| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RIV - Talianský - Riveduta) | Ž 99, 1-9 |
1 Ž 99, 1 L’Eterno regna; tremino i popoli; egli siede sui cherubini, la terra sia scossa. 2 Ž 99, 2 L’Eterno è grande in Sion, ed eccelso sopra tutti i popoli. 3 Ž 99, 3 Lodino essi il tuo nome grande e tremendo. Egli è santo. 4 Ž 99, 4 Lodino la forza del Re che ama la giustizia; sei tu che hai fondato il diritto, che hai esercitato in Giacobbe il giudicio e la giustizia. 5 Ž 99, 5 Esaltate l’Eterno, l’Iddio nostro, e prostratevi dinanzi allo sgabello de’ suoi piedi. Egli è santo. 6 Ž 99, 6 Mosè ed Aaronne fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocavano il suo nome, invocaron l’Eterno, ed egli rispose loro. 7 Ž 99, 7 Parlò loro dalla colonna della nuvola; essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro. 8 Ž 99, 8 Tu li esaudisti, o Eterno, Iddio nostro! Fosti per loro un Dio perdonatore, benché tu punissi le loro male azioni. 9 Ž 99, 9 Esaltate l’Eterno, l’Iddio nostro, e adorate sul monte della sua santità; perché l’Eterno, l’Iddio nostro, è santo.
| | Ž 99, 1-9 |
Z 99 - Aj tento žalm je venovaný Bohu ako svätému Kráľovi, je tiež mesiášsky, pretože sa v ňom vyzdvihuje všeobecné Božie kráľovstvo.
Z 99,1-3 - "Pán kraľuje" (Ž 93,1), "tróni nad cherubmi" (1 Sam 4,4; 2 Sam 6,2; Iz 37,16; Ž 80,2; 1 Krn 13,6), čiže nad archou zmluvy, na ktorej boli dvaja cherubi (Ex 25,22).