nepodlieha trestu; lebo sú to jeho peniaze. 22 2Moj 21, 22 Keby sa mužovia pobili a pritom by udreli tehotnú ženu, takže by mala potrat, ale nestane sa smrteľná nehoda, páchateľ bude peňažite pokutovaný, ako mu určí manžel onej ženy; zaplatí podľa sudcovského rozhodnutia. 23 2Moj 21, 23 Ak by však nastala smrteľná nehoda, vtedy dáš život za život, 24 2Moj 21, 24 oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu, 25 2Moj 21, 25 popáleninu za popáleninu, ranu za ranu, modrinu za modrinu. 26 2Moj 21, 26 Ak niekto udrie svojho otroka alebo otrokyňu po oku a zničí mu ho, za to oko ho prepustí na slobodu. 27 2Moj 21, 27 Ak vyrazí zub svojmu otrokovi alebo otrokyni, prepustí ho za jeho zub na slobodu. 28 2Moj 21, 28 Ak by vôl poklal muža alebo ženu tak, že zomrie, vôl musí byť ukameňovaný, jeho mäso sa nesmie jesť, ale majiteľ vola zostane bez trestu. 29 2Moj 21, 29 Ak by však vôl klal i predtým, a jeho majiteľ, hoci na to upozornený, nedával naň pozor, a ak by zabil muža alebo ženu, vôl nech je ukameňovaný a jeho majiteľ má byť vydaný na smrť. 30 2Moj 21, 30 Ak mu však bude uložené výkupné, dá za svoj život také výkupné, aké sa mu uloží. 31 2Moj 21, 31 Ak by poklal syna alebo dcéru, nech sa naloží s ním podľa tohto právneho predpisu. 32 2Moj 21, 32 Ak by poklal otroka alebo otrokyňu, majiteľ nech dá jeho pánovi tridsať šekelov striebra a vôl nech je ukameňovaný. 33 2Moj 21, 33 Ak niekto nechá otvorenú cisternu, alebo ak niekto vykope cisternu a nezakryje ju, a ak tam padne vôl alebo osol, 34 2Moj 21, 34 majiteľ cisterny zaplatí v peniazoch náhradu majiteľovi a uhynuté zviera bude jeho. 35 2Moj 21, 35 Ak by niečí vôl poklal susedovho vola, takže uhynie, živého vola predajú a peniaze si rozdelia; aj uhynuté zviera si rozdelia. 36 2Moj 21, 36 Ak sa však vedelo, že vôl klal už predtým, a jeho majiteľ naň nedával pozor, musí mu nahradiť vola za vola a uhynutý kus bude jeho. 37 2Moj 21, 37 Ak niekto ukradne vola alebo ovcu, zabije ich či predá, nahradí päť volov za vola a štyri ovce za ovcu.
| | | 2Moj 21, 1-37 |
Verš 2
Ak kúpiš hebrejského otroka, šesť rokov bude slúžiť a na siedmy zadarmo odíde na slobodu.
Dt 15:12 - Ak sa ti tvoj brat, Hebrejec alebo Hebrejka, predá a bude ti slúžiť šesť rokov, prepusť ho na siedmy rok na slobodu.
Jer 34:14 - Po siedmich rokoch prepusťte každý svojho hebrejského brata, ktorý sa ti predá. Šesť rokov ti bude slúžiť, potom ho prepusť zo služby u teba na slobodu. Ale vaši otcovia ma neposlúchli, ani nepočúvali.
Verš 5
Ak však otrok vyhlási: Milujem svojho pána i svoju ženu, i svojich synov a neodídem na slobodu,
Dt 15:16 - Ak ti však povie: Nechcem odísť od teba! pretože si obľúbil teba i tvoju domácnosť, keďže mu bolo dobre u teba,
Verš 12
Kto udrie človeka tak, že zomrie, prepadne smrti.
Lv 24:17 - Ak niekto zabije ktoréhokoľvek človeka, musí byť vydaný na smrť.
Verš 15
Kto by zbil svojho otca alebo svoju matku, prepadne smrti.
Mt 15:4 - Veď Boh prikázal: Cti otca i matku! a: Kto by zlorečil otcovi alebo matke, nech umrie smrťou.
Verš 17
Kto by preklínal otca alebo matku, prepadne smrti.
Lv 20:9 - Každý, kto preklína svojho otca alebo matku, musí byť vydaný na smrť. Preklial svojho otca a matku: za svoju krv je sám zodpovedný.
Prís 20:20 - Kto zlorečí svojmu otcovi alebo matke, toho svieca zhasne, keď nastane tma.
Mt 15:4 - Veď Boh prikázal: Cti otca i matku! a: Kto by zlorečil otcovi alebo matke, nech umrie smrťou.
Mk 7:10 - Veď Mojžiš povedal: Cti si otca a matku! a: Kto zlorečí otcovi alebo matke, musí umrieť.
Verš 24
oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu,
Lv 24:20 - zlomeninu za zlomeninu, oko za oko, zub za zub; aký úraz spôsobil on človeku, tak nech urobia jemu.
Dt 19:21 - Tvoje oko sa nezľutuje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku a noha za nohu!
Mt 5:38 - Počuli ste, že bolo povedané: Oko za oko, zub za zub.
Verš 28
Ak by vôl poklal muža alebo ženu tak, že zomrie, vôl musí byť ukameňovaný, jeho mäso sa nesmie jesť, ale majiteľ vola zostane bez trestu.
Gn 9:5 - Ba aj za vašu krv, za váš život budem brať na zodpovednosť; budem brať na zodpovednosť za ňu každé zviera i človeka; človeka i jeho brata budem brať na zodpovednosť za život človeka.
Ex 21,1 - Verše 20. a 21. sú dôkazom, že ani otrok–cudzinec nebol vystavený ľubovôli svojho pána.
Ex 21,2-3 - Hebrej sa mohol stať otrokom iného Hebreja alebo preto, že sa predal sám pre svoju chudobu (Lv 25,39), alebo ako zlodej, ktorý nemohol nahradiť škodu, bol predaný do otroctva (Ex 22,3). Izraelský otec mohol predať svoje deti (21,7; Neh 5,5; Iz 50,1). Aj dlžník sa mohol stať otrokom, keď nemohol splatiť svoj dlh (2 Kr 4,1 n. a Neh 5,2). Izraelita, nech sa dostal akýmkoľvek spôsobom do otroctva, neostal otrokom u svojho izraelského pána dlhšie ako sedem rokov. V siedmom roku, po šesťročnej službe, prepúšťali ho na slobodu.
Ex 21,12-14 - Len skutočný vinník mal sa potrestať smrťou. Podľa Nm 35,12; Dt 19,12 vina sa zisťovala pred súdom. Kto niekoho zabil neúmyselne alebo keď sa o jeho vine mohlo pochybovať, mohol si svoj život zachrániť útekom do jedného zo šiestich miest útočišťa. Pri nastúpení nového veľkňaza dostal úplnú slobodu. Kým Izraeliti putovali na púšti, miestom útočišťa bol zaiste oltár zápalných obetí. Tak to bolo u ostatných Semitov a iných starovekých národov.
Ex 21,23-25 - Zákon krvnej pomsty a zákon odvety, ktorými sa trestalo a odčiňovalo krvipreliatie, celkom ruší až Kristus (Mt 5,38). Telesné poranenie bolo možno odčiniť peňažitou pokutou.
