Žalmy

1 (LS) L'Eternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.
1 (ROH) Hospodin kraľuje; nech sa trasú národy! Tróni nad cherubínmi, nech sa hýbe zem!

2 (LS) L'Eternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.
2 (ROH) Veľký je Hospodin na Sione a je vysoký nad všetkými národami.

3 (LS) Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!
3 (ROH) Nech oslavujú tvoje meno veľké a strašné, lebo je sväté.

4 (LS) Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.
4 (ROH) A moc kráľova miluje súd; ty si ustanovil spravedlivé právo; súd a spravedlivosť si ty učinil v Jakobovi.

5 (LS) Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!
5 (ROH) Vyvyšujte Hospodina, našeho Boha, a klaňajte sa podnožiu jeho nôh, lebo je svätý.

6 (LS) Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Eternel, et il les exauça.
6 (ROH) Mojžiš a Áron sú medzi jeho kňazmi a Samuel medzi tými, ktorí vzývajú jeho meno. Volávali na Hospodina, a on ich vyslýchal.

7 (LS) Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna.
7 (ROH) V oblakovom stĺpe hovorieval k nim; ostríhali jeho svedoctvá a jeho ustanovenie, ktoré im dal.

8 (LS) Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.
8 (ROH) Hospodine, náš Bože, ty si ich vyslýchal; bol si im odpúšťajúcim Bohom silným, keď si aj pomstil ich výčiny.

9 (LS) Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!
9 (ROH) Vyvyšujte Hospodina, našeho Boha, a klaňajte sa obrátení k vrchu jeho svätosti, lebo Hospodin, náš Bôh, je svätý.