  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CPDV - Anglický - Catholic PD) | Ž 98, 1-9 |
1 Ž 98, 1 A Psalm of David himself. The Lord has reigned: let the peoples be angry. He sits upon the cherubim: let the earth be moved. 2 Ž 98, 2 The Lord is great in Zion, and he is high above all peoples. 3 Ž 98, 3 May they confess to your great name, for it is terrible and holy. 4 Ž 98, 4 And the honor of the king loves judgment. You have prepared guidance. You have accomplished judgment and justice in Jacob. 5 Ž 98, 5 Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy. 6 Ž 98, 6 Moses and Aaron are among his priests, and Samuel is among those who call upon his name. They 332 called upon the Lord, and he heeded them. 7 Ž 98, 7 He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies and the precept that he gave them. 8 Ž 98, 8 You heeded them, O Lord our God. You were a forgiving God to them, though taking vengeance on all their inventions. 9 Ž 98, 9 Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.
| | | Ž 98, 1-9 |
Z 98,1-3 - Žalmista vyzýva vyvolený národ oslavovať Pána "novou piesňou" za "víťazstvo". Ale sotva ide o nejaké historické víťazstvo, skôr o to posledné, ktorým sa začne Mesiášova éra, ohlasovaná prorokmi. "Nová pieseň" - pozri Ž 96,1.
Z 98,7 - Celá živá a neživá príroda má sa pripojiť k radosti ľudí, že prichodí nový, spravodlivý Kráľ (Iz 55,12; Ž 96,11-13; Rim 8,19-22).
